[Softly] В ночи без звёзд, под луной светлой, [Spoken] Жил герцог, званый Синяя Борода. [Anxiously] Его сердце было как камень, как лёд, [With sorrow] А борода синела, как вода.

[Hopefully] Судьба, как карусель, кружится, [Softly] Звёзды падают в тёмную мглу. [Warmly] Любовь найду, лишь если вдруг случится, [Spoken] Что сердце бьётся не в плену.

[Spoken] Анна и Луиза в ночи танцевали, [Softly] Смех их, как мелодия, душу грел. [Anxiously] Но проклятие в тени прокралось, [With sadness] И счастье с кровью улетело прочь.

[Hopefully] Судьба, как карусель, кружится, [Softly] Звёзды падают в тёмную мглу. [Warmly] Любовь найду, лишь если вдруг случится, [Spoken] Что сердце бьётся не в плену.

[Slowly] Тайны, шепоты, слёзы луны, [Hopefully] Всё это в сердце унесу. [Spoken] Сквозь леса и королевства пустыни, [Resolutely] Истину свою найду.

[Spoken] Теперь я в поисках, в новых краях, [Hopefully] Ищу любовь, что спасёт от бед. [Confidently] Синяя Борода сквозь тьму идёт, [Resolutely] Но свет в душе, и это мой обет.

[Hopefully] Судьба, как карусель, кружится, [Softly] Звёзды падают в тёмную мглу. [Warmly] Любовь найду, лишь если вдруг случится, [Spoken] Что сердце бьётся не в плену.