子供扱いしないでよ そういうのもう卒業よ

歳の差なんて　今どきネタにもならない

恋に恋してもいいでしょ？

Feeling で好きでもアリでしょ？

綺麗になってく私　ちゃんと見ててね

あなたのタイプに　近づいてくから！

好きのエビデンスなんていらない

感じたままに　あなたを見つけて

気持ちがラブって　言ってるの

抱き締めるにも　キスするにも

背伸びしても届かない

だからもっと近づきたいの

こんな気持ち　初めてなんだから

フリルの服もスカートも　今日でさよなら

清楚で大人なメイク　鏡の中で魔法をかける

今すぐ後悔させるの　時間は待ってくれない

貴方を見詰めて

キスしてくれたら私の勝ち！

落ち込んでも　凹んでも

私は私のまま綺麗になるわ

恋のエビデンスなんていらない

気づいた瞬間　心が決めてた

純情乙女のハートのセンサー

あなたにビンビン反応してる

ちゅうにで恋してプロポーズ

「子供の恋」って笑われて

私決めたの　綺麗になるって

大人のセリフに泣かされて

本気の恋を見せ付ける

好きのエビデンスなんて意味ない

このトキメキがすべての答え

勇気を出してプレゼント

あなたの笑顔、独り占めしたい！

ハピれハピれ　運命なんて飛び越えて

赤い糸より　今はワイヤレス

心がつながってるなら

それだけでOK！

Don't treat me like a kid, I'm done with that

Age differences aren't even a joke these days

It's okay to fall in love, right?

It's okay to love just because you feel, right?

Watch me as I get prettier

I'm getting closer to your type!

I don't need proof that I like you

I'll find you as I feel

My feelings say I love you

I can't hug you or kiss you, even if I stretch, I can't reach you

That's why I want to get closer

Because this is the first time I've felt this way

Today, I say goodbye to frilly clothes and skirts

I'll put on a neat and mature make-up, and cast a spell in the mirror

I'll make you regret it right now, time won't wait

If you look at me,

and kiss me, I win!

Even if I'm depressed or down,

I'll be beautiful just the way I am

I don't need evidence of love

The moment I realized it, my heart decided

The sensor in the heart of an innocent maiden

It's responding strongly to you

Falling in love in the middle of the night and proposing

They laughed at me and said "childish love"

I decided to become beautiful

The words of an adult made me cry

I'll show you my true love

Evidence of love is meaningless

This excitement is the answer to everything

I'll be brave and give it as a present

I want to have your smile all to myself!

Happy, happy, jump over fate

Rather than a red thread, now it's wireless

If our hearts are connected

That's all it takes!