ONLY LOVE KNOWS — Parallel Dreamline🔮
Kawaii dream pop, soft bright synths, twinkling bells, light bouncy beat, warm cute bass, dreamy pastel ambience, floating arpeggios, gentle sparkly textures, emotional but playful mood, parallel-world fantasy feeling, soft layered harmonies, bright and uplifting atmosphere
ONLY LOVE KNOWS — Parallel Dreamline🔮
Kawaii dream pop, soft bright synths, twinkling bells, light bouncy beat, warm cute bass, dreamy pastel ambience, floating arpeggios, gentle sparkly textures, emotional but playful mood, parallel-world fantasy feeling, soft layered harmonies, bright and uplifting atmosphere
Lyrics
Verse 1
Let’s step sideways
Through a hidden line
The night folds open
Like a gate in time
Streetlights shimmer
Into colors we don't know
We walk together
Where the dream winds flow
Verse 2
Shadows flicker
Into other lives
Our names are echoes
In a place that’s twice
Every heartbeat
Feels like a secret code
It pulls us closer
Where the dream winds flow
Bridge
Maybe worlds divide and twist
But we still find the same soft light
Maybe all the paths we missed
Meet again on the other side
Verse 3
Let’s keep moving
Past the mirrored glow
Let’s find the version
Where our futures grow
If we lose the map
We’ll follow what we know
Your hand will guide me
Where the dream winds flow
Outro
Step off the road
Into the glow
Side by side
Where the dream winds flow
🔮日本語訳
Verse 1
横にそっと
踏み出してみよう
隠れた境界線の
向こう側へ
夜がふわりと
時間の扉みたいに開いて
知らない色に染まる街を
ふたりで歩いていく
夢の風が流れる方へ
Verse 2
影がゆらいで
別の人生みたいに見えて
私たちの名前も
ここでは違う響きになる
ひとつひとつの鼓動が
秘密の合図みたいで
その度に
もっと深く惹かれていく
夢の風が流れる方へ
Bridge
世界がどんな形にねじれても
私たちは同じやわらかな光を見つける
歩き損ねた道があっても
きっと向こう側でつながっている
Verse 3
鏡みたいに光る街を
抜けていこう
ふたりの未来が
伸びていく場所を探して
たとえ地図を失くしても
心の向くままに歩けばいい
あなたの手が
導いてくれるから
夢の風が流れる方へ
Outro
道を外れて
光の中へ
あなたと並んで
夢の風が流れる方へ