(Is there a song that leaves you even more silent?)

燈火黯淡城市在沉默

雨滴敲著心房讓人忐忑

有沒有這樣一首歌劃破夜寂寞

讓眼淚懂得怎麼墜落

回憶像飄零落葉那麼重

風吹過魂牽的舊時光匆匆

有沒有這樣一首歌能重逢

閉眼就回到你懷中的夢

有沒有這麼一首歌讓你聽了更沉默

刺痛心頭像流星一瞬滑過

跟隨旋律穿過孤獨和失落

搖醒你忘卻的溫柔閃爍

回聲蕩開在深夜空氣中

像心跳徘徊迷失在時鐘

有沒有這樣一首歌剛好懂

把那些藏起的傷再觸碰

有沒有這麼一首歌 讓你聽了更脆弱

有沒有這麼一首歌 讓你聽了更難過

有沒有這麼一首歌 讓你聽了更失落

有沒有這麼一首歌 讓你聽了更想我

有沒有這麼一首歌讓你聽了更沉默

觸碰傷口像潮汐不斷湧沒

跟隨音符擁抱自由的遼闊

點燃破碎的心重新再拼湊

有沒有這麼一首歌讓你聽了更沉默

觸碰心弦像落葉緩緩的飄落

跟隨歌聲走出那迷惘的漩渦

找回遺失的自我 重來過

找回遺失的自我 重來過

-----------------------------------

The city dims, lights fade into silence,

Raindrops tap on my heart, stirring unrest.

Is there a song that cuts through the night’s loneliness,

Teaching tears how to fall, soft and helpless?

Memories weigh like fallen leaves in the breeze,

The wind sweeps through fleeting days that still haunt me.

Is there a song that brings back what’s gone?

A melody that returns me to your arms—that dream I hold on.

Is there a song that leaves you even more silent?

Piercing your heart like a shooting star, brief yet violent.

Through the notes, past the loneliness and despair,

It shakes awake the tenderness you forgot was there.

Echoes drift in the late-night air,

Like a heartbeat lost in the clock’s endless stare.

Is there a song that just understands?

One that touches the wounds buried in your hands.

Is there a song that leaves you even more fragile?

Is there a song that leaves you even more broken?

Is there a song that leaves you even more lost?

Is there a song that leaves you even more… missing us?

Is there a song that leaves you even more silent?

Brushing wounds like tides, relentless and violent.

Through the melody, embracing freedom’s embrace,

It ignites shattered pieces, stitching them back in place.

Is there a song that leaves you even more silent?

Tugging heartstrings like leaves falling, quiet and pliant.

Through the lyrics, escaping the whirlpool of doubt,

Finding the self you once lost—starting over, breaking out.

Finding the self you once lost… starting over.