Sirius

Turn the light on

깊어진 midnight
gipeojin midnight
Deepened midnight
深まった midnight

숨이 막혀 와
sumi makhyeo wa
I can’t breathe
息が詰まってくる

빛 하나 없이
bit hana eopsi
Without a single light
光ひとつなく

흔들린 나
heundeullin na
I’m trembling
揺れてる僕

차갑게 식어간
chagapge sigeogan
Growing cold
冷たく冷えていく

별들 사이로
byeoldeul sairo
Among the stars
星たちの間で

유일하게 남은
yuilhage nameun
The only one left
ただ一つ残った

너의 sign
neoui sign
Your sign
君の sign

Lost in the dark

길을 잃어도
gireul ireo-do
Even if I lose my way
道に迷っても

네가 날 비춰줘
nega nal bichwojwo
You shine on me
君が僕を照らして

다시 날 이끌어
dasi nal ikkeureo
Lead me again
もう一度導いて

끝없는 sky
kkeuteomneun sky
Endless sky
終わりのない sky

그 안의 spotlight
geu anui spotlight
The spotlight within it
その中の spotlight

전부 다 너야
jeonbu da neoya
It’s all you
全部君なんだ

Don’t let it fade

You're my Sirius

가장 밝게 빛나는 나의 별
gajang balge bitnaneun naui byeol
My brightest shining star
一番明るく輝く僕の星

이 밤을 가르는 blue light
i bameul gareuneun blue light
Blue light cutting through the night
この夜を切り裂く blue light

날 끌어당겨
nal kkeureodanggyeo
Pull me closer
僕を引き寄せて

Sirius

더 높은 하늘에서
deo nopeun haneureseo
From higher skies
もっと高い空から

저 어둠의 끝에서
jeo eodumui kkeuteseo
From the edge of darkness
あの闇の果てから

We shine, we shine

You're my Sirius

Sirius, Sirius

We’re the only one

Oh oh oh

We shine like Sirius

숨이 차오르고
sumi chaoreugo
My breath rises
息が高鳴って

떨림이 멈추지 않아
tteollimi meomchuji ana
The trembling won’t stop
震えが止まらない

지워지지 않는
jiwojiji anneun
Unforgettable
消えない

너의 line
neoui line
Your line
君の line

멈춘 시간 속에서
meomchun sigan sogeseo
In frozen time
止まった時間の中で

나는 너를 찾을거야
naneun neoreul chajeulgeoya
I’ll find you
僕は君を探すよ

너의 빛은 언제나
neoui bicheun eonjena
Your light always
君の光はいつも

나를 이끌테니
nareul ikkeulteni
Will lead me
僕を導いてくれるから

Don’t close your eyes

빛을 잃지 마
bicheul ilji ma
Don’t lose the light
光を失わないで

내 전부는 너니까
nae jeonbuneun neonikka
Because you’re my everything
君が僕のすべてだから

수천 번 넘어져도
sucheon beon neomeojyeodo
Even if I fall thousands of times
何千回倒れても

난 다시 일어나
nan dasi ireona
I rise again
僕はまた立ち上がる

네 이름을 부를래
ne ireumeul bureullae
I’ll call your name
君の名前を呼ぶよ

You're my Sirius

가장 뜨겁게 불타올라
gajang tteugeopge bultaolla
Burn the hottest
一番熱く燃え上がって

차가운 밤 위에 spotlight
chagaun bam wie spotlight
Spotlight over the cold night
冷たい夜の上に spotlight

날 비춰줘
nal bichwojwo
Shine on me
僕を照らして

Sirius

계속 더 높이
gyesok deo nopi
Higher and higher
もっと高く

멈추지 않는
meomchuji anneun
Unstoppable
止まらない

우리의 마음을
uriui maeumeul
Our hearts
僕らの心を

손을 뻗으면 닿을 듯 해
soneul ppeodeumyeon daheul deut hae
Feels like I can reach you
手を伸ばせば届きそう

멀어져도
meoreojyeodo
Even if you drift away
離れても

내 마음은 이미 너를
nae maeumeun imi neoreul
My heart already
僕の心はもう

기억하고 있어
gieokhago isseo
Remembers you
君を覚えてる

어둠이 깊어질수록
eodumi gipeojilsurok
The deeper the darkness
闇が深くなるほど

더 선명해
deo seonmyeonghae
The clearer you shine
もっと鮮明になる

세상이 꺼져도
sesangi kkeojyeodo
Even if the world fades
世界が消えても

You’re my light

You're my Sirius

가장 밝게 빛나는 나의 별
gajang balge bitnaneun naui byeol
My brightest shining star
一番明るく輝く僕の星

이 밤을 찢는 blue light
i bameul jjitneun blue light
Blue light tearing the night
この夜を裂く blue light

날 깨워줘
nal kkaewojwo
Wake me up
僕を目覚めさせて

Sirius

더 높은 하늘에서
deo nopeun haneureseo
From higher skies
もっと高い空から

저 어둠의 끝에서
jeo eodumui kkeuteseo
From the edge of darkness
あの闇の果てから

사라지지 마
sarajiji ma
Don’t disappear
消えないで

Forever bright

You're my Sirius

We shine like Sirius