ECLIPSE (feat. luna gloss & Van Der Bass) - MAKAYA
a high energy collaboration between a deep voiced french congolese male rapper style French pop, Hip hop, Afrobeats and a sensual brazilian female singer style Pop, reggaeton, funk carioca, Latin pop genre afro pop mixed with dutch house and brazilian funk atmosphere epic cinematic and dark heavy basslines sharp dutch synth leads and afro percussion structure melodic french verses catchy portuguese french bridge and a powerful electronic dutch house drop title eclipse no cliches modern urban production
CAMPS·4:59
4:59
ECLIPSE (feat. luna gloss & Van Der Bass) - MAKAYA
a high energy collaboration between a deep voiced french congolese male rapper style French pop, Hip hop, Afrobeats and a sensual brazilian female singer style Pop, reggaeton, funk carioca, Latin pop genre afro pop mixed with dutch house and brazilian funk atmosphere epic cinematic and dark heavy basslines sharp dutch synth leads and afro percussion structure melodic french verses catchy portuguese french bridge and a powerful electronic dutch house drop title eclipse no cliches modern urban production
Creator: CAMPSRelease Date: May 15, 2026
Lyrics
[Intro - DJ Van Der Bass]
(Male) Ouais, c'est MAKAYA. En direct du 7-5, mais le cœur à Kinshasa.
(Male) On n'est pas là pour les paillettes, on est là pour l'éclipse.
(Female) Luna Gloss... Chegou a patroa.
(Male) DJ Van Der Bass, balance le courant.
[Couplet 1 - MAKAYA]
(Male) J'ai marché sous l'orage, j'ai défié le tonnerre,
(Male) Dans les rues de Paname, j'ai bâti mon empire de fer.
(Male) On me dit que le ciel est la limite, mais je vois plus loin,
(Male) Je suis l'enfant du soleil noir, celui qui n'a besoin de rien.
(Male) Pas besoin de boussole, je connais le chemin par cœur,
(Male) Entre le béton froid et la chaleur de mes ancêtres, je n'ai pas peur.
(Male) Ils voulaient me voir tomber, ils me voient m'envoler,
(Male) Comme un aigle sur la ville, mes rêves sont blindés.
(Male) On n'écoute pas les on-dit, on trace dans le silence,
(Male) Chaque pas est un calcul, chaque mot une sentence.
[Pré-Refrain 1 - Luna Gloss]
(Female) O horizonte está mudando de cor,
(Female) Sinta o pulso, sinta o calor.
(Female) Não há mais volta, o tempo parou,
(Female) O que era sombra, agora despertou.
[Refrain - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) C'est l'éclipse, le soleil devient noir,
(Female) É o mistério, o brilho no olhar.
(Male) Pas de limites, on efface l'histoire,
(Female) Sem fronteiras, só a gente a brilhar.
(Male) On survole la ville, on domine le soir,
(Female) No topo do mundo, sem medo de errar.
[Drop - DJ Van Der Bass]
(Instrumental Électro / Dutch House - Basses lourdes et synthés perçants)
[Couplet 2 - Luna Gloss]
(Female) Você sabe que não me importo com seus códigos, suas barreiras,
(Female) Eu danço no vulcão, não tenho fronteiras.
(Female) Meu ritmo é uma arma, meu olhar é um desafio,
(Female) Neste jogo de espelhos, sou eu quem escolhe minha vida.
(Female) Vem sentir a pressão, o grave que bate no chão,
(Female) Eu não sou uma opção, eu sou a revolução.
(Female) Deixei o rastro de fogo por onde passei,
(Female) No trono do asfalto, eu mesma me coroei.
(Female) Não tente entender o que a alma dita,
(Female) Minha força é sagrada, minha voz é infinita.
[Couplet 3 - MAKAYA]
(Male) J'ai l'armure d'un guerrier, le flow de la Sapologie,
(Male) Ma voix résonne dans les tours, c'est mon idéologie.
