Il est toujours temps
90's French house, hip house, east coast boom bap influence, 120 BPM, dark, hardcore, underground, raw, conscious, political, urban mood, four-on-the-floor house beat, pumped kick, organ bass, low-key bassline, lo-fi samples, sparse boom bap sax fade-out, soulful chopped piano sample, dusty vinyl texture, off-beat claps, syncopated snare, deep sub bass, dark atmospheric pads, filter sweeps on drops, tension and release, raw urban energy, French underground feel, freestyle radio production, raw engaged male rapper vocal, 90's conscious rap delivery, soprano-tenor voice, dry punchy diction, rap only, no melodic singing, syllabic and percussive phrasing, aggressive but controlled tone, street poetry style, gritty natural timbre, no autotune, slight room reverb, female RnB vocals for pre-chorus
Il est toujours temps
90's French house, hip house, east coast boom bap influence, 120 BPM, dark, hardcore, underground, raw, conscious, political, urban mood, four-on-the-floor house beat, pumped kick, organ bass, low-key bassline, lo-fi samples, sparse boom bap sax fade-out, soulful chopped piano sample, dusty vinyl texture, off-beat claps, syncopated snare, deep sub bass, dark atmospheric pads, filter sweeps on drops, tension and release, raw urban energy, French underground feel, freestyle radio production, raw engaged male rapper vocal, 90's conscious rap delivery, soprano-tenor voice, dry punchy diction, rap only, no melodic singing, syllabic and percussive phrasing, aggressive but controlled tone, street poetry style, gritty natural timbre, no autotune, slight room reverb, female RnB vocals for pre-chorus
Lyrics
English translation available at the end.
_______________________
intro
Combien faut-il de générations pour un changement ?
On nous a appris à pencher la tête et baisser les yeux.
On ne veut plus se laisser faire, il est toujours temps.
N'attendons pas à ce qu'on devienne vieux.
Alors écoute.
"Il est toujours temps..."
verse 1
On nous a mis en cage derrière des barreaux invisibles
Les diplômes ne suffisent pas, même les moins accessibles
J'ai grandi dans un monde où la justice a deux poids
Pour ceux qu'elle tend la main, et pour ceux qu'elle lève le doigt
Le béton m'a tenu en otage pendant trop longtemps
Aujourd'hui j'crache mon vécu sur vos discours d'antan
La misère ne se choisit pas, elle s'hérite et s'impose
Mais ma rage devient lumière et ma douleur se décompose
pre-chorus
On a marché dans l'ombre pendant trop longtemps
Nos voix étouffées par le système qui nous ment
On a avalé leurs règles, leurs lois et leurs conduites
Pendant qu'ils amassaient leurs gains et leurs profits
Mais la jeunesse se lève et elle sort de la folie
Avec la force de tout ce qu'elle a appris
Et notre colère devient force — elle s'amplifie
On n'est plus les oubliés — notre avenir prend vie
"Il est toujours temps..."
verse 2
Les chiffres du chômage cachent des visages bien concrets
Des mères qui comptent leurs sous, des gosses sans projet
On ferme les yeux sur nos quartiers, on vote pour nos couleurs
Mais nos vies méritent mieux que des promesses en demeure
J'écris pour ceux qu'on n'entend pas dans les grands débats
Pour ceux qu'on montre du doigt quand ça tourne pas
La rue a ses cicatrices, l'histoire a ses mensonges
Mais notre voix persiste dans ce monde qui nous ronge
pre-chorus
Ils ont construit leurs règles sur le dos des cités
Nos quartiers ont été délaissés pour leurs foutus budgets
Nos enfants sans repères dans des classes surpeuplées
Nos anciens se sont battus, leurs sacrifices oubliés
Mais la jeunesse résiste, on a toujours su se relever
On porte nos blessures comme des preuves d'humanité
On ne demande plus jamais la permission d'exister
Sur les ruines et les cendres qu'ils ont laissées sous nos pieds
"Il est toujours temps..."
bridge
Ils construisent leurs pavillons immenses
Avec comme seule fondation notre silence.
Mais le silence, même profond, ne dure jamais.
Et nos voix montent, jusqu’à briser leurs palais.
"Il est toujours temps..."
____________________________
intro
How many generations does it take for change?
We were taught to bow our heads and lower our eyes.
We won’t let them push us around anymore, it is always time.
Let’s not wait until we grow old.
So listen.
"It is always time..."
verse 1
We were put in cages behind invisible bars
Degrees are not enough, even the hardest ones to earn
I grew up in a world where justice has two weights
For those it reaches out to, and those it points at with a finger
Concrete held me hostage for far too long
Today I spit my story over your speeches from back then
Poverty is not a choice, it is inherited and imposed
But my rage becomes light and my pain falls apart
pre-chorus
We walked in the shadows for far too long
Our voices choked by a system that lies to us
We swallowed their rules, their laws, and their ways
While they piled up their gains and their profits
But the youth is rising and stepping out of the madness
With the strength of everything it has learned
And our anger becomes power — it keeps growing
We are no longer the forgotten ones — our future comes alive
"It is always time..."
verse 2
The unemployment figures hide very real faces
Mothers counting their money, kids with no plans
We close our eyes to our neighborhoods, we vote by color
But our lives deserve better than promises under pressure
I write for those who are not heard in the big debates
For those who are pointed at when things go wrong
The street has its scars, history has its lies
But our voice carries on in this world that wears us down
pre-chorus
They built their rules on the backs of the cities
Our neighborhoods were left behind for their damn budgets
Our children without guidance in overcrowded classrooms
Our elders fought too, their sacrifices forgotten
But the youth resists, we have always known how to rise again
We carry our wounds as proof of our humanity
We no longer ask for permission to exist
On the ruins and the ashes they left beneath our feet
"It is always time..."
bridge
They build their huge villas
With our silence as their only foundation.
But silence, even deep silence, never lasts.
And our voices rise, until they break their palaces.
"It is always time..."