GroovyEchos057 ft. RiSi

«Пусть светит месяц - ночь темна...» - стихотворение Александра Блока, написанное в январе 1898 года.

(Сотрудничество)

***********************************************************

GroovyEchos057 ft. RiSi

"Let the moon shine, the night is dark" a poem by Alexander Blok, written in January 1898.

(Collaboration)

================================================

**Куплет 1:**

Пусть светит месяц — ночь темна.

Пусть жизнь приносит людям счастье, —

В моей душе любви весна

Не сменит бурного ненастья.

**Куплет 2:**

Ночь распростёрлась надо мной

И отвечает мёртвым взглядом

На тусклый взор души больной,

Облитой острым, сладким ядом.

**Куплет 3:**

И тщетно, страсти затая,

В холодной мгле передрассветной

Среди толпы блуждаю я

С одной лишь думою заветной:

**Припев:**

Пусть светит месяц — ночь темна.

Пусть жизнь приносит людям счастье, —

В моей душе любви весна

Не сменит бурного ненастья.

**Аутро**

Пусть светит месяц — ночь темна.

Пусть жизнь приносит людям счастье

*************************************************

**Verse 1:**

Let the moon shine, the night is dark.

Let life bring people happiness, —

In my soul, the spring of love

Will not replace the stormy weather.

**Verse 2:**

Night spreads over me

And responds with a dead gaze

To the dim gaze of a sick soul,

Drenched in a sharp, sweet poison.

**Verse 3:**

And in vain, hiding my passions,

In the cold gloom before dawn

Among the crowd I wander

With only one cherished thought:

**Chorus:**

Let the moon shine, the night is dark.

Let life bring people happiness, —

In my soul, the spring of love

Will not replace the stormy weather.

**Outro**

Let the moon shine, the night is dark.

Let life bring people happiness