Through wind and rain, I stand alone,
風に打たれ ただ一人
Waiting here at the place we called home.
あなたを待つ あの日の駅で
They say, "He’s gone, won’t return," they sigh,
「もう戻らない」と 人は言うけれど
But I still believe, beneath this sky.
信じてる この空の下

This is the promised land, where I’ll stay,
ここが 約束の地
No matter how long, I’ll wait every day.
どんなに離れていても 待ち続ける
Time may fade, seasons come and go,
時は流れ 季節は巡って
But love’s the only truth I know.
あなたがくれた愛こそが全て

Let them laugh, say what they will,
笑われても構わない
I hold this love, unwavering still.
この想いは 揺るがない
When you walk through that station door,
あなたがあの扉を開くまで
I’ll be here—forevermore.
私はここで 永遠に

Now others gather, drawn by fate,
やがて運命に導かれ集う人々
A meeting place where hearts await.
それぞれの想いが 静かに重なる
The promised land, born from devotion,
それは祈りが紡いだ 約束の地
A space where time and souls find motion.
時と魂が 再び息ずく


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
待ち合わせは、ときに不安を伴うものです。
それでもあの場所に立つと、
ハチが今も変わらず、そっと隣で待っていてくれる気がします。

彼はきっと、時を越えて、
私たちの心に寄り添い続ける存在なのではないでしょうか。

私も犬と猫を飼っていました。今でも私の心の支えになってくれています。
いつか違った形で逢えると信じています。