因為雨兒非常非常非常的喜歡吃燒仙草..💙

於是就做了這首歌哈哈..💙💙💙

這首歌也是雨兒2026年的第一首歌💙祝福大家新年快樂💙

大家要甜蜜蜜一整年哦🫶💙💙💙

中文有些字詞發音可能有錯誤的部分...還請聽中文的朋友們見諒🙏💙💙💙

☔️☔️☔️☔️☔️Introduction☔️☔️☔️☔️☔️

💙 Because I really, really, really love eating grass jelly…

that’s why I made this song 😌💙💙💙

💙 This is also my very first song of 2026!

Wishing everyone a Happy New Year 💙

May your whole year be filled with sweetness and love 🫶💙💙💙

🌿 Grass jelly is a traditional Taiwanese dessert.

Dark and glossy in appearance, it carries a gentle herbal aroma, slightly bitter at first, yet slowly turning sweet on the tongue. ✨💙

❄️ In the cold winter season, a warm bowl of grass jelly is often served with soft rice balls, chewy taro pearls, crunchy peanuts, and other toppings.

It’s a comforting dessert that warms not only the body, but also the heart on a quiet winter night. 🍵💙

仙草が本当に本当に本当に大好きで…💙

それでこの曲を作っちゃいました（笑）💙💙💙

この曲は、私にとって 2026年の最初の一曲 でもあります💙

みなさん、あけましておめでとうございます💙

今年も一年、ずーっと甘くて幸せな時間になりますように🫶💙💙💙

🌿🍵 **焼き仙草（シャオシェンツァオ）**とは、台湾発祥の伝統的なスイーツです。

黒く艶やかな見た目に、ほのかな草本の香りが広がり、

ひと口目はほろ苦く、やがて舌の上でゆっくりと甘さが広がっていきます✨💙

❄️寒い冬の日には、熱々の焼き仙草に

白玉、芋圓（タロイモ団子）、落花生などの具材を加えて楽しむのが定番です🍡🥜

体を温めるだけでなく、心までそっと包み込んでくれる、

冬の夜にぴったりのやさしいデザートです🌙💙

☔️☔️☔️☔️☔️中文歌詞☔️☔️☔️☔️☔️

烏溜溜 黑亮亮

寒冷的冬夜漫漫長長

香氣瀰漫大街小巷

口感溫潤微苦芬芳

就像苦澀的愛

漸漸熬成仙草香

餘韻醇厚刻在心上! Oh ~

愛你就像燒仙草

充滿幸福洋溢的味道

香氣四溢煩惱全忘掉

沉溺這滋味無可救藥

無法忘掉你的好

該如何是好？如何是好？

烏溜溜 黑亮亮

湯圓的軟糯藏著希望

芋圓的彈幸福醞釀

花生的脆心中迴響

原來苦澀的愛

在此刻甜蜜綻放

每一口都暖進心房! Oh~

愛你就像燒仙草

充滿幸福洋溢的味道

香氣四溢煩惱全忘掉

沉溺這滋味無可救藥

無法忘掉你的好

該如何是好？如何是好？

Oh woo ohh ohh

愛你就像燒仙草

回甘留下幸福的美好

讓甜蜜回憶緊緊的抱

愛你已確定無可救藥

就這樣白頭偕老

你說好不好？好不好？

Oh woo ohh ohh

烏溜溜 黑亮亮！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

烏溜溜 黑亮亮！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

烏溜溜 黑亮亮！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

烏溜溜 黑亮亮！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

嗨老闆!!

我要一碗燒仙草!!

☔️☔️☔️☔️☔️English Lyrics☔️☔️☔️☔️☔️

Dark and glossy, shining black

Endless winter nights feel cold and long

Fragrance drifting through every street

Warm and gentle, slightly bitter, sweet

Like a love that once felt rough

Slowly simmered into herbal warmth

A deep aftertaste stays in my heart, oh~

Loving you is like grass jelly

Every bite is filled with happiness

The aroma rises, worries fade away

I’m addicted, there’s no escape

I can’t forget the good in you

What should I do? What should I do?

Dark and glossy, shining black

Soft rice balls hide a wish inside

Taro pearls bounce as joy is brewing

Crunchy peanuts echo in my heart

That bitter love I once knew

Blooms into sweetness right now

Every bite warms my soul, oh~

Loving you is like grass jelly

Every bite is filled with happiness

The aroma rises, worries fade away

I’m addicted, there’s no escape

I can’t forget the good in you

What should I do? What should I do?

Oh woo ohh ohh

Loving you is like grass jelly

Sweet returns, leaving happiness behind

I hold these sweet memories tight

Loving you, I know there’s no cure

Let’s grow old together like this

Would you say yes? Say yes?

Oh woo ohh ohh

Dark and glossy, shining black!

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

Dark and glossy, shining black!

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

Dark and glossy, shining black!

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

Dark and glossy, shining black!

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

Hey Boss!!

I’ll take a bowl of grass jelly!!

☔️☔️☔️☔️☔️Japanese Lyrics☔️☔️☔️☔️☔️

黒く艶やか　輝いて

冷たい冬の夜は　長く続く

街角に広がる　香り

口当たりはやさしく　ほろ苦く甘い

まるで苦かった　あの恋が

ゆっくり煮込まれて

仙草の香りに変わっていく

余韻は深く　心に刻まれて　Oh~

君を愛するって　仙草みたい

幸せがあふれる　その味

香りに包まれ　悩みは消えて

この甘さに　もう抜け出せない

君の優しさ　忘れられない

どうしたらいい？　どうしたらいい？

黒く艶やか　輝いて

白玉のやわらかさに　願いを込めて

芋圓が弾む　幸せを育て

落花生の歯ごたえ　胸に響く

苦かったはずの　あの恋が

今この瞬間

甘く咲いていく

ひと口ごとに　心が温まる　Oh~

君を愛するって　仙草みたい

幸せがあふれる　その味

香りに包まれ　悩みは消えて

この甘さに　もう抜け出せない

君の優しさ　忘れられない

どうしたらいい？　どうしたらいい？

Oh woo ohh ohh

君を愛するって　仙草みたい

あとから広がる　幸せな甘さ

甘い思い出を　強く抱きしめて

君を愛すると　もう決めた

このまま一緒に　白髪になるまで

ねえ　いいでしょ？　いいでしょ？

Oh woo ohh ohh

黒く艶やか　輝いて！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

黒く艶やか　輝いて！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

黒く艶やか　輝いて！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

黒く艶やか　輝いて！

(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)

すみませーん！

仙草を一杯ください！