[Spoken]
- Знаете... есть такой уголок…
- Там тихо... там холодно ...и туда никто не приходит...
- Я там иногда бываю... Вот про него эта песня...

[Verse 1]

I will leave myself in the corner of your dreams,
Let it be — may it never trouble you.
If the ashen snow comes falling soft and deep —
It is me, in that quiet, hidden truth of you.

[Chorus 1]

In the corner of your dreams I will remain,
Close the doors and keep the waking far away.
Let the night now wrap itself around you —
I am here, and I'm asking you to stay.

In the corner of your dreams, don't be afraid,
There's no distance, nothing standing in between.
No more gods and no more enemies —
Only us, in the corner of your dreams.


[Verse 2]

I won't weave you any webs out of my words —
Spells like these were never meant for me.
I am walking right behind you, as before,
Breaking through every thread that used to be.

[Chorus 2]

In the corner of your dreams I will remain,
Close the doors and keep the waking far away.
Let the night now wrap itself around you —
I am here, and I'm asking you to stay.

In the corner of your dreams, don't be afraid,
There's no distance, nothing standing in between.
No more gods and no more enemies —
Only us, in the corner of your dreams.

[Bridge]

I will burn every bridge, I will seal the way,
From the waking world I'll close every seam.
I will silence even what the blood might say —
They won't find us anywhere within this dream.

[Final Chorus]

In the corner of your dreams we disappear,
Shut the world outside and leave it far behind.
Let the silence wrap around you, keep you here —
There is nothing left for them to find.

In the corner of your dreams, stay with me,
No more distance, nothing left unseen.
No more gods and no more enemies —
Only us, in the corner of your dreams.

[Outro]
I will leave you in the corner of my dreams,
Maybe mirrored somewhere in my heart.
If they tear it out, let it not haunt your sleep —
They can take me — still I'm yours to keep.