【裏紙なんていらない】(No Need for Back Paper) #Rock
Bpm180, Fast-paced, Male Low-Pitched Glitch vocals, [Vocal Styles:Powerful, Soulful, Raw], [Vocal Tones:Edgy, Intense], Punk Rock, Garage Rock, Grunge, aggressive, strong, upbeat, powerful, rockin, active, dynamic, [Primary instruments:electric guitar], heavy bass, driving drums The overall melody is intense, speedy, and fast-paced punk rock. This song begins with the sounds of drumsticks being tapped and the call "3! 2! 1! yeah!". The chorus section in particular is an arrangement that emphasizes speed. The verse section is an aggressive rap vocal. The pre-chorus section is catchy and has a slightly melodic chord progression that includes minor chords. The final chorus section is even faster than the chorus section, with a free and chaotic melody. The vocals are sung at a volume so loud that it makes the throat dry, as if engraving their soul into the song.
【裏紙なんていらない】(No Need for Back Paper) #Rock
Bpm180, Fast-paced, Male Low-Pitched Glitch vocals, [Vocal Styles:Powerful, Soulful, Raw], [Vocal Tones:Edgy, Intense], Punk Rock, Garage Rock, Grunge, aggressive, strong, upbeat, powerful, rockin, active, dynamic, [Primary instruments:electric guitar], heavy bass, driving drums The overall melody is intense, speedy, and fast-paced punk rock. This song begins with the sounds of drumsticks being tapped and the call "3! 2! 1! yeah!". The chorus section in particular is an arrangement that emphasizes speed. The verse section is an aggressive rap vocal. The pre-chorus section is catchy and has a slightly melodic chord progression that includes minor chords. The final chorus section is even faster than the chorus section, with a free and chaotic melody. The vocals are sung at a volume so loud that it makes the throat dry, as if engraving their soul into the song.
Lyrics
★The English lyrics are below the Japanese one★
Pera Pera URAGAMI
使えと張り紙
総務のあの娘に
Ban-Ba Ban-Ba-Ban
Pera Pera URAGAMI
閊える度々
直すの嫌になり
Jan-Ja Jan-Ja-Jan
縦から横から
（Gan-Ga Gan Gan）
パッコン パコパコ
（Gan-Ga Gan Gan）
何度も挿れる
（Gan-Ga Gan Gan）
ズッコン ズコズコ
（Aaah-Yah）
"Back paper ain't rock 'n' roll!"
That's what my senior said, Suzuki-paisen from my section,
who loved Red Hot Chili Peppers, and Nirvana deep inside his soul,
He always said
"No need to skimp, just use the fresh sheets, you see,
If you do good work, then it's totally hassle-free!"
"It's their penny-pinching mindset, that keeps us all so small!"
"Now that you understand, start working hard!"
（Yes, sir!）
部内のお知らせも
ファックスの送り状も
糊塗る時の下敷きに
手作りのメモ用紙でさえ
俺はピカピカの紙を使う
絶対にな
Haha…
Are U okay?!
Pera Pera URAGAMI
使えと張り紙
会社の明日に
Ban-Ba Ban-Ba-Ban
Pera Pera URAGAMI
閊える度々
直すの嫌になり
Jan-Ja Jan-Ja-Jan
縦から横から
（Gan-Ga Gan Gan）
パッコン パコパコ
（Gan-Ga Gan Gan）
何度も挿れる
（Gan-Ga Gan Gan）
ズッコン ズコズコ
（Aaah-Yah）
"Back paper ain't rock 'n' roll!"
Suzuki-paisen always swore, but two years ago, he hanged himself
Cool and rockin' my senior,
was he devastatingly delicate like Kurt Cobain, after all?
No!No!No!!
I still believe the special forces
prmoting the back paper must have hit him in secret
So we must keep fighting for him
Hey, my juniors!! Would you think so?!
（Yes, sir!）
ソースコードのチェックも
溢したコーヒー拭くのも
レシート貼る台紙
昼休みに飛ばす飛行機さえ
俺はピカピカの紙を使う
絶対にな
Haha…
Are U okay?!
