放課後 アーケードに行こう

I’ll win you that bear, play it cool

Then grab some sparkling soda,

your fave—Yuzu zest with lemon

fizz waves

笑いすぎてむせそうになって

I’ll fake a loss just for the joke

「バカじゃないの」って君は言うけど

I just grin—Girl, you don’t know

what you’re in

You’ve had some crushes, yeah

でもこれは本物 just let it grow

I’m not some player on repeat

I’ve got the world under my feet...

Only me, can make you feel like this

Write your name in every wish

From movie nights to morning tea

二人だけのもの 他の誰でもない

You’ll see one day, just wait and see—

Your forever starts with only me

We’ll trip out to the remote island

Sing off-key to something new

夜はタコスにチーズたっぷり

You’ll steal my fries, I’ll let it be

We’ll move in near the city lights

A couch too big,

ケンカもたくさんするだろうね

About the dog’s name, but that’s fine

We’ll name her Luna

Yours and mine

I'll learn to cook just for your smile

ちょっと焦がしても ちゃんとそばにいるから

君の好きな青で壁を塗って

Build a life that feels like you

Only me, 君のいびきを知ってる

And still thinks, “Damn, I love her more”

From Sunday brunch to grocery runs

雨の中の散歩も 朝の光も

I'll be the boy who turns the key

To all your dreams—it’s only me

歳をとって 手がシワだらけになっても

Still dancing slow to 90s bands

You’ll read your books, I’ll watch TV

でも「おいでよ」って呼んじゃうんだ

A tiny porch, a garden patch

孫たちが笑って 僕らの昔話を聞いてる…

And every day I’ll look and see—

You're still the one, and I'm still me

Only me, can make you feel like this

Write your name in every wish

From movie nights to morning tea

二人だけのもの 他の誰でもない

You’ll see one day, just wait and see—

Your forever starts with only me

Only me, who stayed the ride

Through every tear and high-five

From high school crush to silver hair

ずっとそばにいるのは僕さ

So take my hand 信じて

Your always starts with only me

My love is true,

only you

English Lyrics

After school, let’s go to the arcade

I’ll win you that bear, play it cool

Then grab some sparkling soda,

your fave—Yuzu zest with lemon fizz waves

You laugh so hard you almost choke

I’ll fake a loss just for the joke

“You’re such an idiot,” you say to me

I just grin—Girl, you don’t know what you’re in

You’ve had some crushes, yeah

But this one’s real, just let it grow

I’m not some player on repeat

I’ve got the world under my feet...

Only me, can make you feel like this

Write your name in every wish

From movie nights to morning tea

This belongs to just the two of us, nobody else

You’ll see one day, just wait and see—

Your forever starts with only me

We’ll trip out to the remote island

Sing off-key to something new

At night we’ll eat tacos loaded with cheese

You’ll steal my fries, I’ll let it be

We’ll move in near the city lights

A couch too big,

We’ll probably fight a lot sometimes

About the dog’s name, but that’s fine

We’ll name her Luna

Yours and mine

I'll learn to cook just for your smile

Even if I burn it a little, I’ll still stay beside you

We’ll paint the walls your favorite blue

Build a life that feels like you

Only me, knows your sleepy snoring

And still thinks, “Damn, I love her more”

From Sunday brunch to grocery runs

Walks in the rain and morning sunlight too

I'll be the boy who turns the key

To all your dreams—it’s only me

Even when we get old and our hands are full of wrinkles

Still dancing slow to 90s bands

You’ll read your books, I’ll watch TV

But I’ll still call you over beside me

A tiny porch, a garden patch

Our grandkids laughing while hearing our old stories…

And every day I’ll look and see—

You're still the one, and I'm still me

Only me, can make you feel like this

Write your name in every wish

From movie nights to morning tea

This belongs to just the two of us, nobody else

You’ll see one day, just wait and see—

Your forever starts with only me

Only me, who stayed the ride

Through every tear and high-five

From high school crush to silver hair

I’ll be the one staying beside you forever

So take my hand, believe in me

Your always starts with only me

My love is true,

only you

日本語歌詞

放課後 アーケードに行こう

クマのぬいぐるみ カッコよく取ってあげるよ

それから炭酸ジュース買ってさ

君の好きな ゆずレモンのやつ

笑いすぎて むせそうになって

わざと負けたりしてふざけて

「バカじゃないの」って君は言うけど

僕はニヤニヤするだけ

君はまだ分かってないんだよ

恋をした経験はあるよね

でもこれは本物 このまま育てよう

僕は誰にでも同じこと言ったりしない

世界を手にしたような気分なんだ

こんな気持ちにできるのは僕だけ

願いごと全部に君の名前を書く

映画の夜から 朝のお茶まで

二人だけのもの 他の誰でもない

いつかわかるよ きっと──

君の永遠は僕だけから始まる

離島へ旅行に行くんだ

知らない歌を音外して歌って

夜はタコスにチーズたっぷり

君がポテト奪っても許しちゃう

街外れに引っ越すんだ

大きすぎるソファを置いて

ケンカもたくさんするだろうね

犬の名前とか そんなことで

でもそれも悪くない

名前はルナにしよう

君と僕の犬さ

君が笑ってくれるなら 料理も覚えるよ

ちょっと焦がしても ちゃんとそばにいるから

君の好きな青で壁を塗って

君らしい生活を組み立てていこう

君のいびきを知ってるのは僕だけ

それでも「もっと好きだ」って思う

日曜のブランチも スーパーで買い出しも

雨の中の散歩も 朝の光も

君の夢を開ける鍵になるのは──

きっと僕だけなんだ

歳をとって 手がシワだらけになっても

90年代の曲でゆっくり踊ろう

君は本を読んで 僕はテレビ見て

でも「おいでよ」って呼んじゃうんだ

小さな庭とベランダ

孫たちが笑って 僕らの昔話を聞いてる…

毎日 君を見ながら思うんだ

やっぱり君が好きだって

僕はずっと変わらない

こんな気持ちにできるのは僕だけ

願いごと全部に君の名前を書く

映画の夜から 朝のお茶まで

二人だけのもの 他の誰でもない

いつかわかるよ きっと──

君の永遠は僕だけから始まる

最後まで隣にいたのは僕だけ

涙の日も ハイタッチの日も越えて

高校の恋から 白い髪になるまで

ずっとそばにいるのは僕さ

だから手を取って 信じて

君の日常は僕だけから始まる

僕の愛は本物

君だけなんだ