°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*

🌊 ✦ . PAROLES DE LA CHANSON . ✦ 🌊

🌊 ✦ . PANTHERA . ✦ 🌊

°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*

« Le destin frappe doucement… au début

Un regard suffit pour ouvrir l’abîme

Ce n’est pas l’amour qui les a perdus…

C’est le silence… et le crime. »

Ils vivaient côte à côte, dans des silences trop longs

Des regards qui brûlaient, des « bonjour » innocents

Leurs mains ne se touchaient, mais l’envie était là

Un désir interdit, qui grandissait tout bas… (ah, tout bas…)

C’est un sombre secret qui tisse une toile noire

Celui qui s’y enferre finit dans le désespoir

Il est l’eau, elle est le feu – mais pas de flamme éternelle

Leur amour est un jeu perfide ... mais la chute est mortelle

Un soir leurs murs tombèrent, quand les autres sont partis

Une nuit sans lumière, deux corps pris par l’oubli

Les draps comme des serments, les soupirs comme des cris

Et plus jamais d’avant, juste le goût du fruit… (Mm...aah…)

C’est un secret sombre, qu’ils ne diront jamais

Un souffle de l’ombre, entre l’amour et le fait

Elle l’embrasse, il se noie, dans son ventre un secret

Mais au fond de la falaise, c’est un cri qu’elle taisait...

Un cri non perçu…

Un week-end à la mer, un conte aux reflets noirs

Un baiser découvert, un hurlement du soir

Puis le vide sous ses pas, le vent comme seul témoin

Un geste, un regard... et plus rien … rien. (rien… )

Aucun témoin… Rien… Rien…

Les jours passent en silence, sous le soleil brûlant

Elle caresse son ventre, il arrose en tremblant

Un mari innocent, fier de l’enfant à venir

Mais dans l’air une présence, que nul ne peut fuir…

C’est un secret sombre, qu’il garde au fond de lui

Un crime dans les ombres, noyé dans les non-dits

Elle sourit, il l’admire, son futur entre ses bras

Mais la police le brise finalement… il ne comprend pas...

Les voisins ferment les volets, l’été touche à sa fin

Le jardin est désert, plus de rires, plus de liens

Un berceau dans la chambre, un nom qui ne dit rien…

Et dans ses yeux d’enfant… le reflet de l’assassin…

Aah… aah... Le reflet de l’assassin…

Un sombre secret qui a tissé une toile noire

Celui qui s’y enferre finit dans le désespoir (aahh…)

Il était l’eau, elle le feu – mais pas de flamme éternelle

Leur amour est un jeu perfide ... mais la chute est mortelle!

Un cri dans la nuit… une femme qui tombe…

Un cœur qui bat… mais pas pour lui…

Un secret… (Un secret…)

Jeu perfide… (aah…)

Chute mortelle… (aah…)

Un secret sombre.

(Un secret sombre…)

Aah… (aah…)

°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*

TRANSLATION

°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*

“Fate strikes softly... at first

A glance is enough to open the abyss

It wasn't love that lost them...

It was silence... and crime.”

They lived side by side, in silences too long

Glances that burned, innocent “hello's”

Their hands never touched, but the desire was there

A forbidden desire, growing deeper...

It's a dark secret that weaves a black web

Whoever gets caught up in it ends up in despair

He is water, she is fire - but no eternal flame

Their love is a treacherous game ... but the fall is deadly

One night their walls fell, when the others left

One night without light, two bodies caught in oblivion

Sheets like oaths, sighs like cries

And never again, just the taste of fruit...

It's a dark secret, one they'll never tell

A breath from the shadows, between love and fact

She kisses him, he drowns, in her belly a secret

But at the bottom of the cliff, it's a cry she kept silent...

Aah... aah... An unheard cry...

A weekend by the sea, a tale of black reflections

A kiss discovered, an evening howl

Then the emptiness beneath her footsteps, the wind the only witness

A gesture, a look... and nothing ... nothing.

No witness... Nothing... Nothing...

The days pass in silence, under the burning sun

She caresses her belly, he waters with trembling hand

An innocent husband, proud of the child to come

But in the air a presence, that no one can escape...

It's a dark secret he keeps deep inside

A crime in the shadows, drowned in the unsaid

She smiles, he admires her, his future in her arms

But the police finally catch him... he doesn't understand...

The neighbors close the shutters, summer is coming to an end

The garden is deserted, no more laughter, no more ties

A cradle in the room, a name that says nothing...

And in her child's eyes... the reflection of the murderer...

Aah... aah... The assassin's reflection...

A dark secret that has woven a black web

He who locks himself in it ends up in despair (aahh...)

He was water, she fire - but no eternal flame

Their love is a treacherous game ... but the fall is deadly!

A cry in the night... a falling woman...

A beating heart... but not for him...

A secret... (A secret...)

A treacherous game... (aah...)

A deadly fall... (aah...)

A dark secret.

°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*