Bonjour, Reine, Mère de Miséricorde,

vie, douceur et notre espérance, salut.

Nous crions vers vous, exilés des fils d'Ève,

nous soupirons vers vous, gémissant et pleurant

dans la vallée de Hac Lacrimarum

Hé, donc, notre avocat, le vôtre

des yeux miséricordieux envers nous, les convertis;

et Jésus, fruit béni de tes entrailles,

montrez-nous après cet exil.

Ô Clément, Ô pieux, Ô douce Vierge Marie.

Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu.

Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.

Je vous salue, Sainte Reine

Je vous salue, Sainte Reine, Mère de Miséricorde,

notre vie, notre douceur et notre espérance

C'est vers toi que nous crions

pauvres enfants exilés d'Eve

Vers toi nous élevons nos soupirs,

ils pleurent et gémissent, donnant une vallée de larmes.

Tourne donc, ô notre avocate

tes yeux miséricordieux vers nous

et après cet exil

montre-nous Jésus, le fruit béni de tes entrailles

Ô clément, ô pieusement,

ô douce Vierge Marie

Prie pour nous, sainte Mère de Dieu.

Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.