フロートロロン/float tororon

おしゃれなカフェでも会えるの

むかしながらの喫茶でも会えるの

あなたに会うためだけに行くの

お話がながい時やお部屋があたたかいと

あなたはすぐ崩壊しだしちゃう

カランカランは氷のとけ出す音なの

まるでアポカリプスサウンドなの

あっという間に 終末をむかえるなの

フロートロロン フロートロロン

エスプレッソになれない コーヒーでもない

フロートロロン フロートロロン

モニャモニャモニャモニャしたのみもの

そう あなたはコーヒーフロートロロン

あなたは夏にしか出会えないの

だからあなたともおわかれなの

最後にいちどだけ会いたいの

お話がながい時やお部屋があたたかいと

あなたはすぐ崩壊しだしちゃう

カランカランは氷のとけ出す音なの

まるでアポカリプスサウンドなの

あっという間に 終末をむかえるなの

フロートロロン フロートロロン

メロンソーダになれない シェイクでもない

フロートロロン フロートロロン

モニャモニャモニャモニャしたのみもの

そう あなたはメロンフロートロロン

「やっぱり手作りのアイスはしあわせ」

店長さんのニコッとやさしいほほえみ

だけどレディボーデン カパッとすくって

アイスコーヒーにのせたとき

心が キュッッて なっちゃって

まほうはかくしてほしかったけど

目の前でまほうとけちゃっても

やっぱり だいすきだよ フロートロロン

--------------------------

📚English ver📚

--------------------------

In a fancy café I can find you there,

In an old-school coffee shop you’re also there.

I go only to see you, my sweet escape.

When the talk runs long or the room gets warm,

You start to melt, you start to transform.

Clink-clink — the sound of ice breaking down,

Like an apocalypse echoing through this town.

The end comes fast before I even know how.

Float-roloron, float-roloron,

Not espresso, not coffee strong.

Float-roloron, float-roloron,

A wobbly-wobbly, dreamy drink I hold —

Yes, you’re my coffee float-roloron.

I can only meet you in the summer light,

And so I must say goodbye tonight.

Just one last time, let me hold you tight.

When the talk runs long or the room gets warm,

You start to melt, you start to transform.

Clink-clink — the sound of ice breaking down,

Like an apocalypse echoing through this town.

The end comes fast before I even know how.

Float-roloron, float-roloron,

Not melon soda, not a milkshake at all.

Float-roloron, float-roloron,

A wobbly-wobbly, dreamy drink I hold —

Yes, you’re my melon float-roloron.

“Homemade ice cream tastes like happiness,”

The owner smiles, a gentle kindness.

But when I scoop Lady Borden on my brew,

My heart goes kyut — it squeezes for you.

I wanted the magic to stay unseen,

But even when it melts right here in front of me,

I still love you, oh float-roloron.

----------------------------------------

🐧thanks for my tunes a listen!✨

----------------------------------------

📚lirics 🐧Penta

----------------------------------------