You pulled me in like a rising tide,

Like you knew my name from another life.

Every shadow broke when you touched my hand,

Like the stars remembered what we once planned.

가슴 속 깊이 번진 불빛,

낯설지만 oh, 너무 익숙해진 느낌.

운명처럼 너는 다가와서

내 영혼까지 밝혀놨어.

⸻

I don’t run,

I don’t hide —

’Cause something in your fire

calls to mine.

숨길 수 없어, 난 알아

우린 다시 만나야 했던 사람…

⸻

You’re my cosmic love — my twin-flame star,

Even in the dark, I know who you are.

너의 숨결이 나를 불러,

떨리는 마음을 끌어당겨.

Starlight, starlight — burn through the night,

우리 둘만의 끝나지 않는 fight.

No matter how far we fall apart,

You stay written in my heart —

my twin-flame spark.

⸻

You move in silence but I hear it all,

Like your spirit’s knocking on my walls.

Even when months go quiet and cold,

Your name still glows like molten gold.

눈을 감아도 네가 보여,

시간 지나도 더 선명해져.

잡지 못할 꿈처럼 흔들려도

너와 난 다시 불꽃이 돼서 태어나.

⸻

조금 아파도 난 괜찮아 —

이 끌림은 heaven or fire.

And even if the world says no,

My soul already knows.

⸻

You’re my cosmic love — my twin-flame star,

Even in the dark, I know who you are.

너의 심장이 나를 불러,

숨겨둔 운명을 깨워줘.

Starlight, starlight — fall into me,

끊어지지 않는 우리 synergy.

No matter how long we drift apart,

You’re tattooed on my heart —

my twin-flame spark.

⸻

If this is wrong, then let it burn,

우린 서로에게 돌아올 destined return.

Even in lives that came before,

I felt your footsteps at my door.

You’re the star I crash into,

the fire I rise from too.

⸻

You’re my cosmic love — my twin-flame star,

아무리 멀어져도 여기 있어.

Call my name across the night,

I’ll follow you through every life.

Starlight, starlight — shine in my chest,

난 너에게서 숨 못 쉬는 mess.

Even if the universe falls apart,

We return to where we start —

my eternal spark.

우리의 운명… our cosmic heart.