Veľkonočný pondelok (slovak)
jazz swing, Slovak atmosphere, brushed drum kit, pizzicato on pixabass, atmosphere of a happy event. Rhodes compositions, muted trumpet fills, tenor saxophone riffs, Hammond organ waves, clarinet counterlines, record reverb, analog tape saturation, syncopated ride pattern, walking bass line, call and response, mid-blue groove, smoky club, late night warmth. Clear slovak pronunciation.
Veľkonočný pondelok (slovak)
jazz swing, Slovak atmosphere, brushed drum kit, pizzicato on pixabass, atmosphere of a happy event. Rhodes compositions, muted trumpet fills, tenor saxophone riffs, Hammond organ waves, clarinet counterlines, record reverb, analog tape saturation, syncopated ride pattern, walking bass line, call and response, mid-blue groove, smoky club, late night warmth. Clear slovak pronunciation.
Lyrics
"Jano, koľko si vypolieval?"
[spoken words, drunk voice 2]
"Dočkaj Fero, porátam! Mám tristo päť eur."
[spoken words, drunk voice 1]
"A to ktorá ti dala len päť eur? "
[spoken words, drunk voice 2]
"Ktorá? No veď každá."
[spoken words, drunk voice 1]
"Hmmm, dobrý zárobok!"
[laughter]
Len jeden krát v roku máme
sviatky všetkým dobre známe
Pondelok veľkonočný!
Oslávime tradičný!
(tradičný!)
Zavčas rána vyzbrojení
navštívime všetky ženy
navštívime každú dievku
nech má ona radosť veľkú
(veľkú!)
Aby si pekná, zdravá bola
Dôkladne ťa dookola
Polejem vodou ľadovou
Z vedra, vodou ľadovou!
Nekončíme! to je jasné!
následne ťa neúprosne
pretiahnem pleteným korbáčom!
A ty moja pekná, teš sa tomu!
nerob hanbu rodičom!
Pozvi ma k sebe do domu
Uhosti ma za moje činy
Daj šunky, syra, slaniny
Nalievaj domáce pálené
Vajíčko daj maľované
a do vačku euríčka, čo dala mamička
pre všetkých polievačov, ožranov a šibačov
za ich snahu veľkú, že neobišli tú jej dievku
(tú jej dievku!)
Takto krásne každým rokom
Tackavo, neistým krokom
Kráčame domov šťastne
Ako sme zas devastačne
Bohatí na zážitky
Oslávili tieto sviatky
[spoken words, drunk voice 1]
"Jano, koľko si vypolieval?"
[spoken words, drunk voice 2]
Dočkaj Fero, porátam! Mám tristo päť eur.
[spoken words, drunk voice 1]
"A to ktorá ti dala len päť eur? "
[spoken words, drunk voice 2]
"Ktorá? No veď každá."
[spoken words, drunk voice 1]
"Hmmm, dobrý zárobok!"
[laughter]
Dobrý zárobok!
[laughter]