(Male) On ne parle pas de vacances, on parle de conquête,
(Male) Chaque mot est une balle, chaque refrain une fête.
(Male) De Barbès à Kin, le courant est passé,
(Male) On a brisé les chaînes, on ne peut plus nous arrêter.
(Male) On a la dalle du lion, le regard de l'acier,
(Male) On a tout sacrifié pour ne jamais s'effacer.
(Male) Regarde l'heure sur ma montre, c'est l'heure de briller,
(Male) Le monde nous appartient, on vient tout rafler.
[Pré-Refrain 2 - Luna Gloss]
(Female) O horizonte está mudando de cor,
(Female) Sinta o pulso, sinta o calor.
(Female) Não há mais volta, o tempo parou,
(Female) O que era sombra, agora despertou.
[Refrain - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) C'est l'éclipse, le soleil devient noir,
(Female) É o mistério, o brilho no olhar.
(Male) Pas de limites, on efface l'histoire,
(Female) Sem fronteiras, só a gente a brilhar.
(Male) On survole la ville, on domine le soir,
(Female) No topo do mundo, sem medo de errar.
[Pont Étendu - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) Ils voulaient nous éteindre, ils ont créé des phares,
(Male) On sort de l'obscurité, on change les regards.
(Female) Você quer me ter, mas não pode comprar,
(Female) O que eu tenho na alma é pra quem sabe amar.
(Male) Le bitume nous a vus naître, le ciel nous verra régner,
(Female) O destino é uma estrada que a gente veio trilhar.
(Male) Éclipse totale...
(Female) Eclipse total...
(Male) On ne fait plus qu'un avec le néon et l'étoile.
[Dernier Refrain - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) C'est l'éclipse, le soleil devient noir,
(Female) É o mistério, o brilho no olhar.
(Male) Pas de limites, on efface l'histoire,
(Female) Sem fronteiras, só a gente a brilhar.
(Male) On survole la ville, on domine le soir,
(Female) No topo do mundo, sem medo de errar.
[Outro - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) Ils cherchent le luxe, moi je cherche la vérité,
(Male) Dans l'ombre du soleil noir, j'ai trouvé ma liberté.
(Female) O mundo é pequeno pra quem tem ambição,
(Female) A gente domina, sente a vibração.
(Male) MAKAYA...
(Female) Luna Gloss...
(Male) DJ Van Der Bass...
(Male) On s'éteint pas, on brille différemment.
(Female) A gente nunca para.
(Male) Jamais.
(Male) Ouais, c'est MAKAYA. En direct du 7-5, mais le cœur à Kinshasa.
(Male) On n'est pas là pour les paillettes, on est là pour l'éclipse.
(Female) Luna Gloss... Chegou a patroa.
(Male) DJ Van Der Bass, balance le courant.
[Couplet 1 - MAKAYA]
(Male) J'ai marché sous l'orage, j'ai défié le tonnerre,
(Male) Dans les rues de Paname, j'ai bâti mon empire de fer.
(Male) On me dit que le ciel est la limite, mais je vois plus loin,
(Male) Je suis l'enfant du soleil noir, celui qui n'a besoin de rien.
(Male) Pas besoin de boussole, je connais le chemin par cœur,
(Male) Entre le béton froid et la chaleur de mes ancêtres, je n'ai pas peur.
(Male) Ils voulaient me voir tomber, ils me voient m'envoler,
(Male) Comme un aigle sur la ville, mes rêves sont blindés.
(Male) On n'écoute pas les on-dit, on trace dans le silence,
(Male) Chaque pas est un calcul, chaque mot une sentence.
[Pré-Refrain 1 - Luna Gloss]
(Female) O horizonte está mudando de cor,
(Female) Sinta o pulso, sinta o calor.
(Female) Não há mais volta, o tempo parou,
(Female) O que era sombra, agora despertou.
