Дерево Роду
Lyrics
Verse 1 :
Тиша на капищі старовинному,
Лише вітер шепоче імена богів.
Каміння поросле мохом-сідиною
Хто згадає в ніч наші імена?
Під покровом темряви, де снують тіні,
Я шукаю вогню серед старих берег.
На камені чорному, на вівтарі потертому
Я заклик кидаю у безодню вітрів.
Chorus :
О, Дажбоже, сонце ясне!
Проллю я роси на вогні.
Нехай ця пісня, мов жертва, прекрасна,
Розіб'ється об камінь і впаде до землі!
І вірую як, немовля у пеленах,
В твою долоню, що тримає всіх нас!
Вічний вогонь у грудях не згасне,
Поки боги мої не покинуть нас!
Verse 2 :
Перуне! Твої громи вже стихли у полі,
А човен Даниловий десь у пітьмі загубивсь.
Лиш Мати-Сыра Земля, у своїй болючій волі,
Ковтає дощі та зберігає жовтий лист.
Але в корінні дуба, що проріс крізь тління,
Я чую той пульс, що бився у перший день.
Мов кров золота, що тече безсмертними жилами,
Піднімається сила, затьмарена тінню.
Chorus :
О, Дажбоже, сонце ясне!
Проллю я роси на вогні.
Нехай ця пісня, мов жертва, прекрасна,
Розіб'ється об камінь і впаде до землі!
І вірую як, немовля у пеленах,
В твою долоню, що тримає всіх нас!
Вічний вогонь у грудях не згасне,
Поки боги мої не покинуть нас!
Bridge :
Чи чуєш? Дзвін кісток на вітрі
Це предки кличуть з темноти
Не страшно. Бо в їхніх очах - світло
Ми вітка того самого дерева
Ми вітка того самого дерева
Final Chorus :
О, Сонце Ясне! Вогню Несмертний!
Я - твоє полум'я, я – твій голос у пітьмі!
Нехай ця пісня, як жертва, воскресне
І знову пожвавить богів на землі!
І вірую я, дитя твого роду,
У кожному камені, у будь-якій згоді!
Вічний вогонь у грудях не згасне,
Бо мої боги ніколи не покинуть нас!