Skip to content
Music
Mint
Home
Explore
Create
Library
Studio
Song Maker
Lyric Video
Lyrics Writer
Rap Lyrics
Rap Name
Cover Art
Music Video
Short Video Kit
Vocal Remover
White Noise
Search
/
Upgrade
Loading...
Song
ليلة بتجمعنا (A Night That Brings Us Together) Merry Christmas Everyone
rokyhooo
·
Dec 2025
·
3:46
Levantine Arabic Christmas — Sacred Song (Grid 64)
92 plays
0
Share
Create similar
Lyrics
Sing-along
Full text
HooAiMusic
Lyrics: © 2025
Music and Arrangement: © 2025
© 2025 . All rights reserved.
English translate down bellow
【Intro 】
يا ليل… هالكون كلّو ساكت. نجمة بعيدة عم تلمع وكأنها ناطرة حدا يسمع.
【Verse 1 】
عم ينزل الهدوء عالبيوت، مثل شال دافي. الشوارع فاضية شوي، بس القلوب مليانة حكي.
ريحة القهوة، ضحكة أمّ، صورة قديمة عالحيط. بهالليل الناس بتتذكّر إنها بشر… مش بس وقت.
【Verse 2 】
طفل نايم حدّ الشباك، حالم بنور جديد. العالم تعبان، بس بعدها القلوب بتعرف تحبّ من جديد.
مش كل شي كامل، ولا كل شي تمام. بس في سلام صغير عم يكبر جوا الكلام.
【Pre-Chorus 】
ويمكن بهالليلة… منفهم شوي. إنو الطريق مهما طال، آخره ضوّ مش ضياع.
【Chorus 1】
هالليلة بتجمعنا، من غير أسماء ولا حدود. قلب لقلب، وصوت لصوت، والحبّ موجود.
خلّينا نوقف سوا، حتى لو التعب كبير. بهالليل… نرجّع الإيمان إنو الخير بعده بخير.
【Verse 3 】
عم يدقّ القلب أسرع شوي، مش خوف… أمل. في شي عم يقول: “قوّي حالك، بعد الليل بيطلع الفجر.”
إيد بإيد، حتى الغريب بيصير قريب. بهاللحظة منحسّ إنو الحياة لسّا بتعطي.
【Pre-Chorus 2 】
مش لازم نكون متشابهين، كرمال نكون سوا. النور لما يجي، بيسألش مين انت، بس بيفتح سما.
【Chorus 2 】
هالليلة بتجمعنا، صوت الأرض والسما. خطوة لقدّام، نَفَس جديد، وبداية حكاية أجمل ممّا كان.
نغنّي للسلام، مش بصوت عالي، بل بقلب ثابت. لأنو الفرح الحقيقي بيكبر… لما يكون هادي.
【Bridge】
يمكن كبرنا، وتعبنا، وضيّعنا الطريق. بس بهالليل منرجع نصدّق إنو الحبّ مش ضعيف.
من كل لغة، من كل دار، من كل صلاة. في نور واحد عم يقول: “الحياة بتستاهل تنحَبّ.”
【Final Chorusi】
هالليلة بتجمعنا، وترجّعنا أنقي. مش لأنو نسينا الوجع، بل لأنو سامحنا اللي فينا.
خلّي السلام يقعد بالقلب، مش بس بالكلام. وخلي هالنور يمشي معنا لبكرا… وبعد بكرا كمان.
【Outro】
يا ليل… خد معك التعب. وخَلّي اللي ضَلّ نور ودفا وصمت حلو.
English translate
【Intro】
Oh night… the whole universe is quiet.
A distant star is shining,
as if it’s waiting for someone to listen.
【Verse 1】
Calm settles over the houses like a warm shawl.
The streets are almost empty,
but hearts are full of unspoken words.
The smell of coffee, a mother’s laughter,
an old photo on the wall.
On nights like this, people remember
they are human… not just time passing.
【Verse 2】
A child sleeps by the window,
dreaming of a new light.
The world is tired,
yet hearts still know how to love again.
Not everything is perfect,
not everything is fine.
But there’s a small peace
growing quietly inside our words.
【Pre-Chorus】
And maybe on this night…
we understand a little more.
That no matter how long the road is,
it ends in light, not in being lost.
【Chorus 1】
This night brings us together,
without names, without borders.
Heart to heart, voice to voice,
and love is here.
Let us stand together,
even if the weight is heavy.
Tonight… we restore our faith
that goodness is still alive.
【Verse 3】
The heart beats a little faster,
not from fear… but from hope.
Something whispers:
“Be strong — after night, dawn will rise.”
Hand in hand,
even strangers become close.
In this moment, we feel
that life still has something to give.
【Pre-Chorus 2】
We don’t have to be the same
to stand together.
When light arrives,
it doesn’t ask who you are —
it simply opens the sky.
【Chorus 2】
This night brings us together,
the voice of earth and sky.
A step forward, a new breath,
the beginning of a story more beautiful than before.
We sing for peace,
not loudly, but with steady hearts.
Because true joy grows…
when it is gentle.
【Bridge】
Maybe we’ve grown, grown tired,
and lost the way.
But tonight, we believe again
that love is not weak.
From every language, every home, every prayer,
one light says:
“Life is worth loving.”
【Final Chorus】
This night brings us together,
and makes us pure again.
Not because we forgot the pain,
but because we forgave what’s within us.
Let peace rest in the heart,
not only in words.
And let this light walk with us into tomorrow…
and the day after tomorrow too.
【Outro】
Oh night… take the tiredness with you.
And leave behind
light, warmth,
and a beautiful silence.
ليلة بتجمعنا# #ANightThatBringsUsTogether #Cinematic #rokyhooo #Classical #Ballad #Arabic #Grid64 #LuxurySound #AudiophileMix
Home
Explore
Create
Song
Lyric Video
Lyrics Writer
Rap Lyrics
Rap Name
Cover Art
Music Video
Short Video Kit
Vocal Remover
White Noise
All tools
Library
Me
