What if the silence was

louder than anything I’ve ever heard?

What if the pieces of me

never wanted to be whole again?

Even if no one ever notices me

I'm still here

Even if nobody sees me

I'm undeniably here

ghost?

echo?

shadow?

me?

Still... no answer came

Maybe I was never meant to know

An overflow of tangled feelings

Faint traces of something undefined

I can’t breathe right

The flicker of the city trembles

Consciousness fading in static

Heartbeats shake my memory

And in the murky reflection...

a ghost bends and breaks

Fragments of shattered emotion

stuck to my mind stealing my words

ghost?

echo?

shadow?

me?

bye-bye

bye-bye

a fading aftertone

Only impulse remains

It’s the only exit left for my feelings

Worn-out emotions

Even if the world collapses

Even if the dream fades to nothing

I’m here to witness it all

Drifting sinking into transparency

My outline abandoned

Soft light gently hides the pain

ghost...

I’m still ghost...

I keep fading...

Where have I ended up...?

Or... is this the beginning?

Is this darkness... peace?

Or just a mirage?

ghost?

echo?

shadow?

me?

The sinking sound stirs my memory

Layered noise erases the voice

Thoughts ripple

consciousness melts into confusion

Pulled into the quiet of fear

noise?

It scrambles everything in my head

Won’t someone pull me out of this?

There’s no door to end it

Emotions peel away

My thoughts scatter

like flowers in the wind

system error

system error

My heart still trembles faintly

Rough whispers

flow quietly

through the cracks

Only lies draw closer

The truth is blurred

too far away

I pick up the broken pieces of my heart

inside this abyss of loneliness

Clinging to things I can’t see

Tracing the faint outlines...

There’s no way back

but maybe that’s okay

Screams

tears

The pain that never fades

it’s holding me now

Through the cracks of lies and despair

I reach out to a single truth

Even if nobody notices me

I’m still breathing here

These flickering emotions...

ghost?

ghost...?

Even that... is unclear

But this pain

was always real

And still ... somewhere

歌詞 日本語

もし、この沈黙が

私がこれまでに聞いた何よりも、

大きく響くとしたら？

もし、私を形作る断片が

二度と元に戻ることを

望んでいないとしたら？

たとえ誰にも気づかれなくても

私はまだここにいる

たとえ誰にも見えなくても

私は確かにここにいる

ゴｰスト？

エコー？

シャドウ？

私？

それでも... 答えは来なかった

おそらく

知ることは許されていなかった

絡み合った感情の氾濫

捉えどころのない

ぼんやりとした痕跡

うまく息ができない

都市の瞬きが震える

意識はノイズの中で薄れてゆく

心臓の鼓動が記憶を揺さぶる

そして

濁った反射の中に...

亡霊が

折れて

砕ける

打ち砕かれた感情の断片が

私の精神にへばりつき、

言葉を奪う

ゴｰスト？

エコー？

シャドウ？

私？

さよなら ...

さよなら ...

消えゆく残響

残るのは衝動だけ

それが私の感情に残された

唯一の出口

すり減った感情

たとえ世界が崩れ去っても

たとえ夢が何もかも消え去っても

私はここにいて

そのすべてを目撃する

透明になって

漂い

沈んでいく

私の輪郭は

置き去りにされた

柔らかな光が

静かに痛みを隠す

ゴｰスト？

ゴｰスト...？

薄れ続けている...

私はどこに辿り着いたのだろう...？

それとも...

これは始まりなのだろうか？

この暗闇は...

平穏なのだろうか？

それともただの幻影？

ゴｰスト？

エコー？

シャドウ？

私？

沈みゆく音が

記憶をかき乱す

幾層にも重なるノイズが

声を消し去る

思考は波立ち

意識は混乱へと溶け出す

静かな恐怖へと引きずり込まれる

ノイズ？

それは私の頭の中のすべてをかき乱す

誰か私をここから引き出してくれないか？

終わらせるための扉はない

感情は剥がれ落ち

私の思考は

風の中の花びらのように散っていく

システムエラー

システムエラー

私の心臓はまだ微かに震える

荒れたささやきが、

静かに亀裂を通り抜けていく

嘘だけが近づいてくる

真実はぼやけて

遠すぎる

この孤独の深淵で

私は心の壊れた破片を拾い集める

見えないものにしがみつき

ぼんやりとした輪郭を辿る...

もう後戻りはできない

でも、それでいいのかもしれない

叫び

涙

決して消えない痛みが

今、私を繋ぎ止めている

嘘と絶望の亀裂を抜けて

私は一つの真実に手を伸ばす

たとえ誰にも気づかれなくても

私はまだここで息をしている

この揺らめく感情は...

ゴｰスト？

ゴｰスト...？

それさえも... 不確かだ

けれど、この痛みは

常に現実だった

そして、まだ... どこかに