[male] 그림자처럼 따라다니는 너

[male] You follow me wherever I go

[male] AETHER-7

[male] I can't shake you off

[male] Everywhere I walk you're right behind me

[male] 내 발걸음마다 네가 따라와

[male] In the brightest light you always find me

[male] 가장 밝은 빛 속에서도 넌 나를 찾아내

[male] I thought that I could leave you far behind

[male] 너를 멀리 두고 떠날 수 있다 생각했어

[male] But you're the darkest corner of my mind

[male] 하지만 넌 내 마음속 가장 어두운 구석이야

[male] You stretch and bend with every step I take

[male] 내 발걸음마다 늘어나고 구부러지는 너

[male] You're the only thing I cannot shake

[male] 떨쳐낼 수 없는 유일한 존재

[male] Are you the truth I've been running from?

[male] 내가 도망쳐온 진실이 바로 너인가?

[male] Or just the echo of where I come from?

[male] 아니면 내가 온 곳의 메아리인가?

[male] 그림자야 왜 날 놓아주지 않니

[male] You're the shadow that I cannot outrun

[male] 빛이 있는 곳엔 항상 네가 있어

[male] Wherever there is light, you always come

[male] 나의 일부인 건 알지만

[male] I know that you're a part of me

[male] 그림자야 제발 나를 자유롭게 해줘

[male] Shadow, please just set me free

[male] (Background vocals: 그림자... 그림자... Ah...)

[male] At night you disappear into the dark

[male] 밤이 되면 어둠 속으로 사라지는 너

[male] And for a moment I forget you mark

[male] 잠시나마 네 흔적을 잊을 수 있어

[male] But when the morning comes you're back again

[male] 하지만 아침이 오면 다시 돌아오는 너

[male] Reminding me of everything I've been

[male] 내가 살아온 모든 것을 상기시켜줘

[male] The choices that I made, the words I said

[male] 내가 내린 선택들 내가 했던 말들

[male] You carry all the weight inside my head

[male] 넌 내 머릿속 모든 무게를 짊어지고 있어

[male] I've been fighting you for far too long

[male] 너무 오랫동안 너와 싸워왔어

[male] Maybe fighting you is what was wrong

[male] 어쩌면 너와 싸우는 게 잘못이었을까

[male] 그림자야 왜 날 놓아주지 않니

[male] You're the shadow that I cannot outrun

[male] 빛이 있는 곳엔 항상 네가 있어

[male] Wherever there is light, you always come

[male] 나의 일부인 건 알지만

[male] I know that you're a part of me

[male] 그림자야 제발 나를 자유롭게 해줘

[male] Shadow, please just set me free

[male] (Background vocals: 그림자... 그림자... Ah...)

[male] What if I stopped running from you?

[male] 너에게서 도망치는 걸 멈춘다면?

[male] What if I turned around and faced you?

[male] 돌아서서 너를 마주한다면?

[male] 그림자는 나의 적이 아니야

[male] You're not my enemy, you're my history

[male] 너는 내가 살아온 증거야

[male] You're proof that I exist, that I am free

[male] I reach my hand out to the dark below

[male] 아래의 어둠을 향해 손을 뻗어

[male] And for the first time I say hello

[male] 처음으로 인사를 건네

[male] 그림자야 이제 우리 함께 걷자

[male] Let's walk together, you and I

[male] 더 이상 도망치지 않을게

[male] No more running, no more goodbye

[male] You're the shadow cast by all my light

[male] 넌 내 모든 빛이 만들어낸 그림자야

[male] Without the dark there is no bright

[male] 어둠이 없으면 빛도 없어

[male] 그림자야 왜 날 놓아주지 않니

[male] You're the shadow that I cannot outrun

[male] 빛이 있는 곳엔 항상 네가 있어

[male] Wherever there is light, you always come

[male] 나의 일부인 건 알지만

[male] I know that you're a part of me

[male] 그림자야 이제 우린 하나야

[male] Shadow, now you're a part of me

[male] (Background vocals: 그림자... 그림자... Ah...)

[male] 그림자와 함께 걸어가

[male] Walking side by side with my shadow

[male] AETHER-7

[male] 이제 두렵지 않아