朝になりきらない空 -Before the First Light-
Lyrics
English lyrics are provided below.✨
------------------------------
🏔🌠Liner Notes🍃🕊
------------------------------
星が消えきる前の空や、季節が移りきる前の風には、名前をつけにくい美しさがある気がします。
この曲は、そのあわいにある色や気配を、言い切らずにすくってみた一曲です。
答えのようなものではなく、ただひとつの風景として置いているので、聴いた方の中でそれぞれ自由な景色になっていってくれたら嬉しいです。
もし今、何かをしたい、変わりたいと焦っている人がいたら、何かを急いで変えなくてもいい、そんな気配も受け取ってもらえたら嬉しいです😌
------------------------------
🏔🌠Japanese lyrics 🍃🕊
------------------------------
Ah...
うすあお
Ah...
星のあと
風のあと
Verse 1
水のうえ
白い息
ひかり まだ
結び目のまま
花びら
ひとひら
岸をはなれ
たゆたう
群青の
その縁で
夜がすこし
うすくなる
名もない 青
ほどける 青
まぶたの裏に
のこるまま
Chorus 1
朝になりきらない空
星を残して にじんでいく
あわい あわい
そのあいだで
風だけ先に 季節になる
朝になりきらない海
川の記憶を 抱いたまま
たゆたう たゆたう
境目だけが
いちばん静かに ひらいている
Ah-ah...
Oo...
水の重さ
空のひかり
Ah...
Verse 2
雲のうら
うすい金
鳥のいない
朝のまえ
塩の気配
まだ遠い
それでも波は
知っている
空はどこで
宇宙になる
青の果てが
またたきを忘れる
消えない 星
消さない 朝
まざったままで
やわらかい
Chorus 2
朝になりきらない空
夜を抱いたまま 満ちていく
あわい あわい
そのあいだに
声にならない 色がうまれる
朝になりきらない風
春の名残を 連れたまま
はぐれる はぐれる
花の気配と
次の季節が すれ違う
Bridge
遠い 白
深い 青
そのどちらでも
ないところ
ひらく ひらく
まだ ひらかない
ほどける ほどける
まだ ほどけない
海へ
空へ
朝へ
まだ
Ending
朝になりきらない空
星をこぼして にじんでいく
あわい あわい
そのあいだを
わたる光は 名を持たない
朝になりきらない海
川の鼓動を 抱いたまま
たゆたう たゆたう
境目だけが
いちばん大きく 息をひそめるーーー
Ah...
星のあと
風のあと
Ah...
朝になりきらない
空
うすあお
まだ
------------------------------
🏔🌠Liner Notes🍃🕊
------------------------------
There is a kind of beauty in the sky before the stars have fully faded, and in the wind before the seasons have completely changed.
This song tries to gather those colors and traces that exist in between, without forcing them into words.
It is not meant as an answer, but simply as a single piece of scenery, so I’d be happy if each listener could feel it in their own way.
And if anyone is feeling anxious to do something or change something right away, I’d be glad if it could also be received as a gentle reminder that nothing has to be changed in a hurry 😌
------------------------------
🏔🌠English lyrics 🍃🕊
------------------------------
Ah...
pale blue
Ah...
after the stars
after the wind
Verse 1
upon the water
white breath
the light, still
tied in a knot
a petal
just one
leaving the shore
adrift
at the edge
of ultramarine
the night grows
a little thin
nameless blue
loosening blue
still remaining
behind closed eyes
Chorus 1
a sky not yet becoming morning
bleeding softly with stars still there
in the in-between
in that faint in-between
only the wind becomes the season first
a sea not yet becoming morning
still holding the memory of the river
drifting, drifting
only the border
opens in the quietest way
Ah-ah...
Oo...
the weight of water
the light of sky
Ah...
Verse 2
behind the clouds
a pale gold
before the morning
with no birds
the scent of salt
still far away
and yet the waves
already know
where does the sky
become the cosmos
at the edge of blue
it forgets to blink
stars that won’t fade
a dawn that won’t erase
still mingled together
still soft
Chorus 2
a sky not yet becoming morning
filling while still holding the night
in the in-between
in that faint in-between
colors are born before they become a voice
a wind not yet becoming morning
still carrying the trace of spring
straying, straying
the scent of flowers
passes by the next season
Bridge
distant white
deep blue
in a place
that is neither
opening, opening
not yet open
loosening, loosening
not yet undone
to the sea
to the sky
to the morning
still
Ending
a sky not yet becoming morning
spilling stars, softly blurring
in the in-between
through that faint in-between
the passing light has no name
a sea not yet becoming morning
still holding the pulse of the river
drifting, drifting
only the border
holds its breath the widest
Ah...
after the stars
after the wind
Ah...
a sky
not yet becoming morning
pale blue
still