Lyrical Creation: ©coreone286

Musical Arrangement: ©coreone286

All Rights Reserved | Copyright ©coreone286

--------------------------------------------------------

誰曾溫暖的舊沙發

Who used to warm the old sofa?

誰留下的玫瑰在瓶架

Who left the roses on the bottle rack?

書架上筆記還沒翻到尾

The notes on the bookshelf haven’t reached the end

故事在字裏行間慢慢褪

The story slowly fades between the lines

是誰說 永遠會依偎

Who said we’d always snuggle close?

是誰把 承諾折成灰

Who turned promises into ashes?

為何腳步追趕著後悔

Why do my steps chase regret?

讓溫柔慢慢慢慢擊碎

Let tenderness slowly, slowly break

愛可能是這樣

Love may be like this –

像煙火燦爛下墜

Falling like brilliant fireworks

我不該是這樣

I shouldn’t be like this –

被月光碾成眼淚

Crushed into tears by moonlight

那該不該妥協

Should I compromise?

痛會不會停嘴

Will the pain finally quiet?

一個人能不能找回純粹

Can one person regain their purity?

愛可能是這樣

Love may be like this –

為你倔強 為你逃亡

Stubborn for you, fleeing for you

越是放不下 越是滿身傷

The more I can’t let go, the deeper the wounds

我要不要抵擋

Should I resist?

走出你畫的圍牆

Step out of the wall you drew

讓孤單慢慢生長

Let loneliness slowly grow

誰把溫柔疊成了紙船

Who folded tenderness into a paper boat?

誰讓期待沈沒在心間

Who let expectations sink in my heart?

為何我們都害怕太糾纏

Why are we both afraid of being too tangled?

讓沈默慢慢漫過想念

Let silence slowly drown out longing

是誰說 不怕天黑

Who said they’re not afraid of the dark?

是誰讓 等待成負累

Who made waiting a burden?

為何腳步偏離了軌道

Why did my steps veer off course?

讓誓言慢慢慢慢作廢

Let vows slowly, slowly become void

愛可能是這樣

Love may be like this –

像煙火燦爛下墜

Falling like brilliant fireworks

我不該是這樣

I shouldn’t be like this –

被月光碾成眼淚

Crushed into tears by moonlight

那該不該妥協

Should I compromise?

痛會不會停嘴

Will the pain finally quiet?

一個人能不能找回純粹

Can one person regain their purity?

愛可能是這樣

Love may be like this –

為你倔強 為你逃亡

Stubborn for you, fleeing for you

越是放不下 越是滿身傷

The more I can’t let go, the deeper the wounds

我要不要抵擋

Should I resist?

走出你畫的圍牆

Step out of the wall you drew

讓孤單慢慢生長

Let loneliness slowly grow

曾為你收斂 所有尖銳的棱角

I once softened all my sharp edges for you

卻等來刀背向你 刀刃向我的心傷

But what came was a blade turned against my heart, while the blunt edge faced you

沈默的把脆弱都隱藏

Silently hiding all my vulnerability

卻還是找不到 屬於我們的地方

But still can’t find a place that belongs to us

愛可能是這樣

Love may be like this –

像煙火燦爛下墜

Falling like brilliant fireworks

我不該是這樣

I shouldn’t be like this –

被月光碾成眼淚

Crushed into tears by moonlight

那該不該妥協

Should I compromise?

痛會不會停嘴

Will the pain finally quiet?

一個人能不能找回純粹

Can one person regain their purity?

愛最後是這樣

In the end, love is like this –

留下回憶在流浪

Leaving memories to wander

越想握緊越是指縫裏漏光

The tighter I grasp, the more light slips through my fingers

最後只是不抵擋

In the end, I just don’t resist

離開你僅有的磁場

Leave the only magnetic field you hold

愛到最後 走出你畫的圍牆

Love till the end, step out of the wall you drew

讓心在荒原孤單生長

Let my heart grow alone in the wasteland