Girls Will Be Girls
K-POP, Progressive-Rock-Electric Guitar, Uptempo, [Soaring chorus], [distorted 808 bass, glitch synths] 5-member girl group, futuristic synth-pop, electronic bass, glitch effects, trap-inspired beat, layered harmonies, dreamy and ambient textures, inspired by aespa's "SUPERNOVA", tempo around 135 BPM, confident mid-tone vocal (Leader) for Verse 1 and Bridge, emotional high-range vocal (Main Vocal) for Pre-Chorus and Final Chorus, charismatic rhythmic vocal (Rapper) for Verse 2 and spoken ad-libs, soft dreamy tone (Sub Vocal 1) for Chorus harmonies and Outro, bright energetic tone (Sub Vocal 2) for Chorus leads and backing vocals, atmospheric instrumental intro and outro, cinematic space-themed soundscape, no vocal doubling unless harmonized, super clean mix with dynamic transitions.
Girls Will Be Girls
K-POP, Progressive-Rock-Electric Guitar, Uptempo, [Soaring chorus], [distorted 808 bass, glitch synths] 5-member girl group, futuristic synth-pop, electronic bass, glitch effects, trap-inspired beat, layered harmonies, dreamy and ambient textures, inspired by aespa's "SUPERNOVA", tempo around 135 BPM, confident mid-tone vocal (Leader) for Verse 1 and Bridge, emotional high-range vocal (Main Vocal) for Pre-Chorus and Final Chorus, charismatic rhythmic vocal (Rapper) for Verse 2 and spoken ad-libs, soft dreamy tone (Sub Vocal 1) for Chorus harmonies and Outro, bright energetic tone (Sub Vocal 2) for Chorus leads and backing vocals, atmospheric instrumental intro and outro, cinematic space-themed soundscape, no vocal doubling unless harmonized, super clean mix with dynamic transitions.
Lyrics
밤하늘에 피어난 우리 존재
말로 다 못한 감정이 explode
누가 만든 정의 따윈 깨버려
우린 이제 막 시작한 걸
Watch me glow in the dark
Don’t need your crown, I’ve got my spark
No more waiting for the world to see
Girls will be wild, just like me
Girls will be girls, 감당 못 할 shine
불꽃 같은 눈빛으로 rewrite
멈출 수 없어, 진화의 motion
We’re not a phase, we’re a revolution
Girls will be girls, 그게 our power
황금빛 시간도 찢어 louder
별 넘어 터지는 thunder
We rise, we shine, we’re gonna conquer
그림자 속 속삭임 I don’t care
우리만의 vibe, 누구도 못 해 compare
선택은 오직 나의 것
가짜는 싫어, 진실로 burn
Watch me glow in the dark
No rules apply to a firework heart
Don’t need permission to be free
Girls will be wild, like galaxies
Girls will be girls, no simulation
진짜 꿈으로 세운 nation
시간 가르고 날아 올라
We’re born to win, you can’t ignore us
Girls will be girls, chaos 속 dance
우주도 품어 we own the chance
세상 흔드는 thunderstorm
We rise, we shine, we’re gonna perform
운명도 rewrite 할 수 있어
상처마저 힘이 되니
This is our story, no need to hide
소녀가 바꾸는 시간의 tide
Girls will be girls, 영원한 flame
이름 새길 이 game
심장 울리는 revolution
We’re not afraid, we dominate
Girls will be girls, it's a supernova
한밤을 가르는 rover
어둠 끝에 빛을 던져
We rise, we shine, we are forever
【日本語訳】
夜空に咲いた私たちの存在
言葉では表せない感情が爆発する
誰かが作った定義なんて壊してしまえ
私たちは今、始まったばかり
闇の中で私は輝く
王冠なんていらない、自分だけの光がある
もう世界に見つけてもらうのを待たない
私たちは自由に、私らしく、突き進むの
女の子は女の子らしく、抑えきれない輝き
炎のようなまなざしで運命を書き換える
止められない進化の流れ
私たちは一過性じゃない、これは革命
女の子は女の子らしく、それが私たちの力
黄金の時間さえも突き破って叫ぶ
星を越えて轟く雷鳴
私たちは立ち上がり、輝き、
そしてすべてを手にする
影に潜むささやきなんて気にしない
私たちの雰囲気は誰にも真似できない
選ぶのはいつだって自分
偽物なんていらない、本当の自分で燃えていく
闇の中で私は輝く
ルールなんて通用しない
これは花火のような心
誰の許しもいらない、自由でいい
私たちは銀河のように、広く、美しく、激しく
女の子は女の子らしく、作り物じゃない
本物の夢で作ったこの国
時間を切り裂いて、羽ばたいていく
私たちは勝つために生まれた
無視なんてさせない
女の子は女の子らしく、混沌の中で踊る
宇宙さえも味方にして、このチャンスをつかむ
世界を揺るがす雷の嵐
私たちは立ち上がり、輝き
ステージを支配する
運命だって書き換えられる
傷さえも力に変えて
これが私たちの物語、もう隠れる必要はない
少女が世界を変えるときが来た
女の子は女の子らしく、永遠の炎
このゲームに名前を刻む
胸の奥で鳴り響く革命の鼓動
私たちは恐れない、すべてを制する
女の子は女の子らしく、それはスーパーノヴァ
真夜中を突き抜ける探査者のように
闇の向こうで光を放つ
私たちは立ち上がり、輝き、永遠になる