Politiker an die Front
alternative metal, melodic metalcore, aggressive, dark, powerful, dynamic, epic, anthemic, energetic, emotional, passionate, emotional, heavy, heavy guitars, atmospheric, mid pace
Squaddi·5:03
5:03
Politiker an die Front
alternative metal, melodic metalcore, aggressive, dark, powerful, dynamic, epic, anthemic, energetic, emotional, passionate, emotional, heavy, heavy guitars, atmospheric, mid pace
Creator: SquaddiRelease Date: April 6, 2025
Lyrics
---------------------------------------
English translation at the bottom
---------------------------------------
[Verse]
Das ist für euch, ihr Schwätzer da oben im feinen Zwirn.
Politiker, Tyrannen, für eure Sippe frei von Herz und Hirn.
Zahlloses Leiden habt ihr der Welt gebracht.
Habt Verachtung gesät, des Krieges Schrecken entfacht.
Als kolateral, nicht mehr, so seht ihr den Schaden.
Ihr füllt ein Meer mit Blut, um darin zu baden.
Es kümmert euch nicht, achtlos werft ihr Leben weg.
Für eure Ziele sollen andere sterben, ist das unser Zweck?
[Pre-Chorus]
Hört meinen Vorschlag, ich denke die Mehrheit stimmt mir zu.
Zieht selbst in die Schlacht, wir wollen Frieden, ...
Was sagt ihr dazu?
[Chorus]
Geht voran ihr Führer dieser Welt.
Ihr wolltet den Krieg, ihr habt für uns gewählt.
Zeigt es uns, was tief in euch steckt!
Lasst es raus, auf das es den Boden befleckt.
Nur zu, schlagt euch gegenseitig die hohlen Schädel ein!
Wir klatschen euch Applaus, genau so sollte es sein. ...
Ja, so sollte es sein!!!
[Instrumental]
Es ist keine Kunst folgenreiche Entschlüsse zu fällen,
wenn es andere sind, die sich am Ende dem Inferno stellen
Ihr schwafelt begeistert von Ehre, Nation und Pflicht.
Doch euer Leben sind zu teuer, ihr riskiert sie nicht.
Ihr schürt nur das Feuer mit euren gierigen Blick.
Machtgewinn und Profit, dass seht ihr im Konflikt.
Nicht die Leben, die in dem Flammen, elendig vergehen.
Nicht die Kinder, die ihre Eltern niemals wieder sehen.
[Pre-Chorus]
Hört meinen Vorschlag, ich denke es ist längst so weit.
Zieht selbst in die Schlacht, macht euch für Konsequenzen bereit.
[Chorus]
Geht voran ihr Führer dieser Welt.
Ihr wolltet den Krieg, ihr habt für uns gewählt.
Zeigt es uns, was tief in euch steckt!
Lasst es raus, auf das es den Boden befleckt.
Nur zu, schlagt euch gegenseitig die hohlen Schädel ein!
Wir klatschen euch Applaus, genau so sollte es sein. ...
Ja, so sollte es sein!!!
[Interlude]
[Verse]
Töchter, Söhne,
Mütter, Väter, ...
schaut ihnen beim Sterben direkt ins Gesicht.
Kämpft bis zum letzten Atemzug, erfüllt eure Pflicht!
Zieht ein eure Köpfe, zwängt euch durch den engen Graben.
Während Drohnen euch jagen und Granaten einschlagen.
Watet erschöpft durch das Blut eurer Kameraden.
Gefallene Körper von Kugeln und Splitter zerschlagen.
Na los, stellt euch dem Schrecken der Schlacht, ...
geht selbst durch die Hölle, aus der niemand erwacht.
[Bridge]
Würdet ihr Helden auch dann noch nach Krieg streben,
wenn ihr dafür selber zahlt, mit euren eigenen kurzen Leben?
[Pre-Chorus]
Ich denke, dass jeder von uns die Antwort schon kennt.
Ihr wärt die ersten, die türmen, wenn die Welt um euch brennt. ...
[Build Up]
[Grand Finale]
Geht voran ihr Führer dieser Welt.
Ihr wolltet den Krieg, ihr habt für uns gewählt.
Zeigt es uns, was tief in euch steckt!
Lasst es raus, auf das es den Boden befleckt.
Nur zu, schlagt euch gegenseitig die hohlen Schädel ein! ...
Nur zu, ... schlagt sie euch ein!!!
Wir klatschen euch Applaus, genau so sollte es sein. ...
Ja ganz genau so sollte es sein!!! ...
[Outro]
Sind wir einst alt und unsere Zeit geht vorbei.
Dann lassen wir vielleicht ein einsames Tränchen für euch frei.
Politiker an die Front!
[end]
----------------------
English translation
----------------------
[Verse]
This is for you, you chatterers up there in fine threads.
