RATA EN CASA
High-energy gypsy punk chaos with Balkan brass, circus cabaret swing, drunk accordion, theatrical folk-punk vocals, stomping rhythms, klezmer violins, quirky accordion riffs, scratchy vocals, street-march drums, Eastern European riot vibes, anarchist carnival, bar brawl chant choruses, dramatic horn hits, dirty tuba basslines, smoke-filled bar madness, slightly deranged humor, whiskey-drenched chaos and ironic love declarations
RATA EN CASA
High-energy gypsy punk chaos with Balkan brass, circus cabaret swing, drunk accordion, theatrical folk-punk vocals, stomping rhythms, klezmer violins, quirky accordion riffs, scratchy vocals, street-march drums, Eastern European riot vibes, anarchist carnival, bar brawl chant choruses, dramatic horn hits, dirty tuba basslines, smoke-filled bar madness, slightly deranged humor, whiskey-drenched chaos and ironic love declarations
Lyrics
Intro
Rata…
(Rata... rata...)
Rata en mi sombra…
No come pan. Come culpa.
No come queso. Come memoria.
Tic tic tic… debajo de la cama.
Tic tic tic… no es mi hermana.
Verse 1
Every wall got a bite.
Every floor got a squeal.
I smell my past in the corner.
It don’t heal. It don’t kneel.
Rata don’t run.
Rata watch me sleep.
Rata know my secrets
Buried six layers deep.
Chorus
RATA EN CASA (¡Maldición en la mesa!)
RATA EN CASA (¡Rompe mi cabeza!)
RATA EN CASA (¡No es mascota!)
RATA EN CASA (¡Es otra cosa!)
Rata... rata... rata...
¡Mátala o bésala!
Verse 2
Tried to drown it in acid, respawned with teeth.
Tried to smoke it out, now it lives in my speech.
It sleeps in my jacket, rides on my sins,
It chewed through my prayers and danced in my bins.
It’s not a rodent, it’s regret with a tail,
It’s the mirror I broke, now it’s dragging the nail.
It sings in Spanish, laughs in Morse code,
It knows where I’m broken. It knows what I sold.
Bridge
No se va...
No se va...
Está en la risa...
Está en la sal...
Está en los nombres que ya no llamás...
(Rata... rata..)
Final Chorus
RATA EN CASA (¡Maldición en la mesa!)
RATA EN CASA (¡Rompe mi cabeza!)
RATA EN CASA (¡No es mascota!)
RATA EN CASA (¡Es otra cosa!)
RA-TA-RA-TA
¡Mátala o bésala!
(¡Mátala o bésala!)
(¡Mátala... o bésala...)