Никогда не покидал
darkhypnopop-romance cinematic alt r&b unpredictable techwitchhouse dembow sovietwave-orchestronica postsovietEDM melodic quantaphonic analog IDMelectrohouse experimental glitchcore FX vapourstep neo-soul holytennesseetrap [outcry deep bass tired emotional russian male heartfelt vocals] dolbyiwillwinyouback
Никогда не покидал
darkhypnopop-romance cinematic alt r&b unpredictable techwitchhouse dembow sovietwave-orchestronica postsovietEDM melodic quantaphonic analog IDMelectrohouse experimental glitchcore FX vapourstep neo-soul holytennesseetrap [outcry deep bass tired emotional russian male heartfelt vocals] dolbyiwillwinyouback
Lyrics
I wrote this song, wanting always to do something in Russian
I ask for forgiveness if the translation is poor🙏 i will get better
i hope that despite the translation you can capture my feelings
- emerald eyes, i've never left, what do you say? 💖
Thank you so much for listening <3
YT | @LightJourner & @LightJourner.x
X | @lightjourner
Spotify| LightJourner Nexus
———————————
intro
О, возлюбленная моя, перерыв во времени
Не значил, что любовь моя к тебе угасла.
Он лишь указывал, что стать мне должно
Тем, кто в глазах твоих выше всех вознёсся.
En:
O, my beloved, a pause in time
Never meant that my love for you faded.
It only showed that I must become
The one who, in your eyes, rises above all.
verse
Steps of sand, footprints fade
Love lingers, our bond awaits
I make moves in mysterious ways
OOOOHH-OHHH-OHHH
this glass has to break!(BREAK!!!!!)
prechorus
And yet
time passes, the clouds swirl overhead
Moonsets and sunrises, only confine
The eternal bond we have
Open your eyes
my love
Hear that whisper in your heart?
its me, making it known
You are flesh of my bones (bones)
IM-NOT-LETTING-YOU-GOOOOOOOO!
chorus
Я не отпущу тебя!
(Я не отпущу тебя!)
Я твой, а ты моя!
(Я твой, а ты моя!)
Я не отпущу тебя!
(Я не отпущу тебя!)
Я твой, а ты моя!
(Я твой, а ты моя!)
En:
im not letting you go
I am yours and you are mine
im not letting you go
I am yours and you are mine
verse
every word you say babe, i hear
I’ve told you, you are me, i see you clear
The girl i love, the one i draw near
Tell me
How to stop your pain?
You shouldn’t have to feel this way
When you’re the one i came to save
(the one i’ll save..SAVE!!)
Stop running from whats good
Start feeling life like you should
The love that removes ....
outro prechorus
....the ache In your heart
it was only meant to be loved
Dont let the fog of the past
Blind you to
The eternal bond we have
Open your eyes
my love
Hear that whisper in your heart?
its me, making it known
You are flesh of my bones (bones)
IM NOT LETTING YOU GOOOOOOOO!
chorus
Я не отпущу тебя, мой свет!
(Ты моя, навек моя!)
Я твой, и в сердце лишь твой след!
(Ты моя, навек моя!)
Я не отпущу тебя, мой рай!
(Ты моя, навек моя!)
В глазах твоих я — вечный край!
(Ты моя, навек моя!)
En:
I won’t let you go, my light!
(You are mine, forever mine!)
I’m yours, your trace burns in my heart!
(You are mine, forever mine!)
I won’t let you go, my paradise!
(You are mine, forever mine!)
In your eyes, I’m your eternal land!
(You are mine, forever mine!)
Outro
Моя любовь, в тишине ночной,
Я клянусь , ты часть души моей.
Каждая рана, что терзает тебя,
Станет звездой в небе нашей судьбы.
Ты, плоть от костей моих, мой вечный зов,
Я не отпущу тебя, даже если мир падёт.
Слышишь? Это я, твой дом, твой свет,
Вечно твой, до конца всех лет.
En:
Outro
My love, in the silence of the night,
I swear, you are part of my soul.
Every wound that tears at you
Will become a star in the sky of our fate.
You are flesh of my bones, my eternal call,
I won’t let you go, even if the world falls.
Do you hear? It’s me, your home, your light,
Forever yours, until the end of time.