月の明かりに照らされて

あなたを秘密の花園へ

耽美のヴェールで包まれて

今宵はあなたを誘うの

誰も知らないこの場所で

静かに夜が明けるまで

切ない吐息を吹きかけて

甘い囁き　耳元で

さぁ、手を伸ばして

私の肌に触れて

あなたの指先なぞるたび

蜜の雫がしたたる

すべて忘れて　今夜だけ

夢の中を漂いましょう

私が望む快楽を

与えて欲しいから

L'amour déborde de mes lèvres（愛が唇から溢れる）

Ah...この夜に溺れて

蝋燭の炎　揺らめいて

あなたの背中に手をまわし

離さぬように抱きしめて

心もあげる　今夜だけ

さぁ　思うままに

わたしの唇　味わって

あなたの鼓動　揺れるたび

甘い声がこぼれてく

私を誰かと聞かないで

今はただ　淫らな女

栄華の中でも感じる空虚

あなたに満たして欲しいから

私を見つめて　今夜だけ

朝が来るまで踊りましょう

私が求める悦びを

与えて欲しいから

Dans l’ombre, je te désire（影の中であなたを求めて）

Ah...この瞬間を抱きしめて

秘密の花園　夢の跡

今夜のことは二人の秘密

唇の余韻　胸に残して

Oublie-moi, mais souviens-toi de la nuit..

忘れないわ、この夜を,,,

"Secret Garden"

Bathed in the moonlight, I call your name

Follow me into this secret garden

Wrapped in a veil of decadent dreams

Tonight, let me lead you astray

No one will find us in this place

Until the night slowly fades away

A whisper soft against your ear

With sighs that melt into the dark

Come, reach out your hand

Let your touch linger on my skin

And every trace your fingers leave

Drips with honeyed ecstasy

Forget it all, just for tonight

Let us drift inside this dream

Give me the pleasure I desire

Take me beyond reality

"L'amour déborde de mes lèvres"

Ah... let me drown in this night

The candlelight flickers and sways

I wrap my arms around your back

Holding you close, never letting go

Tonight, my heart is yours to take

Come, do as you please

Taste the sweetness of my lips

And every time your heartbeat shakes

A moan escapes into the air

Don’t ask me who I really am

Tonight, I’m only a woman of sin

Even in riches, I’m drowning in emptiness

Fill this hollow soul of mine

Look at me, just for tonight

Let us dance till the break of dawn

Give me the joy that I crave

Take me beyond reality

"Dans l’ombre, je te désire"

Ah... hold on to this fleeting moment

A secret garden, a dream now gone

What happened tonight is ours alone

The taste of your lips lingers on

"Oublie-moi, mais souviens-toi de la nuit"

Forget me, but remember this night...