[Refrain - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) C'est l'éclipse, le soleil devient noir,
(Female) É o mistério, o brilho no olhar.
(Male) Pas de limites, on efface l'histoire,
(Female) Sem fronteiras, só a gente a brilhar.
(Male) On survole la ville, on domine le soir,
(Female) No topo do mundo, sem medo de errar.
[Drop - DJ Van Der Bass]
(Instrumental Électro / Dutch House - Basses lourdes et synthés perçants)
[Couplet 2 - Luna Gloss]
(Female) Você sabe que não me importo com seus códigos, suas barreiras,
(Female) Eu danço no vulcão, não tenho fronteiras.
(Female) Meu ritmo é uma arma, meu olhar é um desafio,
(Female) Neste jogo de espelhos, sou eu quem escolhe minha vida.
(Female) Vem sentir a pressão, o grave que bate no chão,
(Female) Eu não sou uma opção, eu sou a revolução.
(Female) Deixei o rastro de fogo por onde passei,
(Female) No trono do asfalto, eu mesma me coroei.
(Female) Não tente entender o que a alma dita,
(Female) Minha força é sagrada, minha voz é infinita.
[Couplet 3 - MAKAYA]
(Male) J'ai l'armure d'un guerrier, le flow de la Sapologie,
(Male) Ma voix résonne dans les tours, c'est mon idéologie.
(Male) On ne parle pas de vacances, on parle de conquête,
(Male) Chaque mot est une balle, chaque refrain une fête.
(Male) De Barbès à Kin, le courant est passé,
(Male) On a brisé les chaînes, on ne peut plus nous arrêter.
(Male) On a la dalle du lion, le regard de l'acier,
(Male) On a tout sacrifié pour ne jamais s'effacer.
(Male) Regarde l'heure sur ma montre, c'est l'heure de briller,
(Male) Le monde nous appartient, on vient tout rafler.
[Pré-Refrain 2 - Luna Gloss]
(Female) O horizonte está mudando de cor,
(Female) Sinta o pulso, sinta o calor.
(Female) Não há mais volta, o tempo parou,
(Female) O que era sombra, agora despertou.
[Refrain - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) C'est l'éclipse, le soleil devient noir,
(Female) É o mistério, o brilho no olhar.
(Male) Pas de limites, on efface l'histoire,
(Female) Sem fronteiras, só a gente a brilhar.
(Male) On survole la ville, on domine le soir,
(Female) No topo do mundo, sem medo de errar.
[Pont Étendu - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) Ils voulaient nous éteindre, ils ont créé des phares,
(Male) On sort de l'obscurité, on change les regards.
(Female) Você quer me ter, mas não pode comprar,
(Female) O que eu tenho na alma é pra quem sabe amar.
(Male) Le bitume nous a vus naître, le ciel nous verra régner,
(Female) O destino é uma estrada que a gente veio trilhar.
(Male) Éclipse totale...
(Female) Eclipse total...
(Male) On ne fait plus qu'un avec le néon et l'étoile.
[Dernier Refrain - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) C'est l'éclipse, le soleil devient noir,
(Female) É o mistério, o brilho no olhar.
(Male) Pas de limites, on efface l'histoire,
(Female) Sem fronteiras, só a gente a brilhar.
(Male) On survole la ville, on domine le soir,
(Female) No topo do mundo, sem medo de errar.
[Outro - MAKAYA & Luna Gloss]
(Male) Ils cherchent le luxe, moi je cherche la vérité,
(Male) Dans l'ombre du soleil noir, j'ai trouvé ma liberté.
(Female) O mundo é pequeno pra quem tem ambição,
(Female) A gente domina, sente a vibração.
(Male) MAKAYA...
(Female) Luna Gloss...
(Male) DJ Van Der Bass...
(Male) On s'éteint pas, on brille différemment.
(Female) A gente nunca para.
(Male) Jamais.