Politicians, tyrants, for your kind free of heart and mind.
Countless suffering you have brought upon the world.
You have sown contempt, ignited the horrors of war.
Collateral, nothing more – that's how you see the damage.
You fill a sea with blood, just to bathe in it.
You don’t care, you discard lives without a second thought.
For your goals, others are supposed to die – is that our purpose?
[Pre-Chorus]
Hear my proposal, I think the majority would agree:
Go into battle yourselves, we want peace...
What do you say to that?
[Chorus]
Lead the way, you leaders of this world.
You wanted war, you made the choice for us.
Show us what lies deep within you!
Let it out – so it stains the ground.
Go ahead, smash each other’s hollow skulls!
We’ll give you applause – that’s exactly how it should be...
Yes, that’s how it should be!!!
[Instrumental]
It’s no great feat to make decisions with grave consequences,
when it’s others who end up facing the inferno.
You ramble excitedly about honor, nation, and duty.
But your own lives are too precious – you won’t risk them.
You only stoke the fire with your greedy gaze.
Power and profit – that’s what you see in conflict.
Not the lives that perish miserably in the flames.
Not the children who will never see their parents again.
[Pre-Chorus]
Hear my proposal, I think the time has long come:
Go into battle yourselves – be ready for consequences.
[Chorus]
Lead the way, you leaders of this world.
You wanted war, you made the choice for us.
Show us what lies deep within you!
Let it out – so it stains the ground.
Go ahead, smash each other’s hollow skulls!
We’ll give you applause – that’s exactly how it should be...
Yes, that’s how it should be!!!
[Interlude]
[Verse]
Daughters, sons,
Mothers, fathers...
Look them in the face as they die.
Fight to your last breath – fulfill your duty!
Duck your heads down, crawl through the narrow trench,
while drones hunt you, and grenades explode.
Wade, exhausted, through the blood of your comrades.
Fallen bodies shattered by bullets and shrapnel.
Go on then – face the horrors of battle...
Go through the hell from which no one awakens.
[Bridge]
Would you heroes still long for war,
if you had to pay for it – with your own short lives?
[Pre-Chorus]
I think every one of us already knows the answer:
You’d be the first to run, when the world burns around you...
[Build Up]
[Grand Finale]
Lead the way, you leaders of this world.
You wanted war, you made the choice for us.
Show us what lies deep within you!
Let it out – so it stains the ground.
Go ahead, smash each other’s hollow skulls!
Go ahead... smash them in!!!
We’ll give you applause – that’s exactly how it should be...
Yes, exactly how it should be!!!
[Outro]
When we are old and our time draws to a close,
perhaps we’ll shed a lonely tear for you.
Politicians to the front!
[end]
English translation at the bottom
---------------------------------------
[Verse]
Das ist für euch, ihr Schwätzer da oben im feinen Zwirn.
Politiker, Tyrannen, für eure Sippe frei von Herz und Hirn.
Zahlloses Leiden habt ihr der Welt gebracht.
Habt Verachtung gesät, des Krieges Schrecken entfacht.
Als kolateral, nicht mehr, so seht ihr den Schaden.
Ihr füllt ein Meer mit Blut, um darin zu baden.
Es kümmert euch nicht, achtlos werft ihr Leben weg.
Für eure Ziele sollen andere sterben, ist das unser Zweck?
[Pre-Chorus]
Hört meinen Vorschlag, ich denke die Mehrheit stimmt mir zu.
Zieht selbst in die Schlacht, wir wollen Frieden, ...
Was sagt ihr dazu?
[Chorus]
Geht voran ihr Führer dieser Welt.
Ihr wolltet den Krieg, ihr habt für uns gewählt.
Zeigt es uns, was tief in euch steckt!
Lasst es raus, auf das es den Boden befleckt.
Nur zu, schlagt euch gegenseitig die hohlen Schädel ein!
Wir klatschen euch Applaus, genau so sollte es sein. ...
Ja, so sollte es sein!!!
[Instrumental]
Es ist keine Kunst folgenreiche Entschlüsse zu fällen,
wenn es andere sind, die sich am Ende dem Inferno stellen
Ihr schwafelt begeistert von Ehre, Nation und Pflicht.
Doch euer Leben sind zu teuer, ihr riskiert sie nicht.
Ihr schürt nur das Feuer mit euren gierigen Blick.
Machtgewinn und Profit, dass seht ihr im Konflikt.
Nicht die Leben, die in dem Flammen, elendig vergehen.
Nicht die Kinder, die ihre Eltern niemals wieder sehen.
[Pre-Chorus]
Hört meinen Vorschlag, ich denke es ist längst so weit.
Zieht selbst in die Schlacht, macht euch für Konsequenzen bereit.
[Chorus]
Geht voran ihr Führer dieser Welt.
