[Intro]

(Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!)

(The secret of your smile, nobody knows!)

...

(Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!)

(The secret of your smile, nobody knows!)


[Verse]

Who is this mysterious, gentle charm?
Whose enigmatic smile is so noble.
Who has been with us for centuries,
Yet the secret of her smile is still unknown.

..
Da Vinci was its creator,
They also said Lisa was his lover.
Or could it be you are Isabella of Aragon?
Milanese princess, whose face was painted?


[Verse]

Or Giocondo's wife, are you that Lisa,
Who had a son even before her marriage?
Or maybe you are Da Vinci's self-portrait,
Who painted his own smile on canvas?

..
Lisa, Mona Lisa, even though you no longer live,
The world still talks about you after all this time.
Billions of people, even if they know your face.
No one truly knows your real name for sure.


[Pre-chorus]
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
The secret of your smile, no one knows!
...
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
The secret of your smile, no one knows!
..

[Chorus]

Well, tell us finally, reveal it to us,

Don’t confuse us, don’t break our hearts!

Lisa, Mona Lisa, tell the truth now,

Finally tell us, who you really are!


[Verse]

You with the mysterious smile, queen of secrets,

Reveal what makes your smile so bare?

The right side of your face, so indifferent, nonchalant,

But the left side opens into a pearl-like smile.
..

Your enigmatic grin that mesmerizes millions,

Finally tell us, what’s the secret behind it.

But maybe Copy Con will be right,

That in your pocket hid, a stash of ganja!


[Verse]

They also say you're more than just a simple painting,
Even in The Da Vinci Code, the mystery was written down.
You're much more than an artwork worth millions,
One immediately understands it when seeing you in person.

..

You're surrounded by countless secrets, every part of you,
What humanity has failed to decipher?
That's why you laugh at us, at how many are foolish,
And maybe this is the exact reason for your smile!

[Pre-chorus]
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
No one knows the secret of your smile!
...
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
No one knows the secret of your smile!

[Chorus]
Come on, finally tell it, reveal it to us,
Don't confuse us, don't break our hearts!
Lisa, Mona Lisa, now tell the truth,
Finally reveal who you really are!

[Intro]

Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
No one knows the secret of your smile!
...
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
No one knows the secret of your smile!

..

Lisa, Mona Lisa, reveal to us.
Don't confuse us, don't break our hearts!

Lisa, Mona Lisa, now tell the truth,

Finally show your true colors, who you really are!

[End]
________________________________

[Intro]

(Lisa lisa lisa lisa, Mona Liisa!)

(Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!)

...

(Lisa lisa lisa lisa, Mona Liisa!)

(Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!)




[Verse]

Ki ez a titokzatos, szende vonzerő?

Kinek rejtélyes mosolya, oly előkelő.

Aki évszázadok óta, itt van velünk,

De mosolyának titkát, még sem ismerjük.

..

Da Vinchi volt a, megteremtője,

Azt is mondták Lisa volt, a szeretője.

Vagy lehet hogy, Aragóniai Izabella lennél?

Milánói hercegnő, kinek arcát megfestették?



[Verse]

Vagy Giocondo felesége, te vagy az a Lisa,

Kinek házassága előtt is, született egy fia?

De lehet te vagy, Da Vinchi önarcképe,

Ki saját mosolyát, vászonra festette?

..

Lisa, Mona Lisa, már hiába nem élsz,

A világ ennyi idő után is, rólad beszél.

Milliárdnyi ember, arcod hiába is ismeri.

Valódi nevedet, biztosra nem tudja senki.



[Pre-chorus]
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!
...
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!
Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!
..

[Chorus]

Hát mond el végre áruld el nekünk,

Ne zavarj össze minket, ne törd össze szívünk!

Lisa, Mona Lisa, mond el most az igazat,

Mond el végre, valójában ki is vagy!



[Verse]

Te sejtelmes mosolyú, titkok királynője,

Áruld el hogy mosolyod, mitől olyan pőre?

Arcod jobb oldala, oly közömbös, egykedvű,

Bal oldal viszont, mosolyra nyíló gyöngyszerű.

..

Milliókat megigéző, rejtélyes vigyorod,

Mond meg végre mögötte, hogy mi a titok.

De lehet a Copy Connak, lesz majd igaza,

Hogy zsebedben ott lapult, egy adag gandzsa!



[Verse]

Azt is mondják több vagy, mint egy egyszerű festmény,

A Da Vinchi kódban is, megírták a rejtélyt.

Sokkal több vagy, mint milliókat érő műtárgy,

Az ember rögtön megérti, ha személyesen is lát.

..

Rengeteg titok övezi, minden porcikádat,

Mit nem sikerült megfejteni, az emberfiának?

Ezért nevetsz rajtunk, hogy milyen sok az ostoba,

S lehet ez a dolog, pontosan mosolyod oka!


[Pre-chorus]
Lisa lisa lisa lisa, Molona Lisa!

Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!
...
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!

Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!

[Chorus]
Hát mond el végre, áruld el nekünk,

Ne zavarj össze minket, ne törd össze szívünk!

Lisa, Mona Lisa, most mond el az igazat,

Áruld el már végre, hogy valójában ki is vagy!



[Intro]

Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!

Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!
...
Lisa lisa lisa lisa, Mona Lisa!

Moso-mosolyod titkát, senki sem tudja!

..

Lisa, Mona Lisa, áruld el nekünk.

Ne zavarj össze minket, ne törd össze szívünk!

Lisa, Mona Lisa, most mond el az igazat,

Valjál végre színt, hogy valójában ki is vagy!

[End]