Die Kitzbühel Katze
Funny Polka, with Austrian style yodeling with lots of accordion, Tempo: fast speed, upbeat, energetic rhythm, comedic, Heavy sarcasm Expressive female voice, Clear enunciation, rhythmic delivery with playful female vocals
Die Kitzbühel Katze
Funny Polka, with Austrian style yodeling with lots of accordion, Tempo: fast speed, upbeat, energetic rhythm, comedic, Heavy sarcasm Expressive female voice, Clear enunciation, rhythmic delivery with playful female vocals
Lyrics
>> ENGLISH Lyrics are below!
(Verse 1)
In Kitzbühel Halli-hallo! Aufi auf den Berg!
Dort wohnt a Kater, gar net zwerg.
A schneeweiß Katzerl, gscheit und schlau,
Der König von der Hahnenkamm-Au!
(Chorus)
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
Der weiße Kater reitet heut' den Rappen in der Höh'!
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
Ein stolzer Held im Morgenlicht, wie schön, dass ich das seh'.
{hook}
Auf der Alm, da geht es rund,
Da tanzt die Katz' mit jedem Hund!
Ein weißes Kätzchen, blitzgescheit,
Reitet auf dem Pferd so weit!
(Verse 2)
Er packt sein Pferd, a Rappe pechschwarz,
Sie reiten durch den Fichtenlarch.
Er lenkt das Ross mit spitzem Ohr,
Kommt jedem Skifahrer zuvor!
A g'scheiter Kerl, der weiße Wicht,
Galoppiert durch die Sonn' ins ewige Licht!
(Chorus)
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
Der weiße Kater reitet heut' den Rappen in der Höh'!
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
Ein stolzer Held im Morgenlicht, wie schön, dass ich das seh'.
(Verse 3)
Nach dem Ritt, da braucht er Ruh',
Macht die Äuglein langsam zu.
Er geht ins Luxus-Hotel Spa,
Das teuerste, das ist doch klar!
A Massage für das liebe-Tier,
Bringt ihm 'ne Milch und a großes Bier!
{hook}
Auf der Alm, da geht es rund,
Da tanzt die Katz' mit jedem Hund!
Ein weißes Kätzchen, blitzgescheit,
Reitet auf dem Pferd so weit!
(Chorus)
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
Der weiße Kater reitet heut' den Rappen in der Höh'!
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
Ein stolzer Held im Morgenlicht, wie schön, dass ich das seh'.
(Outro)
Yodl-di-ri-di-hol-la-la-i-hee!
Der Kater in Kitzbühel lacht, miau, juchhe!
Und die Sterne strahlen in der Höh'!
Hol-la-ri-oh!
>>> ENGLISH:
(Verse 1)
In Kitzbühel, hello and welcome! Up, up the mountain!
A tomcat lives there, not a dwarf at all.
A snow-white little cat, smart and clever,
The king of the Hahnenkamm meadow!
With a meow, meow, he leaps swiftly,
As wild and free as the Alpine wind!
(Chorus)
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
The white tomcat rides the black horse up high today!
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
A proud hero in the morning light, how beautiful that I see this.
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
{Hook}
Up on the Alpine pasture, things are lively,
The cat dances there with every dog!
A white little kitten, bright as a button,
Rides on the horse so far away!
(Verse 2)
He grabs his horse, a pitch-black stallion,
They ride through the spruce and larch forest.
He steers the steed with a sharp ear,
Beating every skier to the spot!
A clever fellow, the white little imp,
Galoops through the sun into the eternal light!
(Chorus)
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
The white tomcat rides the black horse up high today!
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
A proud hero in the morning light, how beautiful that I see this.
(Verse 3)
After the ride, he needs some rest,
Slowly closes his little eyes.
He goes to the luxury hotel spa,
The most expensive one, of course!
A massage for the dear animal,
Bring him a milk and a large beer!
{Hook}
Up on the Alpine pasture, things are lively,
The cat dances there with every dog!
A white little kitten, bright as a button,
Rides on the horse so far away!
(Chorus)
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
The white tomcat rides the black horse up high today!
Yodel-ay-ee-oo! Yodel-ay-ee-ay!
A proud hero in the morning light, how beautiful that I see this.
(Outro)
Yodl-di-ri-di-hol-la-la-i-hee!
The tomcat in Kitzbühel laughs, meow, hooray!
And the stars shine up high!
Hol-la-ri-oh!