Pera Pera URAGAMI
使えと張り紙
地球の未来に
Ban-Ba Ban-Ba-Ban
Pera Pera URAGAMI
閊える度々
直すの嫌になり
Jan-Ja Jan-Ja-Jan
縦から横から
（Gan-Ga Gan Gan）
パッコン パコパコ
（Gan-Ga Gan Gan）
何度も挿れる
（Gan-Ga Gan Gan）
ズッコン ズコズコ
（Aaah-Yah）
Pera Pera URAGAMI
使うぜたっぷり
あの娘のお尻に
Ban-Ba Ban-Ba-Ban
Pera Pera URAGAMI
張り付きビタビタ
汗ばむ身体に
Jan-Ja Jan-Ja-Jan
縦から横から
（Gan-Ga Gan Gan）
パッコン パコパコ
（Gan-Ga Gan Gan）
何度も挿れる
（Gan-Ga Gan Gan）
ズッコン ズコズコ
（Aaah-Yah）
▼▼▼▼▼▼ English ▼▼▼▼▼▼
Pera Pera URAGAMI
A sign saying to use it
To that girl in the general affairs
Ban-Ba Ban-Ba-Ban
Pera Pera URAGAMI
It gets stuck so often
I'm tired of fixing it
Jan-Ja Jan-Ja-Jan
Vertical and horizontal
(Gan-Ga Gan Gan)
Pakkon Pakopako
(Gan-Ga Gan Gan)
Pushing in again and again
(Gan-Ga Gan Gan)
Zukkon Zukozuko
(Aaah-Yah)
"Back paper ain't rock 'n' roll!"
That's what my senior said, Suzuki-paisen from my section,
who loved Red Hot Chili Peppers, and Nirvana deep inside his soul,
He always said
"No need to skimp, just use the fresh sheets, you see,
If you do good work, then it's totally hassle-free!"
"It's their penny-pinching mindset, that keeps us all so small!"
"Now that you understand, start working hard!"
（Yes, sir!）
I use shiny paper for internal announcements,
fax transmission cover sheet,
glue pads,
and even handmade memo paper
Absolutely
Haha...
Are you okay?!
Pera Pera URAGAMI
A sign saying to use it
For the company's future
Ban-Ba Ban-Ba-Ban
Pera Pera URAGAMI
It gets stuck so often
I'm tired of fixing it
Jan-Ja Jan-Ja-Jan
Vertical and horizontal
(Gan-Ga Gan Gan)
Pakkon Pakopako
(Gan-Ga Gan Gan)
Pushing in again and again
(Gan-Ga Gan Gan)
Zukkon Zukozuko
(Aaah-Yah)
"Back paper ain't rock 'n' roll!"
Suzuki-paisen always swore, but two years ago, he hanged himself
Cool and rockin' my senior,
was he devastatingly delicate like Kurt Cobain, after all?
No!No!No!!
I still believe the special forces
prmoting the back paper must have hit him in secret
So we must keep fighting for him
Hey, my juniors!! Would you think so?!
（Yes, sir!）
I use shiny paper Checking source code,
for wiping up spilled coffee,
sticking expense receipts on,
and even making paper airplanes flying during lunch break
Absolutely
Haha...
Are you okay?!
Pera Pera URAGAMI
A sign saying to use it
For the future of the Earth
Ban-Ba Ban-Ba-Ban
Pera Pera URAGAMI
It gets stuck so often
I'm tired of fixing it
Jan-Ja Jan-Ja-Jan
Vertical and horizontal
(Gan-Ga Gan Gan)
Pakkon Pakopako
(Gan-Ga Gan Gan)
Pushing in again and again
(Gan-Ga Gan Gan)
Zukkon Zukozuko
(Aaah-Yah)
Pera Pera URAGAMI
I'll use it all
Under that girl's hip
Bang-ba Ban-ba-ban
Pera Pera URAGAMI
Sticks strongly
to her sweaty body
Jan-ja Jan-ja-jan
Vertical and horizontal
(Gan-Ga Gan Gan)
Pakkon Pakopako
(Gan-Ga Gan Gan)
Pushing in again and again
(Gan-Ga Gan Gan)
Zukkon Zukozuko
(Aaah-Yah)
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