暗闇の中で一人きり、

夢の破片が散らばる夜、

君の言葉が胸を刺す、

愛が終わる音が聞こえた。

涙も出ない、心が冷たい、

愛の灯火、消えてしまったんだ。

The day my heart died, everything ended,

A world without color, you're no longer here,

The day my heart died, dreams disappeared,

In a lonely night, I cried alone in fear.

記憶の中で君が笑う、

過去の幸せ、今は痛み、

手を伸ばしても届かない、

愛の幻が消え去った。

冷たい風が、心を貫く、

君に触れたい、声が聴きたい。

The day my heart died, everything ended,

A world without color, you're no longer here,

The day my heart died, dreams disappeared,

In a lonely night, I cried alone in fear.

夜が明けても、心は闇に、

君の影が、まだそこにある、

新しい光、見つけられない、

失った愛、戻らない。

The day my heart died, everything ended,

A world without color, you're no longer here,

The day my heart died, dreams disappeared,

In a lonely night, I cried alone in fear.