HooAiMusic

Lyrics: © 2025 [@rokyhooo]

Music and Arrangement: © 2025 [Roky Laromayonesa Hoo]

© 2025 [Roky Laromayonesa Hoo]. All rights reserved.

English translate down bellow

(Intro)

يا ليل

قريب شوي

خلّي الصمت

يحكي قبلي

خلّي النفس

يطوّل شوي

(Verse 1 )

عم بمشي بهالدرب

والوقت سابقني

وجوه عم تمرق

بس صوتك ناداني

كنت مفكّر

إنو القلب نسي

طلع لسه

بيعرف يحسّ

بيعرف يرجع

يصدق شي

(Pre-Chorus)

يمكن تعبت

من كتر الأسئلة

يمكن ضيّعت

طريق البداية

بس في شي جوّاتي

عم يقول:

لسه في

(Chorus )

بهالليل الواحد

نلتقي سوا

من غير أسماء

ولا حكايات قديمة

خلّي الإحساس

يقربنا شوي

الدنيا بتهدى

لما نحسّ من جديد

(Post-Chorus )

آه…

من جديد

من جديد

(Verse 2 )

الصوت اللي سكت

رجع يحكي

قالّي لا تخاف

الضعف مش نهاية

مش كل وجع

اسمه خسارة

في أشياء

بتولد بهدوء

وبتكبر

على مهلة

(Pre-Chorus 2 )

وإذا القلب

تردّد مرّة

خلّيه يجرّب

مرّة تانية

مش كل خطوة

لازم تكون

كاملة

(Chorus )

بهالليل الواحد

نلتقي سوا

خطوة لقدّام

وتطلع السما

خلّي الإحساس

يرفعنا شوي

مش لازم نطير

يكفي نعيش

(Refrain )

نعيش…

نعيش

بهاللحظة

نعيش

(Verse 3 )

يمكن الحكي

ما يوصف

كل اللي جوّانا

بس النظرة

والنَفَس

بيقولوا أكتر

في ناس بتجي

وبتمشي

وفي ناس

بتترك أثر

وأثرها

بيضلّ

نور

(Pre-Chorus 3)

ويمكن بهالليل

نفهم ليش

القلب بينكسر

كرمال يرجع

أنقى

وأقوى شوي

(Chorus)

بهالليل الواحد

خلّينا نكون

نفسنا، بصدق

من غير أقنعة

إذا الحب

جمعنا هون

أكيد بكرا

أجمل شوي

(Bridge )

يمكن الحلم

مش واضح

بس صادق

يمكن الصوت

مكسور

بس دافي

في لحظة

كل شي بيوقف

ونفهم

إنو السلام

قريب

قريب

(Final Chorus)

بهالليل الواحد

نلتقي سوا

مش كرمال ننسى

بل كرمال نبدأ

خلّي الإحساس

يبقى معنا

مش بس الليلة

لبكرا كمان

(Outro)

يا ليل

خد التعب

وخلي

الضوّ

يا ليل…

خلّي

الضوّ

English translate

(Intro)

Oh night,

come a little closer.

Let the silence

speak before me.

Let the breath

linger a little longer.

(Verse 1)

I walk this road,

time is running ahead of me.

Faces pass by,

but your voice called my name.

I thought

my heart had forgotten,

turns out it still

knows how to feel,

knows how to return,

knows how to believe again.

(Pre-Chorus)

Maybe I’m tired

from too many questions.

Maybe I lost

the way back to the beginning.

But something inside me

keeps saying:

there’s still more.

(Chorus)

In this one night,

we meet together,

without names,

without old stories.

Let the feeling

pull us a little closer.

The world grows quiet

when we learn to feel again.

(Post-Chorus)

Ah…

again,

again.

(Verse 2)

The voice that went silent

speaks again,

telling me: don’t be afraid,

weakness is not the end.

Not every pain

is called a loss.

Some things

are born quietly

and grow

in their own time.

(Pre-Chorus 2)

And if the heart

hesitates once,

let it try

one more time.

Not every step

has to be

perfect.

(Chorus)

In this one night,

we meet together,

one step forward

and the sky opens.

Let the feeling

lift us a little higher.

We don’t have to fly,

it’s enough to live.

(Refrain)

To live…

to live

in this moment,

to live.

(Verse 3)

Maybe words

can’t describe

everything inside us.

But a glance,

a breath,

say so much more.

Some people come

and then leave,

and some

leave a mark.

And that mark

stays,

like light.

(Pre-Chorus 3)

And maybe in this night

we understand why

the heart breaks—

so it can return

purer,

a little stronger.

(Chorus)

In this one night,

let us be

ourselves, honestly,

without masks.

If love

brought us here,

then tomorrow

will surely be a little brighter.

(Bridge)

Maybe the dream

isn’t clear,

but it’s true.

Maybe the voice

is broken,

but it’s warm.

In one moment,

everything stops,

and we understand

that peace

is close,

so close.

(Final Chorus)

In this one night,

we meet together,

not to forget,

but to begin.

Let the feeling

stay with us,

not just tonight,

but for tomorrow too.

(Outro)

Oh night,

take the tiredness

and leave

the light.

Oh night…

leave

the light.

لي واحد# #OneNight #Ballad #Emotional #Cinematic #rokyhooo #Classical #Arabic #Grid64 #LuxurySound #AudiophileMix