【Intro rap】

Yo

ステージじゃなく このグラウンドが戦場

歓声よりも ブーイングが似合う状況

靴の裏 刻んだ日々の証

soccerの魂 今ここに爆発

Hey

ギターより熱いこの鼓動

rockerの誇りが火を噴くフロウ

言葉は刃 音が銃声

誤魔化しゼロの“生き様”をプレイ

雑音ばっかの毎日に

中指立てて走り抜けるたびに

“無理だ”とか“やめとけ”って声

そっか そいつらには夢がねぇんだろ？

止まる気ゼロ スタミナ限界突破

誰より低く沈んで 誰より高く飛ぶさ

1秒後すら保証されねぇけど

蹴り出したボールはウソつかねぇ

rockerの血がたぎってる

この場を爆破する覚悟で spit

ピッチもステージも関係ねぇ

ここが俺のステイトメント 聞け！

Kick, dash, break the rule

soccerとrockでblaze the groove

クールなフリじゃ世界は変わらねぇ

そっか 熱くなきゃ意味ねぇんだよ なぁ？

【Verse】

燃え上がるグラウンド 靴底が語る

泥まみれのプライド 誰にも譲れない

照りつけるライト 夢が汗に変わる

“負けてもいい”って？

そっか じゃあオレは勝つわ

【Pre-Chorus】

Every fall, every fight

叫びがrockerになる

流した涙で このフィールドを染めろ

【Chorus】

Kick the world! この足で未来をぶち抜け

止まらない鼓動が魂揺らすrocker

Say goodbye to doubt 勝てない理由は捨てろ

そっか 限界は自分で決めてたんだ

【Verse】

ブーイングもBGM 燃料に変えてく

笑われたっていい 背中で証明すんだ

雑音かき消す 魂のシュート

誰より熱く 自由に 荒く 響けrocker

【Pre-Chorus】

Every pain, every scar

誇りに変えていけ

誰のためじゃない 自分を超えるために

【Chorus】

Kick the world! 壁なんてぶち壊してやれ

限界の向こうで叫ぶrocker’s roll

Say goodbye to fear 止まる理由はない

そっか 夢ってこうして掴むんだ

【Bridge – Spoken × Rap Style】

転んでも 立ち上がれ

泥まみれのヒーローでいい

この瞬間が すべてを変える

rockerとサッカーで世界を揺らせ

魂の叫びは止まらない

ゴールも栄光も 自分で奪い取れ

“誰かになれる”じゃなくて

俺自身を超えていく それがロックだろ？

【Final Chorus –Full Power Shout】

Kick the world! この足で未来をぶち抜け

鼓動とギターで空に届くまで

Say goodbye to doubt 勝てない理由は捨てろ

そっか オレたち 最初から無敵だったんだ

【OUTRO（fade out)】

Kick it, live it, bleed it…

rockerの魂で蹴り飛ばせ 世界を

English⇨

Yo

This field, not the stage, is a battlefield.

Boos are more appropriate than cheers.

The soles of my shoes are the proof of my days.

The soul of soccer explodes here and now.

Hey

This heartbeat is hotter than a guitar.

A flow that ignites the pride of a rocker.

Words are blades, sounds are gunfire.

I'm disguising myself and playing Zero's "way of life."

In these days of noise.

Every time I run through them with my middle finger raised,

I hear voices saying "It's impossible" or "Just give up."

I see, those guys don't have dreams, do they?

I have no intention of stopping. I'm pushing my stamina to the limit.

I'll sink lower than anyone, fly higher than anyone.

Even a second later isn't guaranteed.

The ball I kick doesn't lie.

My rocker blood is boiling.

I'm ready to blow this place up.

I'm going to spit.

Pitch or stage doesn't matter.

This is my statement. Hear it!

Kick, dash, break the rule

Soccer and rock blaze the groove

Pretending to be cool won't change the world

I see, if it's not passionate, it's meaningless, right?

The burning ground speaks to the soles of our shoes

We won't give up our muddy pride to anyone

The bright lights turn our dreams into sweat

"It's okay to lose"?

I see, then I'll win.

Every fall, every fight

My cry becomes a rocker

Stain this field with the tears I shed

Kick the world! Break through the future with these feet

My unstoppable heartbeat shakes my soul, rocker

Say goodbye to doubt, throw away the reasons why you can't win

I see, so I set my own limits

I'll turn the boos into background music and fuel

It's okay if people laugh at me, I'll prove it with my back

Drown out the noise, a shot from my soul

Ring out more passionately, freely, and wildly than anyone, rocker

Every pain, every scar

Turn it into pride

Not for anyone else, but to surpass myself

Kick the world! Tear down any walls

Scream beyond your limits, rocker's roll

Say goodbye to fear, there's no reason to stop

I see, this is how you grab your dreams

[Bridge – Spoken × 【Rap Style】

Even if you fall, get back up.

It's okay to be a muddy hero.

This moment will change everything.

Shake the world with rockers and soccer.

The scream of your soul never stops.

Take the goals and the glory for yourself.

Not "becoming someone,"

But surpassing yourself. That's what rock is all about, right?

【Final Chorus – Full Power Shout】

Kick the world! Use these feet to break through the future.

Until your heartbeat and guitar reach the sky.

Say goodbye to doubt. Throw away the reasons why you can't win.

Right, we were invincible from the start.

【OUTRO (fade out)】

Kick it, live it, bleed it…

Kick the world with the spirit of a rocker.

