[⬇️⬇️ ITA / ING⬇️⬇️]

[Dedicata a un mio caro amico che ha preso il volo il giorno di Natale - ]
[Dedicated to my dear friend who took flight on Christmas Day]








[Verse 1]
Che ora é?
Sono le tre dal campanile
È ora di partire
...azzo
Ho una strana sensazione
Che in questa notte (notte)
Qualcosa può andar male (male, male)
Ma che cosa? (cosa)
La mia berlina rosa nascosta nel viale
È una sigaretta mi fa da segnale
Questa notte non mi può far tremare
Allora continuo a camminare
E i miei passi uno a uno mi portano so bene dove (bene così)
Non ho più niente più niente da recriminare
Un patto è un patto e non c'è più niente da dire

[Chorus]
Purple Night si fa sentire
Purple Night non sa mentire
Purple Night prima di morire
Mi hai detto che eri stanco dei tuoi fantasmi
Sembravi così sincero
Ah sì che stupido
Forse quel momento lo eri per davvero

[Verse 2]
Ora guardo il cielo quella notte lo sapevo
Che avrebbe vinto il tuo veleno (uuh-uuh)
Non ti ho visto nemmeno arrivare
Mi aspettavi in silenzio senza tremare
Lo so che prima o poi il gioco doveva finire
Peccato che era l'ultimo giorno di Natale
Dove avevo voglia di festeggiare

[Chorus]
Purple Night si fa sentire
Purple Night non sa mentire
Purple Night prima di morire
Prima di volare

[Instrumental Bridge]

[Outro]
(Purple Night)
(Purple Night)


[Verse 1]
[What time is it?]
[It's three o'clock by the bell tower]
[It's time to leave]
[...damn]
[I have a strange feeling]
[That tonight (night)]
[Something could go wrong (bad, bad)]
[But what? (what)]
[My pink sedan hidden in the driveway]
[It's a cigarette that's a signal to me]
[This night can't make me tremble]
[So I keep walking]
[And my steps, one by one, take me where I know exactly (good like this)]
[I have nothing left to complain about]
[A pact is a pact and there's nothing left to say]

[Chorus]
[Purple Night makes itself heard]
[Purple Night doesn't know how to lie]
[Purple Night before dying]
[You told me you were tired of your ghosts]
[You seemed so sincere]
[Ah yes, how stupid]
[Maybe that moment you really were]

[Verse 2]
[Now I look at the sky, I knew that night]
[That your poison would win (uuh-uuh)]
[I didn't even see you coming]
[You were waiting for me in silence without trembling]
[I know that sooner or later the game had to end]
[Too bad it was the last day of Christmas]
[Where I wanted to celebrate]

[Chorus]
[Purple Night makes itself heard To hear]
[Purple Night can't lie]
[Purple Night before dying]
[Before flying]

[Instrumental Bridge]

[Outro]
[(Purple Night)]
[(Purple Night)]