This moment is ours！

地下室のステージで叫んだ夜から

世界は少しずつ変わり始めた

デジタルの雨が降る夜に

透明な毎日に色を足していく

規則正しい街の隅で私だけのオト

ヘッドフォンからノイズが聴こえた

ねえ！これが私たちの世界

光の海で自由に踊れ！

響き合う声に揺れる光の中

私たちだけの真実がある

明日なんて考えなくていい

今、この時に全てを託して…

未来の形は誰にも分からない

言葉にならないこの感情を

オトに変えて解き放つよ！

ねえ！これが私たちの世界

光の海で自由に踊れ！

好きなリズムで体を動かせ！

誰かの決めたルールじゃなく

スクリーンの向こうじゃなくて

この手で掴んだリアルな感情

完璧じゃなくていい

壊れていてもいい

本当の声で歌えるなら

この瞬間が永遠になる

ねえ！これが私たちの世界

光の海で自由に踊れ！

響き合う声に揺れる光の中

この瞬間を誰にも奪わせない

誰になんといわれても

私のオトで世界を塗りかえてやる！

デジタルの波を超えていく

ステージの隅,小さな反逆

整えられた日常の隙間で

生まれる小さな革命

週末だけの仮想現実

フロアに響くベースの鼓動

誰も知らない私だけの場所

それでも確かな私たちの場所

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

From that basement stage where we screamed into the night

The world began to change, little by little

Digital rain falls through the darkness tonight

Adding colors to these transparent days

In the corners of this regulated city

My own sound

Through headphones, I hear the noise calling

Hey! This is our world

Dance free in this sea of light!

In the swaying glow of voices harmonizing

We have our own truth here

Don't worry about tomorrow

Right now, in this moment, give it everything...

No one knows what the future holds

These emotions that can't be put into words

Turn them into sound and set them free!

Hey! This is our world

Dance free in this sea of light!

Move your body to your favorite rhythm!

Not by someone else's rules

Not through a screen

But with real emotions caught in these hands

Don't need to be perfect, it's okay to be broken

If we can sing with our real voices

This moment becomes eternal

Hey! This is our world

Dance free in this sea of light!

In the swaying glow of voices harmonizing

No one can steal this moment from us

No matter what anyone says

I'll paint the world with my own sound!

Breaking through the digital waves

Small rebellion from the corner of the stage

In the gaps of organized daily life

A small revolution is born

Weekend virtual reality

Bass beats pounding through the floor

A place no one knows, mine alone

But still certain, our place together