Эта песня, с которой я попал в Глобал. Спасибо всем вам за поддержку❤️

This is the song that got me into Global. Thank you all for your support❤️

__________________________________________________________

👇🏻👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻

Не просто в жизни нашей сложной,

Где бури, грозы, ураган.

Преодолеть не всё возможно,

Коль испытаний океан.

И хорошо, когда есть кто-то,

Если удар обрушит вдруг.

Даёт мизи́нчик или руку -

Это спасательный твой круг.

Давай мизи́нчик, выдыхаю,

Моя подру́жка, ты мой свет.

Тебя ценю́ и обожаю,

Другой такой на свете нет!

Пройдут невзгоды, потрясенья,

И дважды мир сойдёт с ума.

Найдём пропу́щенные звенья,

И станет свет, где была тьма.

Бегут года, часы́, мину́ты,

Момент, мгновение и вздох.

Только глаза открыты утром,

И вечер уж застал врасплох.

Бывает сложно, даже очень,

Нужен совет или услуга.

На случай если обесто́чен,

Есть у меня… моя подруга.

Давай мизи́нчик, выдыхаю,

Моя подру́жка, ты мой свет.

Тебя ценю́ и обожаю,

Другой такой на свете нет!

Пройдут невзгоды, потрясенья,

И дважды мир сойдёт с ума.

Найдём пропу́щенные звенья,

И станет свет, где была тьма.

Найдётся путь, спаду́т и цепи,

Хоть кру́тит сильно центрифу́га.

Уверен… в жизненном верте́пе

Мизи́нчик даст… моя подруга.

Проходит жизнь, уходит время.

Попу́тчиков кому неймётся.

Какой бы ни была проблема,

Моя подру́га… остаётся.

Давай мизи́нчик, выдыхаю,

Моя подру́жка, ты мой свет.

Тебя ценю́ и обожаю,

Другой такой на свете нет!

Пройдут невзгоды, потрясенья,

И дважды мир сойдёт с ума.

Найдём пропу́щенные звенья,

И станет свет, где была тьма.

👇🏻👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻 -

____________________________________________________

This is the song that got me into Global. Thank you all for your support❤️

____________________________________________________

It's not easy in our complex life,

Where storms and tempests, hurricanes unfold.

It's not all possible to overcome,

If it's an ocean of trials, to be told.

And it is good when there is someone,

If a blow should suddenly fall.

Who gives a pinky or a hand to hold on -

That is your saving circle, after all.

Give me your pinky, I exhale my dread,

My dear friend, you are my guiding light.

I cherish you and I adore you,

There's no one else like you in sight.

The hardships, the upheavals will pass by,

And twice the world will lose its mind.

We'll find the missing links that satisfy,

And light will dawn where darkness we would find.

The years, the hours, minutes run away,

A moment, an instant, and a breath.

Eyes only open to the new day,

And evening's caught us, unprepared, like death.

It can be hard, sometimes extremely so,

You need advice or a helping deed.

In case my power's cut and spirits are low,

I have with me… my friend in need.

Give me your pinky, I exhale my dread,

My dear friend, you are my guiding light.

I cherish you and I adore you,

There's no one else like you in sight.

The hardships, the upheavals will pass by,

And twice the world will lose its mind.

We'll find the missing links that satisfy,

And light will dawn where darkness we would find.

The path will be found, and the chains will fall,

Though the centrifuge spins us around.

I'm sure… in life's chaotic, spinning sprawl,

A pinky will be given… by my friend, safe and sound.

Life passes, time goes on its way.

Some travel mates just can't sit still.

Whatever problem comes to stay,

My friend… remains with me, by will.

Give me your pinky, I exhale my dread,

My dear friend, you are my guiding light.

I cherish you and I adore you,

There's no one else like you in sight.

The hardships, the upheavals will pass by,

And twice the world will lose its mind.

We'll find the missing links that satisfy,

And light will dawn where darkness we would find.