Je t'appelle dans le noir,
Mais je n'entends que des grésillements.
Une ligne vide, un écran figé,
Et tout le silence entre les deux.

J'en ai marre de crier dans le vide,
À attendre un appel fantôme.
Tu ne m'as jamais appréciée,
Un contrôle sans fin ! Pas d'amour...

Juste une tonalité,
Je reprends ce qui était à moi.
Si tu ne peux pas m'apprécier,
Je ne m'en soucierai plus jamais !

Tu me traites comme un objet sans valeur,
Un autre secret que tu ne garderas pas.
J'étais une ancre dans ta tempête,
Mais tu m'as laissée brisée, blessée.

Je t'ai donné de l'or, tu m'as donné de la pierre,
Tu m'as laissée seule.
Fini tes jeux,
Je n'aimerai plus...

Juste une tonalité,
Je reprends ce qui m'appartenait.
Si tu ne peux pas m'apprécier,
Je m'en ficherai !

Ne gaspille pas ton amour, ne gaspille pas ta lumière,
Pour quelqu'un qui veille toute la nuit.
Entends-tu le grésillement, sens-tu le froid,
Je ne peux plus aimer...

Juste une tonalité...
De toute façon, personne n'écoute.
Je raccroche.
Je lâche prise.

🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

English:

I call you in the dark,
But I only hear the static.
An empty line, a frozen screen,
And all the silence in between.

I’m tired of screaming into the void,
Waiting for a phantom call.
You never valued me,
Endless control! No love…

Just a dial tone,
I take back what was mine.
If you can’t appreciate me,
I won’t care anymore!

You treat me like a worthless thing,
Another secret you’ll never keep.
I was an anchor in your storm,
But you left me broken, hurt.

I gave you gold, you gave me stone,
You left me all alone.
Your games are over,
I won’t love again…

Just a dial tone,
I reclaim what belonged to me.
If you can’t appreciate me,
I won’t care!

Don’t waste your love, don’t waste your light,
On someone who stays awake all night.
Do you hear the static, do you feel the cold,
I can’t love anymore…

Just a dial tone…
Anyway, no one listens.
I hang up.
I let go.