------------------------------------------
Original lyrics by Lila
© Copyright 2026 - @lilafreemusic
-------------------------------------------

English translation :

[Outro:]
You thought I was sweet, harmless?
I carry bombs under my adjectives.

[(Chorus)]
Some days I blow a fuse,
I catch fire, turn into the demon.
Don’t you dare declare war on me,
Or you’ll end up waking hell.

[(Verse 2)]
You think I’m convenient?
I’ll serve you systemic chaos.
You love my angelic face,
But you’re not ready for my devilish side.
The dumbest one isn’t the one they point at,
I’ll play with you like a cat with its prey.
I wanna see your gaze sink into despair,
’Cause honestly… I can’t stand your rat face.
You’ve got a busted look — a masterpiece gone wrong,
You look like Picasso, depressed and pissed off.
Wanna get laid?
Sorry, I don’t work for charity.

[Outro:]
You thought I was sweet, harmless?
I carry bombs under my adjectives.

[(Chorus )]
Some days I blow a fuse,
I catch fire, turn into the demon.
Don’t you dare declare war on me,
Or you’ll end up waking hell.

[(Verse 3)]
I’m your karma, your punishment,
You wanted to play — now you’ll pay the bill.
I let you think you had the upper hand,
Just to stay under the radar.
You wanted a spark — you got a wildfire,
Didn’t see it coming.
I don’t deal in regret, I deal in ruins,
I plant truths in your throat, no morphine.

[(Chorus )]
Some days I blow a fuse,
I catch fire, turn into the demon.
Don’t you dare declare war on me,
Or you’ll end up waking hell.

[Outro:]
You thought I was sweet, harmless?
I carry bombs under my adjectives.

[(Final Freestyle)]
Got nothing left to lose, nothing left to prove,
I let the nerves talk, not the regrets.
It’s not blind hate — it’s survival instinct,
You don’t get the nuance — you’re too small for it.

[(Outro …)]
“We think it’ll pass.
That after the rain comes calm.
But some storms… they always come back.”

*********************************************
[Intro )]
"Y’a des jours où tu sens que tout va péter…
"Y’a des jours où tu sens que tout va péter…
Pas de raison, pas d’plan, juste… une montée.
T’entends l’orage ? C’est pas dehors, c’est moi.
Et toi… t’es au mauvais endroit."

[(Couplet 1 ;)]
Aujourd’hui, c’est un jour d’orage,
Me cherche pas, j’te fais barrage.
Fais pas l’fou, tu vas palper ma rage,
J’bouillonne, prête à cramer ton paysage.
L’atmosphère est électrique,
Je me quitte, c’est pas logique.
J’suis comme un hérisson qui pique,
J’ai pas l’profil de la meuf romantique.
Tu t’es gouré de boutique,
Mon filtre est cassé, j’suis trop authentique.
Alors j’te fais la nique,
Pas là pour te plaire, je vais semer la panique.

[Outro :]
Tu pensais que j’étais douce, inoffensive ?
J’porte des bombes sous mes adjectifs.

[(Refrain )]
Y’a des jours où j’fais sauter les plombs,
J’prends feu, j’dev’viens l’démon,
Faut pas me déclarer la guerre
Sinon tu vas réveiller l’enfer,

[(Couplet 2 :)]
Tu crois que j’suis pratique ?
Mais j’vais t’servir du chaos systémique.
Tu aimes mon air angélique,
Mais t’es pas prêt pour mon côté diabolique.
Le plus con des deux, c’est pas celui qu’on pointe du doigt,
Moi j’vais jouer avec toi, comme un chat avec sa proie.
J’veux voir ton regard glisser dans le désarroi,
Parce que franchement… j’aime pas ta gueule de rat.
T’as un visage éclaté, du grand art foiré,
On dirait un Picasso, mais en dépression, énervé.
T’as envie d’t’envoyer en l’air ?
Mais j’suis pas bénévole au Secours Populaire.

[Outro :]
Tu pensais que j’étais douce, inoffensive ?
J’porte des bombes sous mes adjectifs.

[(Refrain – plus appuyé, plus ironique)]
Y’a des jours où j’fais sauter les plombs,
J’prends feu, j’dev’viens l’démon,
Faut pas me déclarer la guerre
Sinon tu vas réveiller l’enfer,

[(Refrain]
Y’a des jours où j’fais sauter les plombs,
J’prends feu, j’dev’viens l’démon,
Faut pas me déclarer la guerre
Sinon tu vas réveiller l’enfer,

[(Couplet 3 :)]
J’suis ton karma, j’suis ta punition,
T’as voulu jouer, maintenant tu vas payer l’addition.
J’t’ai laissé croire qu’t’avais le dessus
C’était juste pour passer inaperçu
Tu voulais un feu, t’as l’incendie,
Sans que t’es rien pressenti
J’fais pas dans les regrets, j’fais dans les ruines,
J’plante des vérités dans ta gorge, sans morphine

[(Refrain]
Y’a des jours où j’fais sauter les plombs,
J’prends feu, j’dev’viens l’démon,
Faut pas me déclarer la guerre
Sinon tu vas réveiller l’enfer,

[Outro :]
Tu pensais que j’étais douce, inoffensive ?
J’porte des bombes sous mes adjectifs.

[(Freestyle Final)]
J’ai plus rien à perdre, j’ai plus rien à prouver,
J’laisse parler les nerfs, pas les regrets.
C’est pas d’la haine gratuite, c’est d’l’instinct de survie,
Tu captes pas la nuance, t’es trop petit

[(Outro)]
"On croit qu’ça va passer.
Qu’après la pluie, y’a le calme.
Mais y’a des orages qui reviennent.
Toujours."