歌詞🇰🇷(🇯🇵)

아침 버스 창문에 비친 내 얼굴

（朝のバスの窓に映った私の顔）

잠 덜 깬 눈에 괜히 웃음 나와

（まだ眠いのに、なんか笑っちゃう）

편의점 앞에서 잠깐 멈춰서

（コンビニの前でちょっと立ち止まって）

딸기 우유 하나 집어 들어

（イチゴミルクをひとつ手に取る）

괜히 네가 좋아할 것 같아서

（君が好きそうな気がして）

아무 이유 없이 설레서

（理由もなくドキドキして）

말도 안 되는 이런 마음이

（バカみたいなこの気持ちが）

오늘도 또 커져 가

（今日もまた大きくなってく）

딸기 딸기한 내 마음이

（イチゴみたいな私の心）

너만 보면 톡 터질 것 같아

（君を見ると弾けそうで）

말랑말랑해진 하루 끝에

（ふわふわになった一日の終わり）

두근두근 네 생각뿐이야

（ドキドキ、君のことばっかり）

딸기처럼 볼이 빨개져서

（イチゴみたいに頬が赤くなって）

아무렇지 않은 척해도

（何でもないふりをしても）

너는 다 알아볼 것 같아

（君には全部バレそう）

방과 후 골목 느린 발걸음

（放課後の路地、ゆっくりな歩幅）

일부러 너랑 맞추는 속도

（わざと君に合わせるスピード）

괜히 차가운 말 한마디에

（つい冷たい一言を言っちゃって）

집에 와서 이불 킥

（家に帰って布団キック）

용기 같은 건 슈가 파우더

（勇気なんてシュガーパウダー）

조금만 있으면 좋을 텐데

（少しあればいいのに）

너 앞에 서면 다 녹아버려

（君の前だと全部溶けちゃう）

바보처럼

（バカみたいに）

딸기 딸기한 내 마음이

（イチゴみたいなこの心）

너만 보면 또 흔들려

（君を見るとまた揺れる）

괜히 아닌 척 고개 돌려도

（平気なふりで目をそらしても）

심장은 솔직한 걸

（心臓だけは正直で）

말랑말랑해진 내 하루는

（ふわふわになった私の一日は）

이미 너로 가득한데

（もう君でいっぱいなのに）

왜 너만 모르는 걸까

（どうして君だけ気づかないの）

내일은 조금 더 솔직해질까

（明日は少し素直になれるかな）

딸기보다 달콤한 말로

（イチゴより甘い言葉で）

아니면 또 웃으면서

（それともまた笑って）

아무 일 없던 척

（何もなかったふり）

그래도 좋아

（それでも好き）

딸기 같은 이 마음이

（イチゴみたいなこの気持ち）