💚 ー ー ー ー ー ー 💚

Original and English below

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

壊れた夢のかけらを
ポケットに詰めたまま
笑えないまま生きてた
世界はずっとノイズだけ

鏡の中の私は
どこか欠けた人形で
触れられたら崩れそうな
ガラスみたいな心

でもね　あの日　闇の中
同じ色の影を見たの
間違いだらけの鼓動が
なぜか　同じリズムで鳴った

黒い魂と　黒い魂
傷だらけで　惹かれ合う
「普通」じゃないね　それでいい
だってやっと　君に会えた

黒い心と　黒い心
ひび割れても　抱きしめて
世界に合わない私たち
それがこんなに　愛しいなんて

優しさの使い方も
愛の意味も知らなくて
それでも手を伸ばしたの
震える夜のすき間で

冷たい指と指先
そっと触れた瞬間に
孤独は音を立てて
静かに崩れ落ちた

ねえ　綺麗じゃなくていい
救われなくてもいいの
壊れたままの二人で
寄り添えたら　それだけで

黒い魂と　黒い魂
誰にもまだ　見えなくて
でも確かにここにある
痛みごと　分け合う鼓動

黒い心と　黒い心
間違いだらけのロマンス
祝福なんていらない
君と堕ちるなら　それでいい

神様にも見つからない
夜の底でキスをした
正しくなんてなくていい
二人だけの　壊れた奇跡

黒い魂と　黒い魂
闇の中で　光ってる
終わりみたいなこの世界で
君ははじまりになった

黒い心と　黒い心
ひび割れたまま　重なって
「不完全」こそが証明
私たちが　出会えたこと

ー ー ー ー ー ー

Fragments of broken dreams
Still stuffed inside my pocket
I kept living without a smile
The world was nothing but noise

The me inside the mirror
A doll with something missing
So fragile I might shatter
A heart like brittle glass

But that day, in the dark,
I saw a shadow the same shade as mine
Our mistake-filled heartbeats
Somehow began to pulse in the same rhythm

Black soul and black soul
Scarred and drawn together
“We’re not normal,” yeah — that’s fine
Because I finally found you

Black heart and black heart
Even cracked, still holding tight
We don’t fit into this world
And yet that makes it so dear

I never learned how to use kindness
Never understood what love meant
Still, I reached out my hand
Through the trembling gap in the night

Cold fingers, fingertips
The moment they softly touched
Loneliness made a sound
And quietly fell apart

Hey — we don’t have to be beautiful
We don’t even have to be saved
If the two of us, still broken,
Can lean on each other — that’s enough

Black soul and black soul
Still unseen by anyone
But undeniably here
Sharing even the pain in our pulse

Black heart and black heart
A romance full of mistakes
We don’t need anyone’s blessing
If I can fall with you, that’s enough

Hidden from even God’s eyes
We kissed at the bottom of the night
We don’t have to be right
This broken miracle is ours alone

Black soul and black soul
Shining in the dark
In a world that feels like the end
You became my beginning

Black heart and black heart
Overlapping, cracked as we are
Our “imperfection” is the proof
That we were able to meet