アフロ番長 feat. uneal
A funk rap anthem starts with punchy bass grooves, crisp drums, and bright stabs of horns. Verses ride a tight funk rhythm with playful male vocals, layered with talkbox effects and rhythmic rap. The chorus explodes into a melodic, singable hook, with soaring synths and horns creating an epic, spacey vibe. A high-energy bridge channels the feel of racing in a red convertible, blending retro funk with cosmic effects, closing with all instruments joining for a euphoric finale.
アフロ番長 feat. uneal
A funk rap anthem starts with punchy bass grooves, crisp drums, and bright stabs of horns. Verses ride a tight funk rhythm with playful male vocals, layered with talkbox effects and rhythmic rap. The chorus explodes into a melodic, singable hook, with soaring synths and horns creating an epic, spacey vibe. A high-energy bridge channels the feel of racing in a red convertible, blending retro funk with cosmic effects, closing with all instruments joining for a euphoric finale.
Lyrics
Intro
(Instrumental)
Chorus
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
君と僕、アフロが出会った奇跡
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
地球はもう アフロ天国だ
Verse 1
今朝も俺のアフロは完璧さ
道ゆく誰もが立ち止まる
だけどその時 運命の出会い
モフっと光る白い衝撃！
Pre-Chorus
ヤバい！あの犬もアフロ族！？
白くて丸いアフロのワンコ
見た瞬間ピンときた
こいつは仲間だ、いやもう戦友！
Chorus
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
君と僕、アフロが出会った奇跡
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
全フサが泣いた、伝説のコンビ
Verse 2
突然、スピーカーから警報音
「こちらアフロ警察…包囲完了！」
理由はただひとつ――
「お前らカッコよすぎ！存在が罪！」
Bridge
「アフロが二人以上集まるのは禁止！」
知らねぇルールに従う気ナッシン！
アフロが罪とか 聞いたことないぜ
うらやましいんだろ？素直じゃねぇ
Rap Break
Yo！ターボONで爆発ヘア！
ギャラクシーも視野に逃避行！
俺フサと犬モフで銀河を疾走
ブラックホールすらアフロが突破！
Chorus
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
君と僕、アフロが出会った奇跡
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
地球の人類には 飽き飽きしたぜ
Final Chorus
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
ボリューム不変 アフロが出会った奇跡
アーフロぉ〜（アフロ）バンチョ〜（番長）
俺たち最高 伝説コンビ
Ending
(Instrumental)
End
----------
## To remix, delete all strings below
## Summary for translation
## A man with Afrohair happened to meet a white dog with Afrohair.
## The man intuitively felt that “this dog is my kindred and best friend,” and they communicated with each other.
## However, he is surrounded by the police, who are cracking down on Afrohairs, and finds himself in an absolutely desperate situation.
## The man and the dog run to escape, even if they have to go to the end of the universe to do so!
## 翻訳用の概要
## アフロヘアーの男性が偶然、アフロヘアーの白い犬に出会った。
## 男性は直観で「この犬は僕の同族で親友だ」と感じ、お互いに通じ合った。
## ところが、アフロヘアーを取り締まる警察に包囲され、絶対絶命の状況になる。
## 男性と犬は逃げ切るために走り出す、例え宇宙の果てまでも逃げ切ってやる！