«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте» Уильям Шекспир.
💗
Саундтрек к фильму «Ромео и Джульетта» (1968) написал и дирижировал Нино Рота. Музыкальная партитура получила премию «Серебряная лента» Итальянского национального синдиката киножурналистов в 1968 году и была номинирована на две другие награды: премию BAFTA за лучшую музыку к фильму в 1968 году и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную партитуру в 1969 году.
💗
ВИДЕОРЯД СГЕНЕРИРОВАН С КАДРА ИЗ ФИЛЬМА 1968 года.
*********
«For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo». by William Shakespeare.
💗
The soundtrack for Romeo and Juliet (1968) was composed and conducted by Nino Rota. The musical score won the Silver Ribbon Award from the Italian National Syndicate of Film Journalists in 1968 and was nominated for two other awards: the BAFTA Award for Best Film Score in 1968 and the Golden Globe Award for Best Original Score in 1969.
💗
THE VIDEO SEQUENCE IS GENERATED FROM A FRAME FROM A 1968 FILM.
____________________________________________________________

(Куплет 1):
Весь мир для Нас!
В огне любви
Приснится сон -
Так сладок он....
Мы с тобой одни....

(Куплет 2):
Когда в мечты
Поверим Мы
Всем сердцем,
Наступит время,
Где снова я и ты!

(Куплет 3):
И нет преград,
Когда влюблён,
Бываешь рад
Хоть видеть сон....
Пусть длится он!

(Куплет 4):
Весь мир для Нас!
Мир Красоты
И света - придёт,
и будем вместе
снова Я и Ты!
----------------------------------------------------------

(Verse 1):
The whole world is for Us!
In the fire of love
Dream a dream -
So sweet it is....
We are alone with you....

(Verse 2):
When in dreams
Believe We
With all my heart,
The time will come,
Where again I and you!

(Verse 3):
And there are no barriers,
When in love,
Happiness is
Though to dream....
Let it last!

( Verse 4):
The whole world for Us!
The world of Beauty
And light - will come,
and we will be together
Again I and You!