젖은 달팽이, 천천히 흘러가

내 욕망에 관해선 말하지 않아

네가 나를 스치면 파도처럼 전율이 흘러

네 품속에서 봄처럼 녹아내려

겉모습은 마치 돌처럼 – 차갑고 고요해

하지만 속에는 불타오르네 – 열정과 깊이

너는 내게 들어와 – 대담하게, 서두르지 않게

나는 너를 들여보내... 넌 내 영혼이야.

비가 억수처럼 쏟아져

낡은 빗장을 열어

네 눈가엔 눈물이 맺혀

마당에 젖은 달팽이를 들여보내

말해 "너 온몸이 떨리고 있네,

네 밑엔 커다란 물웅덩이야!"

그러자 그녀가:

"엉뚱한 소리! – 그건 겉모습일 뿐이야!"

젖은 달팽이, 천천히 흘러가

내 욕망에 관해선 말하지 않아

네가 나를 스치면 파도처럼 전율이 흘러

네 품속에서 봄처럼 녹아내려

겉모습은 마치 돌처럼 – 차갑고 고요해

하지만 속에는 불타오르네 – 열정과 깊이

너는 내게 들어와 – 대담하게, 서두르지 않게

나는 너를 들여보내... 넌 내 영혼이야.

하지만 내 안에는 – 봄이야!

꿀이 흐르고, 끓고, 유혹해

천천히 맛보아줘 – 서두르지 말고

내 몸은 마치 자석 같아

만약 진한 즙이 흘러나와

살갗에 전율이 달린다면

그건 오직 너를 위한 거야

가슴도 뛰고 있어.

젖은 달팽이, 천천히 흘러가

내 욕망에 관해선 말하지 않아

네가 나를 스치면 파도처럼 전율이 흘러

네 품속에서 봄처럼 녹아내려

겉모습은 마치 돌처럼 – 차갑고 고요해

하지만 속에는 불타오르네 – 열정과 깊이

너는 내게 들어와 – 대담하게, 서두르지 않게

나는 너를 들여보내... 넌 내 영혼이야.

하지만 내 안에는 화산이야,

모든 금지가 잠겨버리는 곳

너는 내 덫에 뛰어들어

모든 비밀을 열어젖혀

비는 그치고, 빛이 스며들고

태양이 우리 몸의 자국을 어루만져

그리고 침대 시트에 반짝이는 건

금지된 일의 진한 즙 방울

젖은 달팽이, 천천히 흘러가

내 욕망에 관해선 말하지 않아

네가 나를 스치면 파도처럼 전율이 흘러

네 품속에서 봄처럼 녹아내려

겉모습은 마치 돌처럼 – 차갑고 고요해

하지만 속에는 불타오르네 – 열정과 깊이

너는 내게 들어와 – 대담하게, 서두르지 않게

나는 너를 들여보내... 넌 내 영혼이야.