2.5次元のガーディアン（Angel on the Billboard）
A Fantastical, Sacred Yet Playful Japanese Anime Pop / Orchestral Song. Bright And Innocent Female Lead Vocals With A Clear, Youthful Tone, Layered With Gentle Choir Harmonies That Feel Angelic And Slightly Mysterious. The Track Blends Classical Orchestration (Harpsichord, String Ensemble, Pipe Organ, Glockenspiel, Celesta) With Light Pop Rhythm And Subtle Electronic Sparkle. Fast But Graceful Tempo, Constantly Flowing Forward With An Uplifting, Storybook-Like Momentum. Verses Feel Mysterious And Whimsical, Driven By Harpsichord Arpeggios And Light Strings. The Chorus Opens Wide Into A Majestic Yet Catchy Melody, Where Sacred Choir Layers And Bright Pop Hooks Coexist Without Heaviness. The Mood Is Holy But Not Religious, Epic But Not Dark, Cute But Never Childish— Like A Divine Secret Unfolding Inside A Colorful Fantasy World. Atmosphere Keywords: Divine, Playful, Miraculous, Storybook Fantasy, Celestial Pop, Anime Opening Energy, Elegant, Mysterious, Sparkling, Hopeful. No Aggres
2.5次元のガーディアン（Angel on the Billboard）
A Fantastical, Sacred Yet Playful Japanese Anime Pop / Orchestral Song. Bright And Innocent Female Lead Vocals With A Clear, Youthful Tone, Layered With Gentle Choir Harmonies That Feel Angelic And Slightly Mysterious. The Track Blends Classical Orchestration (Harpsichord, String Ensemble, Pipe Organ, Glockenspiel, Celesta) With Light Pop Rhythm And Subtle Electronic Sparkle. Fast But Graceful Tempo, Constantly Flowing Forward With An Uplifting, Storybook-Like Momentum. Verses Feel Mysterious And Whimsical, Driven By Harpsichord Arpeggios And Light Strings. The Chorus Opens Wide Into A Majestic Yet Catchy Melody, Where Sacred Choir Layers And Bright Pop Hooks Coexist Without Heaviness. The Mood Is Holy But Not Religious, Epic But Not Dark, Cute But Never Childish— Like A Divine Secret Unfolding Inside A Colorful Fantasy World. Atmosphere Keywords: Divine, Playful, Miraculous, Storybook Fantasy, Celestial Pop, Anime Opening Energy, Elegant, Mysterious, Sparkling, Hopeful. No Aggres
Lyrics
ハチ公前、
109を背にして
君は 1/1（等身大）の祈り
スクランブル交差点を
パステルに染め上げて 翼を広げた
プラスチックの女神（アイドル）
「可愛い」は
この街の最強の防弾チョッキ
(Chorus)
ねぇ、ピクセル越しの愛を 叫んでみてよ
ビルより高い
ツインテールの残像 0と1で編まれた
フリルの結界
オタクも メイドも 迷えるツーリストも
君のスカートの影で 夢を見るの
This is our Tokyo Neo-Culture.
(Verse 2)
路地裏、メイドカフェの 電子の魔法
「美味しくなぁれ」は
量子力学のバグ
ポリゴンが剥き出しの
不器用な恋心
ショーケースの中で
眠る限定フィギュア 未開封のまま
賞味期限を追い越して
(Chorus)
ねぇ、ピクセル越しの愛を 叫んでみてよ
ビルより高い
ツインテールの残像 0と1で編まれた
フリルの結界
オタクも メイドも 迷えるツーリストも
君のスカートの影で 夢を見るの
This is our Tokyo Neo-Culture.
(Bridge)
ビジョンのノイズ
桜吹雪の舞う広場
現世（うつしよ）と
データバンクの境界線 誰もが何かの
信者（フォロワー）になる
この「好き」だけは 誰にも汚させない
無機質な街に 宿ったパッション
(Chorus)
ねぇ、ピクセル越しの愛を 叫んでみてよ
ビルより高い
ツインテールの残像 0と1で編まれた
フリルの結界
オタクも メイドも 迷えるツーリストも
君のスカートの影で 夢を見るの
This is our Tokyo Neo-Culture.
(Outro)
萌えという名の
祈りを捧げて シャッターを切る
刹那の巡礼 君はそこにいて
ただ、美しく
...Welcome to the Kawaii Religion.
(Spoken)
「お帰りなさいませ」
——————————————————
English Lyrics Translation
(Verse 1)
In front of Hachiko,
With 109 at your back,
You carry a one-to-one, life-size prayer.
Painting the scramble crossing
In soft pastels,
You spread your wings—
A plastic goddess (an idol).
“Cute” is
This city’s strongest bulletproof vest.
⸻
(Chorus)
Hey—shout out your love through the pixels,
Twin-tail afterimages rising higher than the buildings.
A frilled barrier woven from zeros and ones.
Otaku, maids, wandering tourists alike
All dream beneath the shadow of your skirt.
This is our Tokyo neo-culture.
⸻
(Verse 2)
Back alleys, a maid café’s electronic spell—
“Make it delicious” glitches
Like a bug in quantum mechanics.
Awkward feelings laid bare,
Polygons exposed.
Limited-edition figures sleeping
Inside glass cases,
Still unopened,
Past their expiration date.
⸻
(Chorus)
Hey—shout out your love through the pixels,
Twin-tail afterimages rising higher than the buildings.
A frilled barrier woven from zeros and ones.
Otaku, maids, wandering tourists alike
All dream beneath the shadow of your skirt.
This is our Tokyo neo-culture.
⸻
(Bridge)
Vision noise—
A plaza where cherry blossoms dance.
The borderline between
This world and the data bank.
Everyone becomes
A believer—someone’s follower.
This “love” right here
I won’t let anyone stain.
Passion taking shelter
In an inorganic city.
⸻
(Chorus)
Hey—shout out your love through the pixels,
Twin-tail afterimages rising higher than the buildings.
A frilled barrier woven from zeros and ones.
Otaku, maids, wandering tourists alike
All dream beneath the shadow of your skirt.
This is our Tokyo neo-culture.
⸻
(Outro)
Offering prayers
Called “moe,”
Clicking the shutter—
A pilgrimage of fleeting moments.
You’re there,
Simply, beautifully.
…Welcome to the Kawaii Religion.
⸻
(Spoken)
“Welcome home, Master.”