
Nije do tebe.It's not up to you
Male deep broken vocals, deep paced cello, cinematic emotions, craving, harmonized choir, alternative R&b, Building slowly to epic climax, pain, semi-falsetto, eternal love, pinched bass, eerie
Nenolo·3:34

3:34
Nije do tebe.It's not up to you
Male deep broken vocals, deep paced cello, cinematic emotions, craving, harmonized choir, alternative R&b, Building slowly to epic climax, pain, semi-falsetto, eternal love, pinched bass, eerie
Creator: NenoloRelease Date: November 5, 2025
Lyrics
English translation:
Leave me
To patch myself up.
Don't,
Lean your hand on my shoulder.
I know
That you did everything.
But it doesn't work...
Your heart refuses to love me...
Aah..
Nothing is your fault...
It's up to me
While love hides in the shadows
I rush forward
Eager--
To give my love
But always...
I'm knocking on the wrong door
Through the fog of pain I pass
I'm smiling
I pretend not to see defeat
I looks up
To not see the bottom
But,
All my life I've been stomping on it (hey)
I separate myself now from shame
I'm crying
But that's none of your business
I regret
Because I don't learn from mistakes
I know that again,
I will do anything
The same
Aah..
Nothing is your fault...
It's up to me
While love hides in the shadows
I rush forward
Eager--
To give my love
But always...
I'm knocking on the wrong door
While I was kissing you
I felt you were not here
I was looking for another chance
You gave as much as you could
Furthermore, it cannot...
It hurts...
But please, leave
Aah..
Nothing is your fault...
It's up to me
While love hides in the shadows
I rush forward
Eager--
To give my love
But always...
I'm knocking on the wrong door
...
_______________________________
Ostavi me,
Da sam se zakrpim.
Nemoj,
Ruku na rame da mi osloniš.
Znam,
Da činila si sve.
Ali, ne ide...
Tvoje srce odbija da zavoli me...
Aaa..
Ni za šta ti nisi kriva...
Do mene je
Dok ljubav se u senci skriva
Ja hrlim, napred
Željan--
Svoju ljubav da, dam
Ali uvek...
Na pogrešna vrata zakucam
Kroz maglu bola prolazim
Osmehujem se
Pravim se da poraz ne vidim
Ka gore gleda
Da ne vidim dno
Ali po njemu,
Ceo život gazim uporno (hej)
Delim sebe sad od stida
Plačem,
Ali to nije tvoja briga
Žalim,
Što na greškama ne učim se
Znam da ponovo,
Isto...
Učiniću sve
Aaa
Ni za šta ti nisi kriva...
Do mene je
Dok ljubav se u senci skriva
Ja hrlim, napred
Željan--
Svoju ljubav da, dam
Ali uvek...
Na pogrešna vrata zakucam
Dok ljubio sam te
Osetio sam da nisi tu
Tražio sam, još jednu priliku
Pružila si, koliko je do tebe
Dalje, ne može...
Boli...
Ali molim te, ostavi me
Aaa
Ni za šta ti nisi kriva... (ne)
Do mene je (ejj)
Dok ljubav se u senci skriva (aaa)
Ja hrlim, napred
Željan--
Svoju ljubav da, dam
Ali uvek... (uvek)
Na pogrešna vrata zakucam (a a a)
...
Leave me
To patch myself up.
Don't,
Lean your hand on my shoulder.
I know
That you did everything.
But it doesn't work...
Your heart refuses to love me...
Aah..
Nothing is your fault...
It's up to me
While love hides in the shadows
I rush forward
Eager--
To give my love
But always...
I'm knocking on the wrong door
Through the fog of pain I pass
I'm smiling
I pretend not to see defeat
I looks up
To not see the bottom
But,
All my life I've been stomping on it (hey)
I separate myself now from shame
I'm crying
But that's none of your business
I regret
Because I don't learn from mistakes
I know that again,
I will do anything
The same
Aah..
Nothing is your fault...
It's up to me
While love hides in the shadows
I rush forward
Eager--
To give my love
But always...
I'm knocking on the wrong door
While I was kissing you
I felt you were not here
I was looking for another chance
You gave as much as you could
Furthermore, it cannot...
It hurts...
But please, leave
Aah..
Nothing is your fault...
It's up to me
While love hides in the shadows
I rush forward
Eager--
To give my love
But always...
I'm knocking on the wrong door
...
_______________________________
Ostavi me,
Da sam se zakrpim.
Nemoj,
Ruku na rame da mi osloniš.
Znam,
Da činila si sve.
Ali, ne ide...
Tvoje srce odbija da zavoli me...
Aaa..
Ni za šta ti nisi kriva...
Do mene je
Dok ljubav se u senci skriva
Ja hrlim, napred
Željan--
Svoju ljubav da, dam
Ali uvek...
Na pogrešna vrata zakucam
Kroz maglu bola prolazim
Osmehujem se
Pravim se da poraz ne vidim
Ka gore gleda
Da ne vidim dno
Ali po njemu,
Ceo život gazim uporno (hej)
Delim sebe sad od stida
Plačem,
Ali to nije tvoja briga
Žalim,
Što na greškama ne učim se
Znam da ponovo,
Isto...
Učiniću sve
Aaa
Ni za šta ti nisi kriva...
Do mene je
Dok ljubav se u senci skriva
Ja hrlim, napred
Željan--
Svoju ljubav da, dam
Ali uvek...
Na pogrešna vrata zakucam
Dok ljubio sam te
Osetio sam da nisi tu
Tražio sam, još jednu priliku
Pružila si, koliko je do tebe
Dalje, ne može...
Boli...
Ali molim te, ostavi me
Aaa
Ni za šta ti nisi kriva... (ne)
Do mene je (ejj)
Dok ljubav se u senci skriva (aaa)
Ja hrlim, napred
Željan--
Svoju ljubav da, dam
Ali uvek... (uvek)
Na pogrešna vrata zakucam (a a a)
...