Ihr wolltet den Krieg, ihr habt für uns gewählt.
Zeigt es uns, was tief in euch steckt!
Lasst es raus, auf das es den Boden befleckt.
Nur zu, schlagt euch gegenseitig die hohlen Schädel ein!
Wir klatschen euch Applaus, genau so sollte es sein. ...
Ja, so sollte es sein!!!
[Interlude]
[Verse]
Töchter, Söhne,
Mütter, Väter, ...
schaut ihnen beim Sterben direkt ins Gesicht.
Kämpft bis zum letzten Atemzug, erfüllt eure Pflicht!
Zieht ein eure Köpfe, zwängt euch durch den engen Graben.
Während Drohnen euch jagen und Granaten einschlagen.
Watet erschöpft durch das Blut eurer Kameraden.
Gefallene Körper von Kugeln und Splitter zerschlagen.
Na los, stellt euch dem Schrecken der Schlacht, ...
geht selbst durch die Hölle, aus der niemand erwacht.
[Bridge]
Würdet ihr Helden auch dann noch nach Krieg streben,
wenn ihr dafür selber zahlt, mit euren eigenen kurzen Leben?
[Pre-Chorus]
Ich denke, dass jeder von uns die Antwort schon kennt.
Ihr wärt die ersten, die türmen, wenn die Welt um euch brennt. ...
[Build Up]
[Grand Finale]
Geht voran ihr Führer dieser Welt.
Ihr wolltet den Krieg, ihr habt für uns gewählt.
Zeigt es uns, was tief in euch steckt!
Lasst es raus, auf das es den Boden befleckt.
Nur zu, schlagt euch gegenseitig die hohlen Schädel ein! ...
Nur zu, ... schlagt sie euch ein!!!
Wir klatschen euch Applaus, genau so sollte es sein. ...
Ja ganz genau so sollte es sein!!! ...
[Outro]
Sind wir einst alt und unsere Zeit geht vorbei.
Dann lassen wir vielleicht ein einsames Tränchen für euch frei.
Politiker an die Front!
[end]
----------------------
English translation
----------------------
[Verse]
This is for you, you chatterers up there in fine threads.
Politicians, tyrants, for your kind free of heart and mind.
Countless suffering you have brought upon the world.
You have sown contempt, ignited the horrors of war.
Collateral, nothing more – that's how you see the damage.
You fill a sea with blood, just to bathe in it.
You don’t care, you discard lives without a second thought.
For your goals, others are supposed to die – is that our purpose?
[Pre-Chorus]
Hear my proposal, I think the majority would agree:
Go into battle yourselves, we want peace...
What do you say to that?
[Chorus]
Lead the way, you leaders of this world.
You wanted war, you made the choice for us.
Show us what lies deep within you!
Let it out – so it stains the ground.
Go ahead, smash each other’s hollow skulls!
We’ll give you applause – that’s exactly how it should be...
Yes, that’s how it should be!!!
[Instrumental]
It’s no great feat to make decisions with grave consequences,
when it’s others who end up facing the inferno.
You ramble excitedly about honor, nation, and duty.
But your own lives are too precious – you won’t risk them.
You only stoke the fire with your greedy gaze.
Power and profit – that’s what you see in conflict.
Not the lives that perish miserably in the flames.
Not the children who will never see their parents again.
[Pre-Chorus]
Hear my proposal, I think the time has long come:
Go into battle yourselves – be ready for consequences.
[Chorus]
Lead the way, you leaders of this world.
You wanted war, you made the choice for us.
Show us what lies deep within you!
Let it out – so it stains the ground.
Go ahead, smash each other’s hollow skulls!
We’ll give you applause – that’s exactly how it should be...
Yes, that’s how it should be!!!
[Interlude]
[Verse]
Daughters, sons,
Mothers, fathers...
Look them in the face as they die.
Fight to your last breath – fulfill your duty!
Duck your heads down, crawl through the narrow trench,
while drones hunt you, and grenades explode.
Wade, exhausted, through the blood of your comrades.
Fallen bodies shattered by bullets and shrapnel.
Go on then – face the horrors of battle...
Go through the hell from which no one awakens.
[Bridge]
Would you heroes still long for war,
if you had to pay for it – with your own short lives?
[Pre-Chorus]
I think every one of us already knows the answer:
You’d be the first to run, when the world burns around you...
[Build Up]
[Grand Finale]
Lead the way, you leaders of this world.
You wanted war, you made the choice for us.
Show us what lies deep within you!
Let it out – so it stains the ground.
Go ahead, smash each other’s hollow skulls!
Go ahead... smash them in!!!
We’ll give you applause – that’s exactly how it should be...
Yes, exactly how it should be!!!
[Outro]
When we are old and our time draws to a close,
perhaps we’ll shed a lonely tear for you.
Politicians to the front!
[end]