Just Human
Cinematic Rock, Symphonic Orchestra, Experimental A blend of symphonic orchestra and electronic sounds featuring a soaring, virtuosic violin and powerful, anthemic vocals performed by a contemporary male rock band, The vocal style is youthful, powerful, and emotive, utilizing a wide dynamic range from intimate and breathy in verses, escalating to belted, gritty high notes in the hook, Vocals are characterized by doubled leads, layered harmonies, and lifted backing vocals. The arrangement has a dense wall-of-sound texture, The song follows a traditional verse-chorus-bridge format, building tension through rhythmic urgency and melodic ascent. Production: Heavy side-chain compression creates a pulsating rhythm, Lush hall reverb is applied to vocals and strings for depth and space. Crisp, punchy percussion drives the track. The tempo is approximately 150 BPM in a minor key, creating an epic atmosphere of struggle and triumph
Just Human
Cinematic Rock, Symphonic Orchestra, Experimental A blend of symphonic orchestra and electronic sounds featuring a soaring, virtuosic violin and powerful, anthemic vocals performed by a contemporary male rock band, The vocal style is youthful, powerful, and emotive, utilizing a wide dynamic range from intimate and breathy in verses, escalating to belted, gritty high notes in the hook, Vocals are characterized by doubled leads, layered harmonies, and lifted backing vocals. The arrangement has a dense wall-of-sound texture, The song follows a traditional verse-chorus-bridge format, building tension through rhythmic urgency and melodic ascent. Production: Heavy side-chain compression creates a pulsating rhythm, Lush hall reverb is applied to vocals and strings for depth and space. Crisp, punchy percussion drives the track. The tempo is approximately 150 BPM in a minor key, creating an epic atmosphere of struggle and triumph
Lyrics
[Verse]
Was in darkness, was in chains
暗闇の中にいた、鎖につながれていた、
Был во тьме и в оковах,
but chose to rise.
それでも立ち上がることを選んだ。
но решил восстать.
Fought for this.
これを求めて戦った。
Сражался.
Was broken. Chose healing.
打ちのめされた。癒しを選んだ。
Сломался, но избрал исцеление.
Turned from shadows. Reached for warmth.
影から背を向けた。温もりを求めた。
Отвернулся от сумрака. Прорывался к теплу.
My hands trembled. My voice silent.
手は震えていた。声はなかった。
Мои руки дрожали. Мой голос молчал.
Now I speak and I mean it.
今、私は話す、本気で。
Но теперь могу говорить.
[Chorus]
Still human. Restoring.
それでも人間だ。再生途中。
Все еще человек. Прихожу в себя.
Keep growing. Facing forward.
成長し続ける。前を向いて。
Продолжаю расти. Смотрю вперед.
They tried to turn me into a god from their abyss.
彼らは私を変えようとした、神に、彼らの奈落から。
Они хотели превратить меня в бога из своей бездны.
Took back my right to choose the light.
取り戻した、私の権利を、光を選ぶ権利を。
Но я вернул себе право выбрать свет.
Lost in the feeling. Just a human being.
感覚に没頭して。ただの人間。
И вот я поглощен тем, что я просто человек.
They laughed at me, told me I'm free,
彼らは私を笑った、自由だと言った、
Они смеялись надо мной, убеждали, что я свободен,
bought me with praise and I was their slave.
称賛で私を買い、私は彼らの奴隷だった。
купили меня за похвалу, и я был их рабом.
Bled to gain freedom to stay
血を流して手に入れた、留まる自由を
Но я проливал кровь, чтобы обрести свободу оставаться
no more than human, no more insane.
人間に過ぎず、もう狂ってはいない。
всего лишь человеком и прекратить это безумие.
They want me dark, take away my heart.
彼らは私を暗く望む、心を奪い取ろうとする。
Им нужно, чтобы я был темным. Они хотят забрать мое сердце.
But I'm alive, alive in the light.
でも私は生きている、光の中で生きている。
Но я жив и жив в свете.
[Instrumental]
[Bridge]
Almost whole. Not alone.
ほぼ完全だ。独りじゃない。
Почти цел. Не один.
Breathing. Finding peace.
呼吸をしている。平和を見つけている。
Дышу. Обретаю мир.
Not special. Got no talent.
特別じゃない。才能もない。
Ничем не примечателен. Без таланта.
Just no one and that is normal.
ただの誰でもない者、それが普通だ。
Просто никто, и это нормально.
Not an idol. Just human.
アイドルじゃない。ただの人間。
Не идол. Обычный человек.
My ordinary self. Enough for me.
普通の自分。それで十分だ。
Никчемный. И для меня этого достаточно.
[Outro]
Neither an angel nor a god.
天使でもなく、神でもない。
Не ангел, не бог
Don't wanna be any other kind.
なりたくない、他の何者にも。
и не хочу быть каким-то другим.