🇨🇳Chinese⇨

Yo

这片场地，而非舞台，是战场。

嘘声比欢呼声更合适。

我的鞋底是我曾经存在过的证明。

足球的灵魂在此时此地爆发。

Hey

这心跳比吉他更炽热。

点燃摇滚乐手骄傲的Flow。

文字是刀刃，声音是枪声。

我伪装自己，演绎着Zero的“生活方式”。

在这喧嚣的日子里。

每当我竖起中指穿过它们，

我都会听到有人说“不可能”或“放弃吧”。

我明白了，那些家伙没有梦想吧？

我无意停止。我正在将我的体力推向极限。

我会比任何人都沉得更低，飞得比任何人都高。

哪怕是一秒的迟疑也无从保证。

我踢出的球不会说谎。

我的摇滚热血沸腾。

我准备好炸毁这里。

我要吐槽。

场地或舞台都不重要。

这是我的宣言。听我说！

踢，冲，打破规则

足球和摇滚燃起律动

装酷改变不了世界

我明白，如果没有激情，就毫无意义，对吧？

燃烧的土地与我们的鞋底对话

我们不会向任何人放弃我们泥泞的骄傲

耀眼的灯光将我们的梦想化为汗水

“输了也没关系”？

我明白了，那我赢了。

每一次跌倒，每一次战斗

我的呐喊都化作摇滚乐

用我流下的泪水染红这片土地

踢遍世界！用这双脚冲破未来

我那无法停止的心跳震撼着我的灵魂，rocker

告别怀疑，抛弃你无法取胜的理由

我明白了，所以我设定了自己的界限

我要把嘘声变成背景音乐和动力

就算别人嘲笑我也没关系，我会用我的背影来证明

淹没一切喧嚣，灵魂深处的一击

比任何人都更热情、更自由、更狂野地呼喊，rocker

每一份伤痛，每一份伤疤

都化作骄傲

不为他人，只为超越自我

踢开世界！推倒一切围墙

呐喊超越你的极限，rocker's roll

告别恐惧，没有理由停下来

我明白了，这就是你抓住梦想的方式

[Bridge – Spoken × 【Rap Style】

即使跌倒，也要重新站起来。

做个浑身泥泞的英雄也没关系。

这一刻将改变一切。

用摇滚乐和足球震撼世界。

你灵魂的呐喊永不停歇。

把目标和荣耀都揽在自己身上。

不是“成为某人”，

而是超越自我。这才是摇滚的意义所在，对吧？

【终曲合唱 - 全力呐喊】

踢开世界！用这双脚，冲破未来。

直到你的心跳和吉他声响彻云霄。

告别怀疑。抛开那些你无法取胜的理由。

没错，我们从一开始就无敌了。

【尾声（淡出）】

踢开，活下去，流血……

用摇滚乐的精神踢开世界。

🇰🇷Korea⇨

【Intro rap】

Yo

무대가 아니라 이 땅이 전장

환성보다 부잉이 어울리는 상황

신발 뒷면 새긴 매일 간증

soccer의 영혼 지금 여기에 폭발

Hey

기타보다 뜨거운 이 고동

rocker의 자부심이 불을 뿜는 플로우

말은 칼날 소리가 총성

오마화되어 제로의 “생활”을 플레이

잡음만의 매일

가운데 손을 잡고 달릴 때마다

"무리하다"라든지 "그만두고"라는 목소리

그렇다면 그 녀석들에게는 꿈이 없지?

멈추는 기제 제로 스태미나 한계 돌파

누구보다 낮게 가라앉고 누구보다 높이 날아라

1 초 후조차 보증되지 않지만

걷어차는 공은 거짓말이야.

로커의 피가 박혀있다.

이 자리를 폭파하는 각오로 spit

피치도 무대도 관계 없어

여기가 내 문을 들어라!

Kick, dash, break the rule

soccer와 rock에서 blaze the groove

멋진 척하면 세상이 바뀌지 않습니다.

그렇게 뜨겁지 않으면 의미 없지?

【Verse】

불타는 땅 구두창이 말한다

진흙 투성이의 자존심 누구에게도 양보 할 수 없다.

빛나는 빛 꿈이 땀으로 바뀐다

"져도 좋다"라고?

그래, 그럼 내가 이길거야.

【Pre-Chorus】

Every fall, every fight

외침이 rocker가 된다

흘린 눈물로이 필드를 염색하십시오.

【Chorus】

Kick the world! 이 다리로 미래를 뚫고

멈추지 않는 고동이 영혼 흔들리는 rocker

Say goodbye to doubt 이길 수 없는 이유는 버려라

그렇다면 한계는 스스로 결정했습니다.

【Verse】

부잉도 BGM 연료로 바꾼다.

웃을 수 있어 허리로 증명해

잡음을 끄는 영혼의 슛

누구보다 뜨겁고 자유롭게 거칠게 울려 퍼지는 rocker

【Pre-Chorus】

Every pain, every scar

자랑으로 바꾸어라.

누구를 위해서가 아니다 자신을 넘기 위하여

【Chorus】

Kick the world! 벽을 깨뜨려

한계 너머로 외치는 rocker’s roll

Say goodbye to fear 멈출 이유는 없다

그런 꿈은 이렇게 잡는다.

【Bridge – Spoken × Rap Style】

굴러도 일어서

진흙 투성이의 영웅으로 좋다.

이 순간이 모든 것을 바꾼다

rocker와 축구로 세상을 흔들어

영혼의 외침은 멈추지 않는다.

골도 영광도 스스로 빼앗아라

"누군가가 될 수 있다"가 아니라

나 자신을 넘어간다 그것이 락이겠지?

【Final Chorus –Full Power Shout】

Kick the world! 이 다리로 미래를 뚫고

고동과 기타로 하늘에 닿을 때까지

Say goodbye to doubt 이길 수 없는 이유는 버려라

그래 내가 처음부터 무적이었어

【OUTRO(fade out)】

Kick it, live it, bleed it…

rocker의 영혼으로 걷어차 날려 세계를