🍉↓English sub↓🍉

働きたいでござる☆って叫んでる私が、

一番働きたくなさそうでほんと笑える。

でも今日の終わりまで、明日まで、全力で本気出すって

胸の中で何百回も言い聞かせてる。

明日が来たらまた次の明日まで本気出す。

終わらない呪文みたいで、

永遠に救われない感じが逆に愛しい。

だって、ちゃんとやりたい気持ちはあるんだもん。

寝転がりながらスマホで誰かの人生スクロールして、

嫉妬で爪の中まで黒く染めながら、

それでも「働きたい」って言葉だけは可愛く響く。

だから許して。

明日まで本気出す。

何度でも、明日まで。

明日まで本気出す、って言葉に

リップの色を塗り足すみたいに

何度も何度も重ね塗りして、

それでも端っこからはみ出してる。

バイトの募集ページをスクショして保存して、

でもアプリのゲーム開いちゃって、

通知の赤い数字ばっかりに支配される。

「働きたい」って、ほんとは「認められたい」で、

ほんとは「愛されたい」で、

ほんとは「逃げたい」の裏返しなのに。

笑えるでしょ？

可愛いでしょ？

やばいでしょ？

それでも言うよ、言い続けるよ。

働きたいでござる☆

明日まで本気出す。

ずっと、ずっと。

明日まで本気出すって言いながら

本気の定義すら曖昧で、

でもその曖昧さに守られて、

私の今日がやっと息してる。

好きとか嫌いとか、

働きたいとか寝てたいとか、

矛盾の中でだけ存在できるのが私。

きっとそれって、全然かっこよくない。

でもかっこつけたくて涙が出る。

「偽物だね」って言われたい。

「本気じゃないね」って笑われたい。

だってそういうの、

ぜんぶぜんぶ証明になるから。

笑えるでしょ？

可愛いでしょ？

やばいでしょ？

まぁなんだかんだでそうだね

きっと、誰かにバカにされても、

きっと、うん、きっと。

また言うんだよ、真顔で。

働きたいでござる☆

明日まで本気出す。

世界が明日になっても、

きっと、また次の明日まで。

🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉

I Wanna Work, For Real☆

I’m shouting “I wanna work☆”,

but honestly, I look like the laziest one of all—

and that’s what makes it so funny.

Still, I keep telling myself, over and over,

“Until the end of today, until tomorrow, I’ll give it my all.”

When tomorrow comes,

I’ll just say it again,

“I’ll give it my all until the next tomorrow.”

Like some endless spell,

a charm that never saves me—

and somehow, that makes it even more precious.

Because really, I do want to try.

Even as I lie on my back scrolling through someone else’s life,

jealousy staining me dark all the way under my nails,

the words “I wanna work” still sound so cute.

So forgive me.

Until tomorrow, I’ll give it my all.

Again and again, until tomorrow.

That phrase—“Until tomorrow I’ll give it my all”—

I layer it on like lipstick,

coating it over and over,

but it still smudges out at the edges.

I screenshot job postings and save them,

then open up a game app instead,

drowning in the tyranny of those little red notification numbers.

“I wanna work” really means “I wanna be seen.”

It really means “I wanna be loved.”

It’s really just the flip side of “I wanna run away.”

Funny, right?

Kinda cute, right?

Kinda messed up, right?

Still, I’ll say it. I’ll keep saying it.

I wanna work☆ de GOZARU

Until tomorrow, I’ll give it my all.

Forever, forever.

Saying “Until tomorrow I’ll give it my all”

while even the definition of “all” is blurry.

But maybe it’s that blur that protects me,

lets my today keep breathing somehow.

Like or hate,

wanna work or wanna sleep,

I only exist inside contradictions.

It’s not cool at all.

But I wanna look cool so bad, it makes me cry.

I wanna be called a fake.

I wanna be laughed at—“You’re not serious.”

Because all of that,

every last word,

would still be proof.

Funny, right?

Kinda cute, right?

Kinda messed up, right?

Well, yeah, in the end that’s just how it is.

Even if someone makes fun of me,

I know—yeah, I know—

I’ll still say it again, dead serious:

I wanna work☆ de GOZARU

Until tomorrow, I’ll give it my all.

And even when tomorrow comes,

I’ll just keep saying it—

until the next tomorrow.