T-Anna | Be friendly !

🔜X (twitter): @music_bang_jp

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜English translation is below.

霞に溶けり 微かな香り

指先でなぞる 儚き夢

そっと触れた風に 滲む面影

淡い夕映えが 揺れて消えた

触れずとも知る 胸の翳り

言の葉よりも 深く伝う

夜の帳に そっと紛れる

紅に染まる 花の行方

舞い散る 花霞

あなたの影を 追いかけて

触れぬ想いに 揺れるたび

この身を 散らしてもいい

遠く響く雨音 静寂を裂き

零れる花弁に 寄せる吐息

寄り添えぬまま 編んだ言葉

解けてなお 芳る残像

指の隙間をすり抜ける

一夜に咲いて散る夢

あなたの温もりさえも

届かぬまま 春は行く

舞い散る 花霞

あなたの影を 追いかけて

滲む 言の葉 一片の

願いを 風に託す

霞む景色に 滲む微笑み

ただ一度だけ 名を呼んで

そっと、そっと 風に消えた

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜

A faint fragrance dissolves into the mist,

Tracing a fleeting dream with my fingertips.

A whisper of wind blurs your silhouette,

As the pale evening glow wavers and fades.

Even without touch, I feel the shadow in your heart,

A truth deeper than words could ever convey.

Lost within the veil of night,

Where crimson-stained petals drift away.

Scattering, a haze of blossoms—

Chasing the shadow of you.

Each time my untouchable longing trembles,

I would not mind if I, too, scattered like the wind.

A distant rain shatters the silence,

Soft sighs linger upon fallen petals.

Words we wove, though never entwined,

Unravel, yet their scent still lingers.

Slipping through my fingers,

A dream that blooms and fades in a single night.

Even your warmth, never reaching me,

Fades as spring moves on.

Scattering, a haze of blossoms—

Chasing the shadow of you.

Blurred and fleeting, a single word,

A wish entrusted to the wind.

A fading smile in a hazy scene,

Just once, call my name—

Softly, softly, dissolving into the breeze.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

©T-Anna