Intro:

L’IA n’a pas tué l’art.
Les hommes l’ont fait,
J’en fais partie, donc j’parle pas d’en haut.
J’parle d’en face.
On y va.

Couplet 1:

J’en ai plein le dos de vos faux sourires, de vos clashs mal assumés,
Cite mon blaze, fais pas l’discret, on va gagner du temps, tu sais.
Dans ma tête c’est l’chaos total, insomniaque, le cœur sous pression,
Ils parlent de respect mais vive en laisse, dressés par leurs pulsions.

Moi j’écris pour pas couler pendant qu’ils vendent le mal en vitrine,
Du poison maquillé en remède, du mensonge en discipline.
J’ai marché seul dans la nuit, trop de doutes, trop de crasse,
Chaque pas me salit l’âme mais j’garde la nuque droite, je trace.

Si la vie est une pute, frère, j’ai payé le tarif fort,
J’ai appris dans la douleur, jamais bercé par le confort.
J’ai vu des frères se vendre pour un flash, pour un peu de lumière,
Pour des likes sans valeur, pour nourrir leur ego de pierre.

Ils m’ont dit :
« calme-toi », « fais pas trop d’zèle », « rentre dans l’moule »,
Mais j’préfère crever debout qu’vivre à genoux dans leur foule.
J’ai la haine en héritage, la foi gravée en cicatrice,
Chaque faute tatouée sous la peau, chaque chute me perfectionne en vice.

Quand ça parle trop vrai, ça dérange, ça classe ça en texte bizarre,
Comme s’ils lisaient ta vie sans jamais en voir le bien.
J’emmerde leurs pensées qui m’résument à une erreur,
J’me reconnais pas dans leur monde froid, aseptisé, sans cœur.

Pré-refrain (JP)

うるせえ世界、黙れよマジで
心の中、地獄が混じってる
信じた分だけ傷が増えて
それでも俺はまだ立ってる

Refrain (FR + JP)

Fuck tout ce bruit, fuck leur jugement
俺は俺、最後まで行くんだ
Entre la rage et le silence
この痛みが俺の力なんだ

Fuck la peur, fuck les masques
本音だけで生きてたい
Même si ça fait mal, même si ça casse
J’ai choisi cette voie, je n’ai aucun regret

Couplet 2 (JP)

綺麗事ばっか、吐き気がする
裏で笑って、表で祝う
クソみたいなルール、クソみたいな夢
俺は俺の真実を歌うだけ

夜に叫ぶ、誰にも聞こえない
それでも言葉は嘘つかない
血と汗と涙で書いた
このリリックは俺の存在

群れに入れ？ ふざけんな、無理だ
魂売るなら最初から死んだ方がマシだ
作られた正義、安い理想
そんなもんに俺の命は払えねぇよ

踏まれてもまだ立ってる
壊れても声は枯れてねぇ
孤独が俺を強くした
だから今さら引き返せねぇ

Pont (FR)

Si je tombe encore, j’me relèverai seul,
J’ai fait la paix avec la haine, avec le deuil.
Ils veulent des rois, moi j’veux être vrai,
Quitte à brûler, quitte à crever.

Refrain (FR + JP)

Fuck tout ce bruit, fuck leur jugement
俺は俺、最後まで行くんだ
Entre la rage et le silence
この痛みが俺の力なんだ

Fuck la peur, fuck les masques
本音だけで生きてたい
Même si ça fait mal, même si ça casse
J’ai choisi cette voie, je n’ai aucun regret

(Outro)

Rien à foutre de vos clans
Rien à foutre de vos clash sans âmes
Rien à foutre de c'que tu pense
俺は一人でいい。近づくな。

(Outro scratch)

Vas-y clash
t'as qu'ça à foutre ?
vas-y vas-y
Prochain coup j'fais du sale.